l-express.ca est votre destination francophone pour profiter au maximum de Toronto.

Radio-Canada Musique s’empare de l’Internet
On a remué les choses plus qu’un peu chez Radio Canada! Depuis le 20 octobre, voilà que là-bas aussi, on essaye de se mettre au goût du jour ou plutôt au goût des autres. Ainsi, sur le site Internet www.radio-Canada.ca un petit parasite, nommé «musique», a fait son apparition. Il s’agit plus précisément, d’un hypertexte de catégories situé sur la barre générale, entre «Spectacles» et «Jeunesse». À quoi sert-il et que change-t-il pour les auditeurs, les spectateurs et celles et ceux qui naviguent sur ce site? Disons, pas grand-chose pour les deux premiers groupes, mais suffisamment pour le troisième. Dorénavant, […]

Quand le cinéma crée le dialogue
En dehors du TIFF, de nombreux festivals de films ont lieu à Toronto, certains plus gros que d’autres, certains plus connus que d’autres. Ces festivals sont consacrés à des thèmes bien particuliers, souvent une culture ou un pays et, tout aussi intéressants qu’ils puissent être, cela ne contribue pas forcément au dialogue entre communautés. Le dialogue entre communautés est justement l’un des objectifs du festival du film Diaspora, qui a eu lieu la semaine passée, et du festival Voices Forward qui se déroulera du 12 au 16 novembre. Cette année, pour sa 8e édition, le festival du film de la […]
L’identité volée de Jane
Mardi dernier, le 4 novembre, la salle Pierre Léon de l’Alliance française de Toronto était pleine à l’occasion de la projection du dernier film d’Aurélie Resch, Ma part manquante. Un documentaire sur l’histoire d’une femme autochtone adoptée par des Québécois auxquels le gouvernement d’antan fit croire, sans scrupule, qu’elle était mexicaine. Dans ce film, on voit Jane Dawson qui, jusqu’à ses 34 ans, croyait donc être d’origine mexicaine. Elle raconte comment, encouragée par ses parents, elle s’accrocha de façon ostentatoire à cette culture usurpée allant jusqu’à l’inclure dans son quotidien. Elle grandit ainsi avec ces plats et cette musique ensoleillés. […]
Des jeux vidéo «sérieux» au service de la médecine et de l’armée
Les «jeux sérieux» sont de nouveaux logiciels qui font partie d’un secteur de l’industrie virtuelle en pleine expansion. «Le jeu sérieux, c’est un jeu qui propose des fonctions pédagogiques ou thérapeutiques», a expliqué Alain Lachapelle, directeur du Sommet international du jeu de Montréal qui aura lieu les 18 et 19 novembre. Plusieurs institutions gouvernementales utilisent déjà les «jeux sérieux». L’armée canadienne utilise l’un d’entre eux pour recruter ses soldats et les entraîner. Les pilotes d’hélicoptère et d’avion passent eux aussi une bonne partie de leur formation en simulation de vol. Même les blessés de l’armée américaine bénéficient d’un logiciel thérapeutique […]

Entre les lignes commémore les 90 ans de l’Armistice
Qui n’a pas aperçu, ces derniers jours, ces coquelicots épinglés sur les vestes des passants? Comme plusieurs le savaient ou l’ont deviné, ils sont le symbole du Souvenir. Aujourd’hui, le 11 novembre, le monde rend hommage à ces hommes et à ces femmes qui ont péri durant la Grande Guerre (1914-1918). En commémoration, l’Office national du film (ONF) diffuse en continu, aujourd’hui, sur son site Internet (www.onf.ca/armistice) le film Entre les lignes, réalisé par Claude Guilmain. Un documentaire poignant dans lequel on retrouve des images dures de cette guerre dont l’horreur des images de cadavres amoncelés sur les tranchées est […]
Les projets de la Chine aideront le Canada
Le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, a accueilli favorablement dimanche l’ensemble de mesures économiques de l’ordre de 586 milliards $ US annoncées par la Chine pour stimuler l’économie. Ces mesures seront consacrées à des projets d’infrastructures, dont la construction d’aéroports, de chemins ferroviaires et de métros, et à la reconstruction des régions frappées par des tremblements de terre. Jim Flaherty estime que les mesures de la Chine seront bénéfiques pour l’économie mondiale et bonnes pour un pays exportateur comme le Canada. Par ailleurs, M. Flaherty a laissé entendre dimanche qu’Ottawa pourrait annoncer des mesures additionnelles pour stimuler l’économie, en […]

Benoit Pelletier, l’un des meilleurs alliés des francophones hors Québec, quitte la vie politique
«Les communautés francophones et acadiennes se souviendront toujours du moment où Benoît Pelletier a annoncé, en 2003, le retour du Québec dans le giron de la francophonie canadienne.» C’est ce qu’a souligné la présidente de la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada, Lise Routhier-Boudreau, à l’annonce du départ imminent du ministre québécois, qui ne sera pas candidat aux élections du 8 décembre. «Les cinq dernières années ont montré à quel point il prenait au sérieux cette déclaration d’intention», a ajouté la présidente du lobby francophone hors Québec. «Certes, on lui doit la mise en place de la […]

Le Centre éducatif Éveil aux savoirs ouvre ses portes à Mississauga
Quatre-vingt-un enfants francophones de la région de Peel peuvent dorénavant bénéficier de services de garde de qualité alors que le nouveau Centre éducatif Éveil aux savoirs a officiellement ouvert ses portes le 4 novembre à Mississauga. «Il est formidable de constater à quel point le leadership et la participation active des parents francophones de la région de Peel a su faire progresser ce projet avec efficacité», a souligné Adrien Lamoureux, président du Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud. L’ouverture de la garderie, rattachée à l’école élémentaire catholique Saint-Jean-Baptiste, vient réitérer l’engagement du Conseil envers les familles francophones de son territoire. […]

Du coeur, s’il-vous-plaît
Souvenez-vous. Lors du match contre les Islanders, en effectuant une spectaculaire remontée en troisième période alors que les Islanders menaient 4-1, le Tricolore avait impressionné. Il l’avait alors emporté par la marque de 5-4. Puis, contre Colombus vendredi, 7 novembre, les Habs ont effectué à nouveau une belle remontée pour égaliser le pointage. Malheureusement, ils ont perdu le match 4-3 en tirs de barrage. Samedi 8 novembre, le Canadien a reçu une gifle monumentale en perdant 6-3 contre les Maple Leafs de Toronto. Mais qu’est-ce qui se passe chez le Canadien de Montréal? Comment peut-on se ramasser dans de telles […]

À bas les frais!
Les étudiants des universités de la grande région de Toronto ont marché dans les rues du centre-ville le 5 novembre dernier. Ils désiraient faire connaître leur opposition à une hausse anticipée des frais de scolarité. Les curieux se sont massés le long des rues afin de supporter les étudiants et regarder défiler le long cortège. Selon les étudiants, les frais de scolarité en Ontario ont subi une augmentation d’entre 20 et 36% suite à leur dégel en 2006. En moyenne, un étudiant diplômé aura une dette de 28 000$ après avoir étudié pendant quatre années d’université. Photo: Sion Aklilu.

TTC: la parole aux usagers
Ces derniers temps, il a souvent été question de la Commission de transport de Toronto (TTC) avec le remplacement des anciens tramways, les nouvelles lignes de tramways à plancher bas qui devraient voir le jour d’ici quelques années, la suppression des parkings gratuits pour les utilisateurs ou plus récemment avec la diminution des services. On donne souvent la parole aux officiels de la TTC pour qui toutes les décisions prises sont bien entendu les bonnes et pour qui les services offerts par la TTC sont tout à fait convenables. Mais qu’en est-il du point de vue des usagers? Après avoir […]

Savoir détecter les prédateurs sexuels
«Un garçon sur six et une fille sur quatre seront victimes d’abus sexuel avant l’âge de 16 ans. Il y a 3% de chances qu’un prédateur soit arrêté pour un crime sexuel. Avant qu’il y ait dénonciation, un prédateur a, en moyenne, 20 victimes de sexe féminin et 150 victimes de sexe masculin. Selon les recherches, seulement 5% des agressions sont dénoncées aux autorités» À l’écoute de ces chiffres effrayants, l’assemblée se tait, sidérée. L’agent enquêteur Pascal Labine des crimes majeurs/section des agressions sexuelles et abus des enfants, appuyé du constable Doris Carriere de la Division 18 du Service de […]