Belle journée pour le festival Word on the Street
Le festival des bouquinistes en plein air Word on the Street, s’est tenu dimanche 30 septembre derrière l’Assemblée législative de l’Ontario, à Queen’s Park. Un public nombreux s’était déplacé pour l’occasion. Le festival Word on the Street proposait un voyage au cœur de la littérature, dans tous ses styles et sous toutes ses formes, de la littérature pour enfant, à la nouvelle, en passant par la science-fiction. On pouvait ainsi assister à des lectures en plein-air, des performances théâtrales, ou des discussions avec les auteurs. De nombreux kiosques proposaient aux passionnés un important choix de magazines et d’ouvrages. L’an dernier, […]
Insultes, gros mots et contrepèteries: «Mon hostie de connard empaffé!»
«De Abominable à Zut, en passant par Enfoiré, Merdeux et Pouffiasse, il y a plus de 400 expressions corsées ou osées qui sont recensées et expliquées dans Le Petit Dico des insultes, gros mots et autres injures, de Marc Lemonier. L’ouvrage se veut sérieux, essentiel et… futile. Histoire des insultes et gros mots Les insultes, gros mots et injures sont replacés dans leur contexte, leur histoire et leur évolution. Ils sont tour à tour scatologiques, politiques, phallocrates, racistes ou homophobes. Ils volent souvent bas. Certains évoquent Dieu, les filles de joie ou les excréments. Tous nous conduisent dans les marges […]
Un Robert enrichi
Dans la précédente chronique, je vous parlais du nouveau Petit Larousse. Vous vous doutiez bien que je n’allais pas passer à côté du nouveau Petit Robert. Je ne vous ai jamais caché mon penchant pour ce dictionnaire, tout en reconnaissant les qualités de ses concurrents, les citant même à l’occasion. Mais entre le Robert et moi, c’est une relation beaucoup plus profonde… L’an dernier, le Petit Robert avait fait peau neuve. C’était l’année de son quarantième anniversaire. Pour l’édition 2008, on a opté pour la continuité. Le format reste à peu près le même et on en a bonifié le […]
Daniel Poliquin est finaliste du prestigieux Giller Prize
Le jury du Scotiabank Giller Prize a rendu publique la liste des quinze finalistes pour l’édition 2007. L’écrivain franco-ontarien Daniel Poliquin figure parmi ceux et celles qui ont la possibilité de remporter ce prestigieux prix littéraire d’une valeur de 40 000 $. Composé des écrivains David Bergen (lauréat de 2005), Camilla Gibb et Lorna Goodison, le jury a examiné 108 ouvrages de fiction soumis par 46 maisons d’édition de toutes les régions du Canada. Parmi les quinze finalistes, on retrouve trois écrivains qui ont déjà remporté le prix Giller. Il s’agit de Michael Ondaatje, pour Divisadero, de Richard Wright, pour October, […]
Tous ces livres sont à moi grâce à ma bibliothèque publique
Lorsque la Grande Bibliothèque a été inaugurée à Montréal, en 2005, on y a présenté une exposition intitulée Tous ces livres sont à toi! Le Musée de la civilisation, à Québec, a repris et adapté cette exposition qui est en montre jusqu’au 11 novembre prochain. C’est le dramaturge Michel Marc Bouchard qui en a assumé la direction artistique. Dès qu’on pénètre dans la salle d’exposition, il nous rappelle qu’une bibliothèque publique revêt plusieurs rôles. Elle est «gardienne de la mémoire, source de connaissance, terreau de la recherche, moteur de création, pierre angulaire de la découverte et instrument de liberté». Une […]
Mulroney: bon Premier ministre mais mauvais raconteur
Il a fallu 1 200 pages à Brian Mulroney pour évoquer son enfance dans une famille modeste de Baie-Comeau et son parcours professionnel comme avocat et homme d’affaires, puis pour raconter sa carrière politique à Ottawa, d’abord dans l’opposition, ensuite au pouvoir. Son livre s’intitule tout simplement Mémoires. Avec un tel flot de mots, le lecteur et la lectrice ne sont pas étonnés d’assister à une véritable volée de faits et gestes, de détails et anecdotes, de vantardises et de récriminations aussi. Je n’ai pas l’intention d’en faire un résumé, ni même d’en donner les points saillants. Je vais plutôt vous […]
Le Canal Évasion dit «Ni Hao» à la Chine
Les reportages touristiques télévisés sont souvent exaspérants. En général, une jeune femme mignonne à souhait claironne ad nauseam les beautés incontournables et les attraits incomparables de destinations montrées sous un jour idyllique… Heureusement, une nouvelle série réconcilie les plus critiques envers avec le tourisme guidé à la télé. Il s’agit de Ni Hao. Chine! Le titre n’est pas très original mais la série l’est. D’abord, la réalisation de Carlos Soldevila fait vivre l’itinéraire d’heure en heure, en respectant la chronologie des périples de l’animatrice Geneviève Borne. On sent vraiment l’amour du voyage chez cette femme sympathique qui a beaucoup bourlingué. […]
Trois romans finalistes du prix du Salon du livre de Toronto
La semaine dernière, le comité du Salon du livre de Toronto a dévoilé les finalistes de l’édition 2007 du Prix Christine-Dumitriu-van-Saanen. Le lauréat de ce prix, doté d’une bourse de 5 000$ offerte conjointement par le Salon du livre et le Bureau du Québec à Toronto, sera connu lors du lancement officiel de l’événement littéraire, le 25 octobre prochain au Manège militaire Moss Park Armoury. Le jury, composé de trois membres impliqués de profession ou de passion au sein de la communauté littéraire franco-ontarienne, a retenu trois compétiteurs pour le sprint final: Hélène Koscielniak, de Kapuskasing, pour Marraine (roman publié […]
Sino-lanternes au Jardin botanique de Montréal
Il y a des choses que Montréal fait mieux que Toronto, ou que Toronto ne peut imiter, malgré ses moyens presque illimités. La Magie des lanternes, au Jardin de Chine du Jardin botanique de Montréal, fait partie de ces choses. Cette magie est créée d’abord par un site d’exception. Le Jardin de Chine, inauguré en 1991, fait 2,5 hectares. C’est un des plus grands du genre. Et ses 2,5 hectares sont constitués d’aménagements paysagers qui coupent le souffle. En outre, il y a une grande pagode, des bâtiments charmants et des «portes en forme de lune» typiquement chinoises. Sans pelouse, […]
Virages 41: optimisme et littérature
La revue Virages vient de sortir son 41e numéro, regroupant des nouvelles d’écrivains francophones, sur le thème des aspects positifs de la vie. Le nouveau numéro de la revue Virages a décidé de voir la vie du bon côté en cet automne 2007. Ni non, ni pas, ni rien, ni jamais, voilà le titre de ce nouvel exemplaire, avec au menu onze textes d’auteurs devant se plier à l’interdiction d’employer des mots ou des tournures négatives… Tout un programme! Pour Marguerite Andersen, éditrice de la revue, «l’objectif de ce numéro était d’exprimer un regard positif sur la vie. Les auteurs […]
Un récit profondément humain et humaniste
On entend souvent des gens dire qu’ils ont vécu un moment historique: les premiers pas de l’homme sur la lune, la mort de John Kennedy, la chute du mur de Berlin. Pour Monique Maury Léon, «si jamais les gens ont eu conscience de vivre l’Histoire, celle qu’on met dans les livres, c’est bien les gens de Sainte-Mère-Église, cette nuit du 5 au 6 juin 1944.» Cette nuit où les Américains ont chassé les soldats allemands d’un petit village normand. Monique Maury a 19 ans en 1944 (vous pouvez calculer son âge aujourd’hui). Avant d’oublier ses souvenirs du débarquement américain, elle […]
La saison des dictionnaires!
Et puis? Cet été? L’avez-vous vu passer? Vous avez été quelques-uns à me faire part de questions ou de suggestions pendant cette petite pause estivale. Vous m’avez aussi parlé de vos vacances au Québec ou à Penetanguishene.Vous m’avez interpellé sur ma dernière chronique, qui portait sur les effets pervers de la qualité du français des francophones en milieu anglophone. Vous étiez d’accord. Ou alors pas du tout. Bref, l’été tire à sa fin et je suis de retour dans ces pages. Je vous y retrouve avec plaisir, sachez-le. La fin de l’été rime non seulement avec la reprise de cette […]