Un règlement sur l’affichage bilingue est déclaré valide

Le règlement du canton de Russell stipulant que toute nouvelle enseigne commerciale extérieure doit être dans les deux langues officielles est-il contraire à la législation ontarienne, à la Constitution canadienne ou au Pacte international relatif aux droits civils et politiques? La Cour supérieure de justice de l’Ontario vient de répondre par la négative à ces questions découlant des requêtes de deux résidents de l’Est de l’Ontario qui tentaient de faire déclarer ce règlement invalide. Les 12, 13, 14 mai et le 15 juin 2010, la juge Monique Métivier a entendu les requêtes de Howard Galganov et Jean-Serge Brisson, tous deux […]

Entre essentiel et farfelu

Si le Pakistan peut se payer un arsenal nucléaire et des avions de chasse de dernier cri, ce pays peut et doit verser tout l’argent nécessaire pour aider ses citoyens victimes de la crise qui prévaut actuellement sur son territoire. Il est presque indécent pour des organismes tels La Croix Rouge, CARE ou tout autre groupe humanitaire de quêter des sous alors que les dirigeants du Pakistan trouvent tout l’argent dont ils ont besoin pour faire la guerre. Vivement l’aide à Haïti ou autre pays vraiment sans le sous; il va de soi qu’ils soient aidés. Mais le Pakistan, non. […]

Nos collèges couvrent tout l’Ontario

Depuis plusieurs années, il n’existe plus de territoires exclusifs établis pour la promotion des programmes de formation postsecondaire au niveau collégial. (Re: «La Cité collégiale à distance, c’est aussi pour Toronto» dans L’Expressdu 17 août.) La Cité collégiale n’est donc pas «conçue pour desservir l’Est de la province»: au contraire, elle facilite l’accès, pour tous les francophones qui désirent étudier en français, aux programmes de formation qu’elle est la seule à offrir en français en Ontario.

Histoire de vacances bilingues

Le Commissaire aux langues officielles nous demande «Avez-vous eu la chance de pratiquer votre langue seconde en voyage cet été?», sous «Racontez vos histoires de vacances» dans son dernier bulletin Au-delà des mots. Vivant depuis fort longtemps dans le milieu fort minoritaire de l’Ouest canadien, j’éprouve souvent de grandes difficultés à déterminer quelle est ma langue «seconde». J’éprouve encore plus de difficultés à pratiquer ma langue maternelle, i.e. le français. But please read on… Un récent voyage en Acadie m’a toutefois agréablement surpris. Angélina, une gracieuse hôtesse des lieux, m’apprenait par exemple son utilisation du «hello» avec léger accent franco […]

Le surpoids d’Obama

Les élections de mi-mandat approchent aux États-Unis, offrant aux Américains l’occasion de se prononcer sur l’administration démocrate actuelle, identifiée bien sûr au président Barack Obama. L’économie ne décolle pas, malgré un endettement public faramineux… ou à cause de ce surpoids (tout le débat est là). Le seul secteur affichant une croissance est la fonction publique qui ne produit rien, et où les salaires déjà artificiellement élevés augmentent plus vite que dans le privé, ce qui est malsain du point de vue économique mais aussi du point de vue social et politique. Contrairement à ce que croient encore les banquiers, ce […]

Le Bloc ontarien

L’Ontario s’est toujours comportée comme si sa destinée manifeste incluait la gestion unilatérale et permanente du Canada. Pour l’Ontarien moyen, l’inclusion de la capitale canadienne à l’intérieur de ses frontières ontariennes plutôt que dans un district fédéral n’est qu’un témoignage de cette volonté historique. Il ne serait pas très difficile de concrétiser cet espoir à peine voilé, en inaugurant le plus nouveau et de loin le plus prometteur des partis politiques: le Bloc ontarien. Ce nouveau parti deviendrait le choix irrésistible de la quasi-totalité de la population de l’Ontario, tant sa mission de base répondrait au désir secret et inassouvi de […]

Le Barreau canadien se prononce pour le français, mais…

Réunis dans le décor des Chutes Niagara le 14 août dernier, les membres du Conseil de l’Association du Barreau canadien (ABC) se sont prononcés en faveur de la nécessité de la compréhension des deux langues officielles sans l’aide d’un interprète à la condition que cette obligation linguistique soit assumée par la Cour suprême du Canada et non par chacun des neuf juges qui y siègent. Pour obtenir ce bilinguisme institutionnel, l’ABC exhorte le Parlement à modifier le paragraphe 16 (1) de la Loi sur les langues officielles (LLO) et à laisser tomber le projet de loi C-232. Ce projet de […]

Paul McCartney, forever!

L’homme est un souffle de bonheur. Sa musique est fraternelle et rassembleuse. Le musicien est un homme heureux, un grand enfant qui vient à nous pour célébrer la vie. Un génie de la musique pop mais un être simple qui s’amuse sur la portée des jours. Il était déjà une légende à 30 ans avec ses amis John, Ringo et Georges. Debout et bien ancré dans la vie, avec sa voix si distinctive qui porte ses mots, McCartney fait du bien à notre monde. Merci, Sir Paul, d’être encore présent avec nous. Merci de célébrer la vie de si belle […]

Le Canada, terre d’accueil

Branle-bas de combat! Un bateau ayant à son bord des ressortissants tamouls a accosté en Colombie-Britannique, après avoir été refusé en Australie. On craint que des terroristes, des Tigres séparatistes du Sri Lanka, soient parmi les passagers et débarquent sur nos terres. Les gens qui se trouvent sur ce navire y sont captifs depuis plus de quatre mois. Il y a parmi eux des enfants. Mais s’il fallait qu’un seul terroriste débarque chez nous, quel malheur! Alors, on hésite à accueillir les passagers. Nous sommes au Canada reconnus pour notre compassion: le pays de Lester B. Pearson, initiateur des Casques […]

Comment ne pas rendre service

La bicyclette rend l’humain semblable à l’épervier en plein vol, lui permettant d’appliquer sa force d’une façon encore plus efficace que le rapace qui pique sur sa proie. Une fois qu’on a connu cette libération des distances en totale autonomie que constitue la pratique du vélo, on ne l’oublie jamais. L’utopie perdue Jusqu’en 2006, un système entièrement local et communautaire appelé BikeShare (1) offrait un réseau de location de bicyclettes dans le centre de Toronto. Un abonnement annuel (20$) donnait le droit de louer à prix dérisoire (5$/jr) une bicyclette qu’on pouvait prendre et laisser dans près d’une trentaine de […]

Justice en français: un changement de perspective est nécessaire

«Un changement de perspective devrait être opéré dans l’ensemble de la fonction publique ontarienne et au sein de la communauté francophone. Au lieu de rappeler aux francophones qu’ils doivent demander leurs services en français (SEF), il faudrait procéder à un changement des mentalités. Que les usagères et les usagers des SEF soient généralement convaincus qu’ils n’auront pas accès à un SEF n’est pas normal… il serait pertinent de développer des ressources qui permettraient de changer la perception des francophones quant à la disponibilité de SEF. Il faudrait que ce soit tout aussi naturel pour un francophone ou un anglophone de […]

Ça va, on a compris

Voilà qu’encore une fois, dans les pages de certains journaux montréalais, par le biais du courrier des lecteurs, que des membres de la communauté gaie ont besoin de se faire accepter. Il me semble que ce débat est terminé. Vous avez tous les mêmes droits que nous. Ceux qui vous jugent encore, sont les mêmes qui jugent les couples hétéros qui vivent en union de fait. Leur opinion, on s’en balance. Comme d’autres, j’en arrive à croire que les gais ont besoin de se marginaliser pour se donner de la prestance. On n’en a rien à cirer de vos récriminations. […]