Nouvelles plaintes pour des tests d’immigration plus chers en français

Deux représentants de la communauté française au Canada ont porté plainte au Commissariat aux langues officielles à la suite du reportage de Radio-Canada sur les tests de langue pour les immigrants qui sont plus chers en français qu’en anglais. Francine Watkins, une des trois élus qui représentent les Français de l’Ontario et du Manitoba auprès du consulat à Toronto, a été interpellée par des dizaines de jeunes immigrants qui devaient passer un examen linguistique, soit en français, soit en anglais, pour obtenir leur résidence permanente. Selon la conseillère consulaire, bon nombre de ces francophones ont choisi de passer le test […]

Budgets: les citoyens consultés

Comme il le fait depuis son élection, le nouveau gouvernement de Justin Trudeau sollicite l’avis des Canadiens sur plusieurs aspects de son action, ces temps-ci sur le budget qu’il compte présenter au printemps. Tous les gouvernements lancent des rondes de consultations pré-pudgétaires. Les principales juridictions concernées, de même que les lobbies industriels, corporatifs, syndicaux et communautaires y participent. Les plus puissants obtiennent une audience avec le ministre et ses conseillers. Mais on fait aussi miroiter aux simples citoyens la possibilité d’influencer les décisions politiques. Le gouvernement de l’Ontario vient de lancer son processus qui comprend des audiences régionales et un […]

Polluer l’environnement pour réduire le CO2?

Imaginer l’avenir du carburant sous la forme d’une poudre, à la fois recyclable et métallique: voilà ce qu’explore actuellement une équipe de chercheurs de l’Université McGill à Montréal. Mais l’idée est loin de séduire tous les environnementalistes. Brûler des poudres métalliques, comme le fer ou l’aluminium, pourrait, disent les chercheurs de McGill, alimenter des moteurs à combustion externe utilisés en industrie, en remplacement du charbon, du nucléaire ou des biocarburants. Il s’agit, pour eux, d’une première étape vers le développement d’un carburant similaire pour propulser les carburateurs internes de voitures. «Nos recherches sur la combustion des métaux nous montrent que […]

Sobeys veut remettre la cuisine-santé au goût du jour

Parti d’une petite entreprise (un homme et sa calèche en 1909) qui livrait de la viande fraîche aux gens de Pictou, en Nouvelle-Écosse, Sobeys est devenu un géant canadien de l’alimentation avec un chiffre d’affaires annuel de 4 milliards $. À travers son expansion, ses acquisitions et sa transformation, l’entreprise continue de promouvoir le «mieux manger» et le «mieux vivre» selon son PDG Marc Poulin, conférencier invité du Club canadien de Toronto mardi dernier. Entre autres grâce à son association avec le chef vedette Jamie Oliver, mais aussi à travers ses circulaires qui présentent des alternatives à la malbouffe, Sobeys […]

De l’aide financière et du mentorat aux jeunes entrepreneurs cet été

Vous êtes entrepreneurs et vous avez moins de 30 ans? On peut maintenant, et jusqu’au 6 mai, présenter des demandes au programme Entreprise d’été qui aide les jeunes à démarrer leur entreprise et à acquérir des compétences. Le programme offre du mentorat et de la formation et verse jusqu’à 3 000 $ aux étudiants. Selon le ministre du Développement économique, de l’Emploi et de l’Infrastructure, Brad Duguid, «offrir des occasions aux jeunes de fonder une entreprise et de la faire croître est crucial pour accélérer la croissance économique de l’Ontario». «Le programme Entreprise d’été est un excellent moyen pour les étudiants de […]

Chasse au mammouth il y a 45 000 ans

D’ordinaire, on utilise des ossements humains ou des pierres taillées pour déterminer si des Homo sapiens sont passés par là. Cette fois, on mise sur une blessure d’un mammouth. C’est en effet l’indice qui a valu à des chercheurs russes une publication dans la revue Science: un minuscule trou circulaire, en plein crâne, qui n’a pu être réalisé, estiment-ils, que par une lance. Des éraflures sur les os des membres, apparemment survenues avant la mort de l’animal, seraient le résultat d’une attaque conjointe d’un groupe de chasseurs. Mais tout l’intérêt de ces blessures réside aussi dans l’âge du mammouth: 45 000 […]

Star Wars malmène la linguistique

On peut trouver beaucoup de qualités à Star Wars, mais s’il y a une science où la série de films échoue lamentablement, c’est la… linguistique. Ce n’est pas le fait qu’ils parlent tous anglais qui dérange les linguistes. C’est plutôt le fait que, par exemple, Chewbacca semble parler un langage qui n’en est pas un — sans intonations, ni rythme, ni syllabes. Le cas des robots est également étrange, comme le signale Ben Zimmer dans sa chronique sur la langue qu’il pond pour le Wall Street Journal: alors que C-3PO dit être à l’aise dans «plus de 6 millions de […]

Quand le yabe est aux vaches

Un nouvel instrument portatif peut rapidement et facilement détecter deux maladies importantes chez les vaches laitières avant que celles-ci ne soient malades. Inventé à l’Université de Guelph par le professeur en ingénierie Suresh Neethirajan et par des chercheurs du Laboratoire BioNano, le nanobiocapteur utilise de petits bâtonnets diagnostiques pour indiquer si une vache a une cétose ou une maladie métabolique en analysant une petite quantité de sang ou de lait. Des plates-formes de diagnostic par nanodétection pour les marqueurs biologiques de la cétose ou de la maladie métabolique, ont été mises au point et aident à identifier rapidement les niveaux […]

Géant du théâtre et de l’action sociale: Daniel Marcelin

Il y a de ces hommes à l’esprit sans frontières, plus grands que nature, extravagants, qui respirent et inspirent la frénésie, la démesure, la liberté d’expression à l’état pur, mais aussi l’engagement citoyen absolu, l’activisme culturel, la profonde persévérance dans l’adversité. Voici le personnage fascinant qu’est Daniel Marcelin. Cet article dépeint une journée dans sa vie d’acteur social sans limites, début décembre 2015. Œuvre engagée Mercredi 2 décembre, 11 h 45. Je viens tout juste d’apercevoir Daniel dans les studios de Radio Métropole, radio haïtienne francophone réputée à Port-au-Prince. Il m’explique aussitôt ses nombreuses vies: chroniqueur à Radio Métropole depuis […]

Les acronymes sont partout. Savez-vous toujours ce qu’ils veulent dire?

1. OLG (en français: Société des loteries et des jeux de l’Ontario) a) Ontario Lottery Gains b) Ontario Lottery and Gaming Corporation c) Ontario Lottery and Golfing Convention 2. CAO (organisme du gouvernement provincial) a) Conseil des arts de l’Ontario b) Conseil des agriculteurs de l’Ontario c) Conseil des architectes de l’Ontario 3. CELI (avantage bancaire) a) Consolidated Energy Lasting Income b) Crédit encaissé livrant des intérêts c) Compte d’épargne libre d’impôt 4. TfT (institution torontoise) a) Toronto Friendly School b) Tambours finlandais de Toronto c) Théâtre français de Toronto 5. AFO (organisme provincial) a) Assemblée de la francophonie de […]

Le Théâtre français de Toronto (TfT)

1. Il a interprété François Pignon dans L’emmerdeur au TfT et jouera ce rôle dans Le placard en mai. Qui est-ce? a) Robert Godin b) Sébastien Bertrand c) Pierre Simpson 2. Qui a assumé la direction artistique du Théâtre du P’tit Bonheur de 1976 à 1980? a) Eugène Gallant b) Diana Leblanc c) John Van Burek 3. Quelle maison d’édition a publié les textes des trois premiers spectacles de la série Les Zinspirés? a) Éditions du Gref b) Éditions David c) Édition L’Interligne 4. Le 40e anniversaire du Théâtre français de Toronto a été célébré… a) au Fairmont Royal York […]

Pour des autoroutes ontariennes verdoyantes

Les arbres et les arbustes qui poussent à proximité des routes et des autoroutes achalandées ont besoin d’une résilience toute particulière pour se développer. En plus de devoir s’adapter au climat froid hivernal et au climat chaud de l’été canadien, ils doivent être en mesure de survivre sans irrigation ou entretien, ce qui signifie que les paysagistes doivent sélectionner très attentivement les espèces d’arbres et d’arbustes. Pour mieux comprendre comment créer un aménagement végétal en milieu urbain qui reflète les écosystèmes naturels lorsqu’il s’agit de conserver l’eau, l’ombrage sur les racines et la protection contre le stress environnemental, les spécialistes […]