L’insuline isolée pour la première fois

Par une journée d’automne en 1920, un jeune chirurgien sans expérience de la recherche lut un article sur le pancréas. La nuit même, il nota quelques idées au sujet d’une méthode qui devait en moins de deux ans lui permettre de contrôler expérimentalement le diabète d’un patient à l’aide d’insuline. Ce chirurgien est le Canadien Frederick Banting. Né le 14 novembre 1891 à Alliston (Ontario), Frederick Grant Banting s’inscrit en médecine après avoir échoué sa première année en lettres à l’Université de Toronto. Il obtient son diplôme en 1916 avec des notes supérieures à la moyenne. Durant la Première Guerre […]

Affronter la vie sans renier ses racines

Le tout dernier roman de Melchior Mbonimpa est un habile métissage entre l’africanité et la canadianité, un reflet du choc des cultures, le tout raconté à travers le destin d’un Africain à califourchon sur deux mondes que tout sépare. Intitulé Les morts ne sont pas morts, ce roman cherche ni plus ni moins à défendre la thèse suivante : il faut savoir affronter la vie sans renier ses racines. Le romancier met en scène Terama, un immigrant africain bien intégré au Canada. Il est un avocat talentueux à Sudbury et il trime dure pour faire sa marque dans son pays d’accueil. […]

Naissance de l’écrivaine Lysette Brochu

De toutes les écrivaines franco-ontariennes, Lysette Brochu est probablement celle qui marie le mieux l’écriture, la pédagogie et l’animation. Elle est présente et fort active sur les scènes locale, régionale, provinciale, nationale et internationale. Née à Sudbury le 18 juillet 1946, Lysette Brochu suit ses parents, douze ans plus tard, pour s’établir à Ottawa. Elle étudie à l’École normale de l’Université d’Ottawa et décroche un Brevet d’enseignement en Ontario (1966). Tout en menant une carrière d’enseignante et d’animatrice culturelle, Lysette Brochu complète un Certificat d’études en théologie (1984) à l’Université Saint-Paul (1984) et une Maîtrise en éducation à l’Université d’Ottawa (1992). Depuis une […]

Un polar qui pose une question d’actualité

Les fans de Chrystine Brouillet seront heureux de retrouver la détective Maud Graham en quête d’indices pour résoudre plus d’un meurtre commis dans la ville de Québec. Le polar s’intitule Sans pardon et met en scène de coriaces détenus qui sont en liberté conditionnelle au moment où les sordides crimes sont commis. Pour écrire ce livre, Chrystine Brouiller est d’abord partie du sentiment qu’elle éprouverait si quelqu’un qu’elle connaît se faisait tuer. «Quand on perd quelqu’un, c’est toujours extrêmement triste, note la romancière. Mais c’est la vie, même si c’est injuste. Quand la mort est brutale, comme dans un accident […]

Incendies dans le Nouvel-Ontario

Juillet 1911 et juillet 1916 rappellent de terribles événements pour les gens du Nouvel-Ontario. De nouveaux villages viennent à peine de voir le jour, grâce à la construction du chemin de fer, et voilà que les éléments se déchaînent pour réduire à néant le labeur des colons de la première heure. Le 11 juillet 1911, un premier incendie détruit quelque 864 milles carrés de forêt. Villages, fermes et camps sont rasés, depuis Cochrane au nord jusqu’à Porcupine au sud-ouest. Environ 70 personnes périssent dans ce feu de forêt. Cinq ans plus tard, le 26 juillet 1916, le Nord ontarien est […]

La Fondation franco-ontarienne: croissance phénoménale en 20 ans

Fondée en 1986, la Fondation franco-ontarienne a d’abord recueilli des dons pour appuyer des initiatives pouvant assurer la vitalité de la communauté franco-ontarienne. Lors de sa première année d’opération, la Fondation a créé un fond principal constitué d’un capital de 400 000 $ et a versé 30 000 $ pour appuyer divers projets dans toutes les régions de la province. Vingt ans plus tard, la Fondation a un capital de 2 300 000 dollars et verse 226 000 $ en appuis financiers. «Que de chemin nous avons parcouru depuis 1986!», de lancer son président Claude B. Gingras. Lors de sa […]

255e anniversaire de l’Encyclopédie

Le premier volume de l’Encyclopédie paraît le 1er juillet 1751. C’est le début d’une aventure éditoriale sans précédent qui va bousculer les idées reçues en France et dans toute l’Europe. À tel point qu’on parle de projet révolutionnaire. Ce projet est né en 1745 du désir par le libraire Le Breton de traduire la Cyclopaedia de l’Anglais Ephraïm Chambers, un dictionnaire illustré des sciences et des arts publié en 1728. Le libraire soumet son idée à Denis Diderot (32 ans) qui envisage non plus une simple traduction, mais un «tableau général des efforts de l’esprit humain dans tous les genres […]

Des réflexions au ton irrésistible

À 92 ans, Claire Martin est probablement la doyenne des écrivains canadiens-français. Née à Québec en 1914, elle a vécu à Ottawa de 1945 à 1972. C’est au cours de cette période qu’elle a écrit des romans tels que Avec ou sans amour (1958), Doux-amer (1960), Dans un gant de fer (1966) et Les morts (1970). Au cours des six dernières années, Claire Martin a publié quatre romans. Cette année elle nous offre, sous le titre À tout propos, un florilège de réflexions sur l’écriture, la littérature et les aléas de la vie. Les réflexions de Claire Martin sont finement […]

Arrivée des Jésuites en Ontario

Le père Jean de Brébeuf est le premier missionnaire de la Compagnie de Jésus à s’établir sur le territoire qui allait devenir l’Ontario. Arrivé en juillet 1626, ce Jésuite sera suivi, au fil des siècles, par de nombreux membres de la Compagnie de Jésus, qui œuvreront en matière d’évangélisation, de colonisation, d’éducation et de pastorale. L’histoire de l’Ontario français demeure d’ailleurs profondément marquée par la présence de cet ordre religieux. Jean de Brébeuf s’embarque en canot pour franchir les 1 300 km qui séparent Québec de la Huronie. Son voyage par la Grande Rivière (Outaouais) dure près de 30 jours. […]

Bill Graham n’apprend pas vite

Je reçois, encore une fois, le rapport trimestriel de mon député fédéral. Il est rédigé, encore une fois, en anglais seulement. Bill Graham sait pourtant que je veux recevoir ses communications en français. Suis-je obligé de loger une plainte lors de chaque envoi? Cela semble bien être le cas car le député de Toronto-Centre n’apprend pas vite. Je dois constamment exiger d’être servi en français par mon député fédéral et, comme je suis francophone, je dois accepter d’être servi le dernier. De toute évidence, la traduction n’est pas une priorité de Graham. Voilà deux semaines que son bureau m’a promis […]

L’avenir de l’humanité passe par le métissage

Vous êtes nombreux à savoir que j’affectionne les romans historiques, que j’ai adoré Défenses légitimes, de Doric Germain, Lady Cartier, de Micheline Lachance, et Les demoiselles aux allumettes, de Marie-Paule Villeneuve. J’ai été fort bien servi, il y a quelques semaines, par Rendez-vous à l’Étoile, de Richard Hétu. C’est tout le Québec de l’après-guerre qui y est dépeint avec éclat, c’est le fameux mythe de «la Grande Noirceur» qui vole en éclat. Correspondant de La Presse à New York depuis 1994, Richard Hétu aime revisiter la petite et la grande histoire, surtout celle qui mérite d’être nuancée. En 2002, il […]

Naissance de Paul Wyczynski, professeur et chercheur

Nous soulignons cette semaine le 85e anniversaire de naissance d’un éminent professeur, chercheur, essayiste et critique littéraire: Paul Wyczynski. Cet homme est aussi le plus grand spécialiste du poète québécois Émile Nelligan (1879-1941). Né le 29 juin 1921 à Zelgoszcz (Pologne), Paul Wyczynski arrive au Canada en 1951 et enseigne aussitôt à l’Université d’Ottawa. En 1958, il est cofondateur et directeur du Centre de recherche en littérature canadienne-française (aujourd’hui le Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa). Nommé membre de la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, en 1963, Paul Wyczynski continue ses recherches en […]