«Africa femmes performantes» est maintenant représenté à Toronto

C’est vendredi 28 et samedi 29 octobre, dans un hôtel du centre-ville, que l’organisme international Africa femmes performantes a inauguré sa représentation à Toronto. Une soixantaine de personnes ont ainsi confié ce mandat à Mme Yvonne Kabeya, qui est directrice générale du Regroupement des femmes immigrantes francophones de Toronto. La salle avait revêtu les couleurs du Congo, Haïti, Côte d’Ivoire, Cameroun, Bénin, Togo, Kenya, Centre Afrique, Italie, États-Unis, Canada. Les participants ont notamment discuté du 5e Congrès international de la femme noire, organisé par Africa femmes performantes, qui se tiendra en 2012 en Afrique de l’Ouest. L’Union Africaine reconnaît aujourd’hui […]

Les Français craquent pour Les Chiclettes

Les Chiclettes en France: un charme fou irrésistiblement swing! Partout où elles passent, Les Chiclettes obtiennent toujours et encore une note parfaite. Quelques jours seulement après leur performance électrisante au sentier des Halles à Paris, les trois interprètes reviennent enchantées de cette première percée en territoire français où elles préparent déjà leur retour pour le printemps 2013. Du 20 au 26 octobre dernier, Les Chiclettes ont présenté leur création originale De Wawa à New York au grand bonheur du public français. Dans le cadre des virées francophones de La Glacerie, plus de 350 militaires et leur famille ont été les […]

Épilepsie: on a trouvé l’interrupteur

Caractérisée par des crises se manifestant le plus souvent sous la forme de convulsions et de pertes de conscience, l’épilepsie rend la vie difficile à ceux qui en sont atteints. Pire encore, la maladie peut parfois provoquer des pertes de mémoire et des troubles d’apprentissage ainsi que la dépression et de l’anxiété, ce qui est encore plus invalidant pour un patient que les crises elles-mêmes.  La découverte récente d’un «gène-clé» par une équipe scientifique multinationale renouvelle cependant l’espoir de meilleurs traitements.  L’étude a été codirigée par Christophe Bernard, chercheur à l’Institut national de santé et de recherche médicale de la […]

L’inattention sur les bancs d’école: pire que l’hyperactivité

À la veille de la remise des premiers bulletins scolaires de l’année, les enseignants devraient porter plus d’intérêt au déficit d’attention qu’à l’hyperactivité pour contrer l’échec scolaire, soutiennent des chercheurs québécois.   L’élève continuellement «dans la lune», celui qui souffrirait d’un trouble sans hyperactivité, courrait en effet plus de risque de passer à côté de son année scolaire que son compagnon plus turbulent.   «D’un point de vue cognitif, les enfants remuants, qui gênent le bon déroulement de la classe, retirent souvent de l’information de leur environnement, mais pas les élèves en déficit d’attention», explique Jean-Baptiste Pingault du Groupe de […]

Le Prix Françoise-Lepage aux deux ans

Le Prix Françoise-Lepage a été fondé en 2010 pour rendre hommage à une grande dame friande de mots d’enfants, qui avait mis son imaginaire au service des tout-petits pour qu’ils aient de quoi faire le plein d’histoires dans lesquelles se mêlent le rocambolesque, le fantastique et les émotions.  C’est un auteur des Éditions L’Interligne, Gilles Dubois, avec La piste sanglante, qui en fut le premier lauréat au printemps 2011. Il est devenu l’écrivain chéri des élèves et des professeurs à cause de la dimension historique, à la fois ludique et sensible, qu’il apporte à ses ouvrages et où les héros […]

Le ROM plus abordable

 Le Musée royal de l’Ontario (ROM) a annoncé la semaine dernière une baisse substancielle de ses droits d’entrée qui deviennent gratuit pour un plus grand nombre des communautés défavorisées.  Les adultes ne paient dorénavant que 15 $ pour entrer au Musée, ce qui représente une baisse de plus d’un tiers par rapport à 24 $.  Pour les aînés et les étudiants, les tarifs sont passés de 21 $ à 13,50  $ et, pour les enfants, de 16 $ à 12 $.  L’entrée est toujours gratuite pour les tout-petits (jusqu’à l’âge de trois ans), et les membres du ROM continuent d’avoir […]

Nouvelles présidences des CA du Collège Boréal et de sa Fondation

Le Collège Boréal a annoncé la semaine dernière la nomination de Martin Michaud à la présidence de son conseil d’administration. La Fondation du Collège Boréal, elle, a choisi Lisa Bonin.  Vice-président des services externes chez Bestech, à Sudbury, Martin Michaud possède plus de 30 ans d’expérience au sein d’importantes entreprises du Nord de l’Ontario où il a cumulé des fonctions de direction et de vice-présidence.   Il remplace Philippe Boissonneault. MM. Langis Dion, Rosaire Lavoie et Richard Joly terminent aussi leur mandat au sein du CA du Collège Boréal. De nouveaux administrateurs y font leur entrée: André Dutrisac, Michelle Lamy, France Picotte, Stéphan […]

La FCFA déplore le recul du français sous Harper

La Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada voit une «tendance alarmante» sur la place du français au sein de l’appareil fédéral et se demande sérieusement ce que vaut l’engagement du gouvernement en matière de dualité linguistique.  Selon la présidente de la FCFA, Marie-France Kenny, «la nomination d’un vérificateur général qui, semble-t-il, ne parle pas le français s’ajoute à une liste grandissante de gestes qui signalent un recul de cette langue à plusieurs niveaux de la sphère politique et de la fonction publique».  «On a vu la nomination d’un directeur des communications unilingue anglophone au bureau du premier […]

Surmonter les troubles d’apprentissage

«Il est intelligent, toutefois il éprouve des difficultés en lecture et écriture.» «Il ne s’applique pas et fait peu d’effort.» «Il est paresseux, non motivé, rêveur et facilement distrait.» «Il est lent à accomplir une tâche.» «Il pourrait faire mieux s’il le voulait.  De tels jugements de la part d’enseignants, de parents et de direction d’écoles qui ignorent les symptômes des troubles d’apprentissage sont répandus.   L’effet pervers de cet étiquetage «facile», selon Suzanne Bonneville, fondatrice en 1998 de l’Association francophone des parents d’enfants dyslexiques ou ayant tout autre trouble d’apprentissage (AFPED), apporte souvent de la frustration et de l’incompréhension […]

L’espéranto des signes

Ces petits personnages qui indiquent les toilettes, ou le gymnase, ou la sortie, instantanément reconnaissables, partout dans le monde: saviez-vous qu’il s’agissait d’un langage?   C’était du moins l’intention du fondateur, le philosophe autrichien Otto Neurath, dans les années 1920.   Et il n’a pas trop mal réussi: aujourd’hui, ça s’appelle l’isotype, ou Système international d’éducation par les images typographiques. Neurath ne voyait en effet pas l’avenir de son langage sur les panneaux indicateurs, mais dans l’éducation des citoyens à la vie en société, qu’ils soient scolarisés ou non, urbains ou ruraux.   «Les mots divisent, les images unissent », telle […]

La société des métaphores disparues

Avez-vous déjà remarqué que l’icône indiquant la fonction «enregistrer» consiste souvent en une disquette, bien que plus personne n’utilise de disquettes?   Et que dire du déclic d’un vieil appareil photo qu’imitent des téléphones quand on photographie — un bruit que des générations d’ingénieurs avaient pourtant travaillé à éliminer?   Il y a aussi les plans détaillés que certains appellent les «bleus», un emprunt à l’anglais blueprint, même s’il y a longtemps qu’ils ne sont plus imprimés en bleu.   Et il y a le geste d’écrire en l’air qu’on fait, au restaurant, même si les factures sont presque toutes […]

Une illustratrice torontoise nominée aux GG

Shea Chang, artiste d’illustrations torontoise fait partie des nominés aux des Prix littéraires du Gouverneur général dans la catégorie francophone livres jeunesse.  Ses illustrations accompagnent l’album La tarantelle de Mélanie Tellier, sorti en 2010. Shea Chang est une artiste basée à Toronto.  Elle a complété un baccalauréat en illustration du Ontario College of Art and Design et continue depuis à peindre, dessiner, faire de la gravure, en plus de confectionner des jouets et des bijoux.  Elle enseignera également l’illustration à l’Université OCAD de Toronto cet hiver.  Chang a exposé son travail à travers tout le Canada et s’est vu décerner […]