Explosion de folie au carnaval de Trinidad

S’échappant de chars gigantesques, la musique est puissante et pénètre le corps, comparable aux vibrations d’un cœur qui bat la chamade. Envahis par une fièvre euphorique, les festivaliers se laissent emporter dans des danses lascives au rythme des steel bands, de la soca et du calypso. Dans les rues, le profane se mêle au religieux. Des diables armés de fourches croisent des jeunes femmes vêtues de bikinis verts, jaunes, rouges, ornés de paillettes, de perles nacrées et de plumes d’autruche. Les colliers qu’elles portent autour du cou brillent comme autant de petites pépites au soleil des Caraïbes. La magie du […]

Épanalepses, paréchèmes et autres mots bizarres

Il y a quelques semaines, j’avais choisi de vous parler des anacoluthes. Si vous avez bien retenu la petite leçon, vous savez qu’une anacoluthe est un procédé synta-xique, souvent fautif, qui est parfois employé comme figure de style. Il s’agit en fait d’une rupture ou d’une discontinuité dans la construction d’une phrase. À la suite de cette chronique, j’ai reçu quelques courriels de lecteurs qui avaient été intrigués par cette figure de style. Une lectrice me mentionnait même que cela lui avait rappelé des souvenirs, faisant allusion à l’anacoluthe parmi d’autres procédés syntaxiques aux noms bizarres… Il ne m’en fallait […]

Orlando: du luxe au-delà de Disney

Quelque 48 millions de touristes annuels, 113 000 chambres d’hôtel et plus de 5 000 restaurants, c’est assez pour attirer à Orlando la crème de la crème des commerces du luxe et de l’exclusivité, au-delà de Disney. Si vous avez plus d’argent que de temps, Orlando vous charmera dès que vous arriverez à son aéroport. Hummer, Corvette ou Mini Cooper (le convertible est de rigueur) sont proposés en location (chez Luxury Rental Cars of Orlando, la Mini coûte 119 $ par jour). Une ballade de 25 minutes, crinière au vent, vous mènera au Hyatt Regency Grand Cypress, la plus prestigieuse de […]

Beaux livres, beaux cadeaux

La période des Fêtes approche et certains se demandent quel cadeau offrir à leurs proches, amis ou collègues. Un beau livre est tout désigné. Je vous propose cinq albums aussi différents que fascinants. Vous pouvez les commander auprès de votre libraire, à temps pour l’échange de cadeaux. Chacun de ces ouvrages saura piquer la curiosité du lecteur ou de la lectrice qui cherche à se mettre quelque chose d’original sous la dent… euh… sous l’œil. John Peacock, Chaussures: un répertoire des formes de l’Antiquité à nos jours, traduction de Christine Chareyre, Éditions de La Marti-nière, Paris, 2005, 168 pages, 70$. […]

Un roman qui loge à plusieurs enseignes

Je lis plus de soixante romans par année. Certains sont des polars ou des thrillers, d’autres sont des récits historiques ou psychologiques et il y a les romans d’amour ou d’aventure. Récemment j’ai lu un roman qui réunit presque tous ces attributs. Il s’agit de L’homme qui n’avait pas de table, ouvrage que Pierre Fortin a publié aux Éditions Québec Amérique. Je me suis régalé à 98%. Le roman nous présente Julie Landry, une jeune photographe créatrice et taciturne «qui se lançait dans tout ce qu’elle entreprenait avec la rage du désespoir». Son ami de cœur, François Montpetit, cherche à […]

Escapade champêtre en Outaouais

La voiture s’éloigne de la gare d’Ottawa et bientôt, les rues et immeubles de la capitale nationale laissent place à une terre de grands espaces recouverte de fermes anciennes, de chalets, de lacs et de rivières paisibles déployant leurs bras le long de plaines enneigées. En moins de temps qu’il n’en faut pour le dire, quelques minutes ont suffi pour se retrouver en pleine nature. Une envie d’évasion et d’air pur envahit alors le voyageur au fur et à mesure que le paysage s’éclaircit. Bienvenue dans un pays encore sauvage et pourtant non dénué de beauté. Les habitants de la […]

Un roman qui conjugue passions et déchirements de l’être

Originaire de Hawkesbury mais établi à Sudbury, Michel Dallaire publie depuis bientôt 25 ans. Il alterne aisément entre le roman et la poésie, excellant dans ces deux genres. Un de ses romans a remporté le Prix Jacques-Poirier du Salon du livre de l’Outaouais et un autre a été finaliste au Prix des lecteurs Radio-Canada. Un de ses recueils de poésie a remporté le Prix Trille Or de l’APCM et un autre a été finaliste au Prix Trillium. Il vient de publier Famien (sa voix dans le brouillard), un ouvrage qui allie fort bien le poétique et le romanesque. Le titre […]

Quand Môssieu Druon s’en mêle…

Je ne sais pas si l’affaire a retenu l’attention en Ontario, mais au Québec, elle a beaucoup fait jaser. On parle mal. Et ce n’est pas chez nous que le secrétaire perpétuel honoraire de la pompeuse Académie française, Maurice Druon, viendra prendre des leçons de français. Alors qu’il était en entrevue à Radio France Internationale, M. Druon a déclaré que les Québécois s’exprimaient dans un «parler pittoresque» forgé à une époque où ni Corneille ni Racine n’avaient fixé les règles du français. La langue qu’on parle au Canada, a-t-il rappelé, a été importée du parler poitevin, avant Corneille, Racine, Boileau, Vaugelas […]

Le Sélect se met à table rue Wellington

Nouvelle adresse, nouveau décor et nouveau chef, le bistro typiquement parisien a délaissé la rue Queen pour s’installer dans un quartier de plus en plus attrayant. Frédéric Geisweiller, propriétaire des lieux, a voulu faire dans le neuf pour cette année 2006. Et c’est plutôt réussi. Dans une ambiance feutrée et conviviale, on trouve dès l’entrée un «coin café». Petites tables rondes, grand bar illuminé, on se croirait à s’y méprendre, en plein Paris… Sur une des tables sont étalées les éditions du Herald Tribune et du Monde. «C’est un clin d’œil au film À bout de souffle de Jean-Luc Godard», […]

Fresque historique et intrigue romanesque

En 1999, Marie-Paule Villeneuve nous avait offert un remarquable roman intitulé L’enfant cigarier. Elle récidive maintenant avec Les demoiselles aux allumettes, écrit avec autant d’aplomb et de brio. L’action du roman se situe au début du XXe siècle et se déroule tour à tour à Hull (Québec) et à Lowell (Massachusetts). Il s’agit à la fois d’une fresque historique et d’une intrigue romanesque. Dès le premier chapitre, Marie-Paule Villeneuve nous plonge dans la société canadienne-française de 1914, dans un milieu soumis à l’emprise de l’Église catholique. Les pères oblats dirigent une paroisse à Hull et ils ont fondé le quotidien […]

Un bidon de pétrole qui se fait musique

Chaque année, au mois de février, il n’y a pas que le joyeux défilé de festivaliers en costumes colorés qui répand sa magie le long des rues de Port-of-Spain. De nombreuses autres activités viennent rythmer les semaines précédant le carnaval. Aux lendemains de Noël, les habitants de l’île rangent leurs décorations et mettent la main à la pâte pour préparer ce que d’aucuns décrivent comme le plus grand party de la planète. Le bus remonte lentement les collines de l’île pour enfin arriver à destination. C’est à Laventille, dans ce modeste faubourg niché sur les hauteurs de la ville, qu’est […]

Trinidad: une île où la nature offre de belles surprises

Tranchant avec les rigueurs de l’hiver canadien, une légère brise tropicale dépose sa douce caresse sur le visage des voyageurs à peine sortis de l’avion. Au loin, un amoncellement de collines abrite de petites maisons agrippées aux falaises, avec, en toile de fond, une mer turquoise qui scintille sous un soleil de plomb. En guise de bienvenue, à l’abri dans leurs échoppes ambulantes, des vendeurs de rue distribuent des rôtis, l’un des plats principaux des îles Trinité-et-Tobago, sorte de pain moelleux garni de poulet ou de poisson et qui se déguste avec des légumes rehaussés de curry piquant. Situées à 12 […]