The Sheep and the Whale: une voix à part

Le théâtre Passe-Muraille accueille, du 13 février au 11 mars, une production théâtrale d’exception: The Sheep and the Whale (Le Mouton et la Baleine) d’Ahmed Ghazali. La pièce, un grand succès lors de sa création à Montréal en 2001, avait également été couronnée du prix SACD de la dramaturgie francophone la même année. Elle nous parvient aujourd’hui dans une traduction signée Bobby Theodore à qui l’on doit, entre autres, la version anglaise de The Leisure Society de François Archambault, montée en 2005 au Factory Theatre. L’Express a rencontré Bobby Theodore pour parler de l’importance d’un texte comme The Sheep and […]

Élargissement des programmes postsecondaires de langue française

Le gouvernement provincial a annoncé un nouvel investissement de 7,5 milliards de dollars dans le but d’offrir davantage d’outils aux étudiantes et étudiants francophones. «Les 16 700 étudiantes et étudiants francophones de la province – ainsi que ceux qui envisagent de faire des études en français – disposent désormais de plus de possibilités grâce à l’élargissement des programmes en français de qualité», a déclaré lundi en conférence de presse Chris Bentley, ministre de la Formation et des Collèges et Universités au Collège Glendon. Ce nouvel investissement, qui comprend les 4 millions de dollars octroyés dans le cadre du Programme d’accès […]

Une trousse pour prévenir les dangers cybernétiques

Comment sensibiliser concrètement les jeunes ainsi que leurs parents aux dangers que peut présenter Internet? C’est en tentant de répondre à cette question que la Gendarmerie du Canada (GRC) et les services locaux de la région d’Ottawa ont créé la Trousse101, un guide de ressources à destination des éducateurs pour apprendre aux jeunes à naviguer en ligne en toute sécurité. Lors d’une journée scolaire typique, 28% des élèves de 4e année utilisent la messagerie instantanée. Ce nombre passe à 43% en 5e année, pour atteindre 86% en 11e année. Des chiffres qui révèlent l’ampleur que prend Internet parmi les jeunes […]

Un forum cybernétique pour la FCFA

La Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) se lance sur la Toile. Si l’organisme francophone dispose depuis plusieurs années de son site Internet, il vient d’annoncer la mise en place d’un nouveau forum de discussion dédié aux francophones du Canada. Il y sera question des grands enjeux des communautés. Le forum sera articulé en trois sections: une sur le Sommet des communautés francophones et acadienne, qui aura lieu en 2007, une autre sur les questions politiques et actualités du moment, et la dernière où l’on pourra échanger sur des dossiers aussi divers que la santé, la justice ou encore […]

Amélie Lefebvre et Rencontres en chansons finalistes aux Trille Or

L’artiste québécoise Amélie Lefebvre révélée à Toronto domine la liste des finalistes au Gala des prix Trille Or 2007 qui consacre la chanson et la musique en Ontario français. La jeune auteure-compositeure-interprète et comédienne Amélie Lefebvre poursuit ainsi son ascension. Après avoir gagné le concours Ontario Pop en 2005 et lancé de son premier album intitulé Amélie, elle vient d’être nominée dans la catégorie découverte, interprète par excellence, auteur-compositeur par excellence, chanson primée, meilleur album et meilleure pochette à l’occasion de la 4e édition des Trille Or. Autre finaliste de la Ville-Reine dans la catégorie meilleur diffuseur: Rencontres en chanson. […]

Des femmes à mettre au pas

On vient d’apprendre qu’une Canadienne a osé s’asseoir en avant d’un autobus israélien alors que la décence religieuse veut que les femmes aillent se mettre en arrière. La dame canadienne s’est fait rosser comme il se doit par de bons croyants, Juifs, «Haredis». Le Globe (02/03/07, p.A 3) rappelle que les femmes jugées habillées immodestement risquent aussi d’être aspergées d’eau de javel dans les quartiers orthodoxes. Leurs rabbins viennent d’interdire aux filles toute éducation secondaire. Bientôt plus rien à envier aux Talibans! Mais une lectrice du quotidien torontois explique le pourquoi de la ségrégation des femmes dans les transports de […]

Voyage hors du temps au cœur de la Distillerie

C’est dans l’ambiance magique du quartier historique de la Distillerie, entre les anciennes cuves à vin qui donnent à la galerie Thompson Landry cette atmosphère si unique et chaleureuse, que sont exposés les tableaux des artistes contemporains québécois Pierre Chenier et François Carrier sous le titre Intemporel. «C’est la rencontre entre un vieux loup expérimenté, Pierre Chenier et un jeune loup très prometteur, François Carrier», répond l’un des propriétaires de cette galerie spécialisée dans l’art québécois lorsqu’on lui demande de décrire cette exposition qui a ouvert ses portes le mercredi 15 février. «Nous avons décidé de les réunir pour cette […]

Voulez-vous garder vos cennes noires?

Êtes-vous attaché aux pièces de un cent ou êtes-vous de ceux qui abandonnez vos «cennes noires» dans le petit gobelet du dépanneur, à côté de la caisse-enregistreuse? Selon le Mouvement Desjardins, à peine un peu plus de un Canadien sur trois utilise encore les pièces de un cent. Il serait plus que temps, selon les économistes de l’institution, que le Canada se débarrasse de ces pièces de monnaie, qu’on juge aujourd’hui plutôt inutiles et coûteuses. Il en coûterait au minimum 130 millions $ par année pour maintenir ces pièces en circulation. La Monnaie royale du Canada émet environ 816 millions de […]

Max amène la France à Toronto

Nombreuses sont les personnes qui incarnent le rêve américain mais pour Max Bellin, il s’agit plutôt du rêve canadien. Parti de rien, ce Français a réussi à se faire un nom dans le milieu torontois de la restauration française. Il en est aujourd’hui à son troisième restaurant dans la Ville-Reine, L’Escargot bistro. C’est en 1972, après son service militaire, que Max quitte sur un coup de tête son Mans natal pour le Canada. Il n’a alors que 21 ans, 300$ en poche et ne parle pas un mot d’anglais. Avec l’aide de quelques relations, il s’établit à Ottawa puis à […]

Présidentielles françaises: Bayrou pourrait surprendre

Si François Bayrou ne vous est pas familier, c’est que vous êtes sous l’effet d’une bipolarisation de la course à l’Élysée conduite par les médias que dénonce justement ce candidat centriste. Ministre de l’Éducation de 1993 à 1997 et président du parti centriste l’Union pour la démocratie française (UDF) depuis 1998, François Bayrou a réussi à installer lentement mais sûrement sa candidature dans le paysage de l’élection présidentielle. Une affirmation qui a commencé par une coupure franche avec la droite, sa première famille politique, en votant la motion de censure contre le gouvernement Villepin en 2006 lors de l’affaire Clearstream […]

Un élève de 8e année sauve son ami en lui administrant la manœuvre de Heimlich

Le 8 février dernier, un élève de 8e année de l’école catholique Sainte-Marguerite-Bourgeoys à Markam a réagi promptement lorsque son ami s’est étouffé en mangeant son dîner. Patrick Daguer a appliqué la manœuvre de Heimlich à son ami Alexandre Suddard afin d’ouvrir ses passages respiratoires pour qu’il puisse enfin respirer. Le tout s’est passé sur l’heure du dîner, dans la classe de 8e où les 34 élèves dégustaient leur dîner. Alexandre qui s’est étouffé avec une bouchée de steak prise furtivement d’un camarade, s’est mis à tousser et à courir vers son ami Patrick en gesticulant et en mimant le […]

Publicité négative, stratagème gagnant?

«Stéphane Dion is not a leader.» Une phrase qui a déjà fait le tour du pays. En proposant une campagne de publicité négative à l’endroit du nouveau chef libéral, les conservateurs ont lancé la pièce en l’air. Pile ou face, ou plutôt quitte ou double, une tentative risquée qui se répand de plus en plus au Canada. Pourtant, les effets de la publicité négative sont encore bien mal maîtrisés et dénotent une situation de faiblesse de la part de ses instigateurs. La campagne électorale n’est pas encore lancée que déjà, les premières escarmouches ont lieu. En finançant la production d’une […]