Le Niagara en français

Le Club 2000 Niagara a lancé mercredi dernier le tout premier site en français de la région du Niagara: bonjourniagara.com «Il ne fait aucun doute que l’appui de l’ensemble de la collectivité francophone de la région et notre site touristique virtuel sont des atouts de taille pour attirer chez nous un plus grand nombre de visiteurs francophones et répondre à leurs besoins», a fait valoir Susan Morin, chef du projet. Le contenu du site a été élaboré en fonction d’études de marché qui ont révélé les préférences des touristes francophones s’aventurant dans la région. Des sections sur les produits du […]

Après le Blackberry, la mort…

Paul et Pauline, un mardi soir dans leur condo du centre-ville de Toronto… – T’as vu, Pauline? – Quoi, mon ti-Paul, qu’est-ce qui se passe? – Ben, mon Blackberry marche pu… Voyons, je comprends pas ce qui se passe là… – Ah, mon Paul, qu’est-ce qu’on va faire? – Je le sais ben pas Pauline, je le sais ben pas… – Paul, est-ce que tu penses qu’on est victime d’une attaque terroriste? – Fais-moi pas peur, là… J’appelle mon courtier. Je dramatise à peine l’émoi causé par la panne du réseau du Blackberry, ce petit bidule qui empêche les gens […]

« Fauteuils d’orchestre »: la lutte des classes mise à mal

Jessica (Cécile de France) vient d’arriver à Paris. Dès sont plus jeune âge, sa grand-mère (Suzanne Flon) lui raconte inlassablement ses premiers pas au Ritz, un hôtel de luxe parisien. Et c’est ainsi, au son de «je n’avais pas les moyens de vivre dans le luxe, alors j’ai décidé d’y travailler» que Jessica quitte Mâcon, et se retrouve serveuse dans un café de la capitale, lieu de rencontre d’artistes du quartier. Une comédienne exaltée et passionnée par sa profession, un pianiste qui aspire à une vie simple et hors des projecteurs, un couple père et fils qui ne parvient pas […]

Sizwe Banzi est mort: une fable puissante et tristement actuelle

Ce n’est pas tous les jours que Toronto reçoit la visite d’un grand du théâtre comme Peter Brook. Le célèbre metteur en scène était de passage la semaine dernière afin de présenter Sizwe Banzi est mort sa plus récente création. La pièce tenait l’affiche du 18 au 22 avril dernier dans le cadre du New World Stage au Harbourfront Centre. Peter Brook en a également profité pour donner une conférence informelle devant une centaine d’étudiants et d’artisans de la scène. L’homme de 82 ans a alors parlé avec simplicité de son travail de recherche théâtrale et de ses collaborations avec […]

Franco-Fête lance Francolicious

Après Summerlicious et Winterlicious, voici qu’est créé Fran-colicious, un événement culinaire francophone qui se déroulera du 13 juin au 25 juin à Toronto. L’initiative revient à la Franco-Fête, qui désire ainsi prendre de l’expansion pour devenir LE festival francophone de Toronto. Vingt-cinq restaurants feront partie de l’aventure gastronomique. Vraisemblablement, des menus à prix fixe seront offerts dans un éventail de restaurants torontois représentant la francophonie internationale. Les organisateurs se sont toutefois faits avares de commentaires. Les détails concernant ce nouvel événement prometteur seront rendus publics dans les prochaines semaines, nous a-t-on indiqué. En conférence de presse mardi dernier à l’hôtel […]

Molière est de retour au Théâtre français de Toronto

Le mari aveuglé par sa bêtise, l’épouse rusée, la servante astucieuse: cela vous dit sans doute quelque chose? Molière leur a fait prendre plusieurs identités – Sganarelle, Argan, Toinette – et a ausculté leurs travers avec génie laissant derrière lui une pléiade d’immortels, du Malade Imaginaire à L’Avare. Le Théâtre français de Toronto reste fidèle au célèbre auteur français et renoue avec ses personnages colorés en présentant du 18 avril au 5 mai, George Dandin. Riche paysan sans éducation, George Dandin (Martin Albert) a acquis un titre de noblesse en mariant Angélique de Sotenville, fille de nobliaux désargentés. Mais voilà, […]

Toronto vote Sarko

Le duel tant attendu aura finalement lieu. Depuis plus d’un an, et malgré les sursauts ponctuels de candidats moindres, jamais les sondages n’ont écarté la plus plausible des hypothèses. Finalement, Nicolas Sarkozy a recueilli plus de 30% des voix du premier tour, devant Ségolène Royal, dont les 25,6% ont réconcilié la gauche avec l’électorat français. Au Canada, les Français de l’étranger étaient plus de 50 000 à exprimer leur voix. À Montréal, la candidate socialiste a récolté 35,7% des suffrages, contre cinq points de moins à son adversaire. Sarkozy a pourtant séduit massivement les Français en milieu anglophone, à l’image […]

Au pays d’Astérix

Le premier tour des élections présidentielles passé, on pourrait se sentir soulagé. Le suspense n’aura pas duré très longtemps. Déjà sur CNN, vers 19h45 dimanche, les commentateurs faisaient état d’un résultat sans grande surprise. Soit! Si avec plus de 30% des suffrages Nicolas Sarkozy est sorti en tête, Ségolène Royal a sauvé la sienne et du même coup son parti. On n’ose imaginer quelle aurait été la situation du Parti Socialiste, si une fois encore son candidat n’avait pu se qualifier pour le second tour. La bonne surprise, s’il y en a une, vient de l’excellent score de François Bayrou. […]

Frenglish

En France, cette France éternellement respectueuse de la qualité de notre belle langue, on appelle l’appareil de télévision que vous savez un «home cinema» (lu dans le journal Le Monde.)

Sud-Coréen ou États-Unien?

Jamais le mot «Sud-Coréen» n’a été autant écrit ou dit que cette semaine aux États-Unis, comme si ce pays voulait se disculper un peu, comme s’il refusait de voir que l’étudiant Cho Seung-Hui, responsable de la tuerie de Virginia Tech, arrivé au pays à l’âge de 8 ans, était intégré. Il n’était pas Sud-Coréen, mais un États-Unien de 23 ans d’origine sud-coréenne, à la santé mentale fragile, qui a eu facilement accès à des armes terriblement efficaces. S’il avait grandi dans son pays d’origine, sa maladie se serait fort probablement exprimée différemment. Il était pathétique de voir George W. Bush […]

Dois-je renier mon identité pour m’intégrer?

En écrivant cette lettre, le but recherché n’est pas d’évoquer une situation personnelle mais d’ouvrir un débat sur l’intégration de la communauté francophone au Canada pour les francophones qui viennent d’ailleurs. Se sentir comme un(e) étranger(ère) dans sa communauté francophone serait une autre manière de présenter la situation! Parce que l’on vient d’ailleurs, en dépit du fait que le Canada soit une terre depuis toujours d’immigration et que la politique du Canada est résolument tournée vers l’accueil d’une main d’œuvre venant de l’extérieur, certains employeurs francophones peuvent abuser considérablement de la situation et certaines personnes de cette communauté avoir une […]

Halifax commémore l’anniversaire du naufrage du Titanic

HALIFAX – Pour commémorer le 95e anniversaire du naufrage du Titanic dans l’Atlantique Nord, historiens et auteurs se sont réunis dans la ville où plusieurs victimes de la célèbre catastrophe maritime sont enterrées. Plus de 100 membres de sociétés historiques du Titanic de pays comme les États-Unis, la Suède, l’Allemagne ou le Royaume-Uni étaient à Halifax au cours du week-end pour entendre des conférenciers et visiter des musées et des cimetières. Les organisateurs ont indiqué que Halifax, où plus de 100 personnes sont enterrées est le lieu idéal pour marquer le 95e anniversaire. «C’est une place formidable… Le plus triste, […]