Slague, l’histoire d’un mineur au TfT

Un père, alcoolique, se retourne sur sa vie et enrage devant le tableau cruel qu’il contemple. Sa femme l’a quitté, son fils est mort dans la mine et lui se promène en chaise roulante, une bouteille de fort à la main. Slague, l’histoire d’un mineur met en scène un personnage unique qui nous fait partager le fil de ses pensées durant un peu plus d’une heure. Jean-Marc Dalpé, traducteur et comédien de la pièce réussit là un très beau tour de force. «Je suis un ver de terre intelligent». C’est ainsi que commence la pièce. Par cette métaphore qui reviendra […]

L’Ontario plus accommodant que le Québec sur le niqab et la burqa?

En novembre dernier, une jeune femme d’origine égyptienne était expulsée de son cours de français au Cégep Saint-Laurent, au Québec, parce qu’elle refusait de retirer son niqab. S’inscrivant dans un nouveau cours, elle se faisait une nouvelle fois expulsée sur ordre de Québec. Depuis, le débat sur le port du niqab et de la burqa dans certains espaces est revenu sur le devant de la scène avec l’appui du gouvernement et de la société. La province n’est pas la première entité administrative à se saisir de ce sujet plus que houleux, avant elle plusieurs pays ont déjà légiféré en faveur […]

Le commissariat aux services en français publie un rapport d’enquête sur les services en santé à Peel-Halton

Après un rapport spécial sur la santé en français en Ontario publié il y un an, François Boileau livre trois recommandations sur la question des services de santé en français dans la région désignée de Peel-Halton. Pour le commissaire aux services en français, le ministère doit reconnaître sa responsabilité ultime de fournir des services de santé en français et lui demande de proposer un modèle pratique avant la fin de l’année de 2010. Dans son rapport d’enquête, le commissaire étudie le cas des demandes répétées formulées par le Centre de services de santé Peel-Halton inc (CSSPH) afin d’obtenir des services […]

Bilan Cinéfranco 2010: Un nouveau public

Cette année, le festival Cinéfranco avait fait le pari de se déplacer au coeur du centre-ville de Toronto, au cinéma de l’AMC du coin Yonge et Dundas. Il en récolte aujourd’hui les fruits de cette prise de risque. Si quelques habitués ont regretté le quartier de la Petite Italie, la qualité de visionnage des films a fait l’unanimité. «Nous avons attiré beaucoup plus de gens qui ne seraient pas venus nous voir si on était resté sur Bloor ouest. On a été révélé aux francophiles», se réjouit Marcelle Lean, directrice du festival Cinéfranco. Des conditions supérieures de visionnage, une meilleure […]

Rita Letendre: «Un artiste doit apprendre à se connaître»

Quand elle était petite, les professeurs de son école près de Drummondville n’en pouvaient plus de retrouver les cahiers de Rita Letendre tous griffonnés de dessins. Elle n’imaginait certainement pas qu’un jour, elle pourrait en faire son métier. Rita a travaillé ses classiques aux Beaux-arts de Montréal avant de découvrir le mouvement automatiste. Son talent a fait le reste, Rita Letendre a récemment reçu un prix du Gouverneur général en arts visuels. Rencontre avec une peintre qui pose un regard attendri sur près d’un demi-siècle de carrière. Certains musées raffoleraient de voir l’intérieur de l’appartement de Rita Letendre. Des dizaines […]

Le Théâtre français de Toronto présente sa 43e saison

Jeudi soir dernier, Guy Mignault, directeur artistique du Théâtre français de Toronto (TfT), dévoilait la nouvelle saison 2010-2011. Le lancement de saison a été suivi par l’ouverture officielle de la campagne d’abonnement et la célébration de la Journée mondiale du théâtre. La saison 2010-2011 sera composée de pas moins de huit spectacles pour les grands et les petits, avec quatre spectacles grand public, deux spectacles pour les adolescents et deux spectacles pour les enfants. Parmi tous ces spectacles, trois sont des créations du TfT: Les Fridolinades de Gratien Gélinas. À toi, pour toujours, ta Marie-Lou de Michel Tremblay, et L’École […]

Les confessions d’un homme miné

Pierre DeLorimier est assis devant sa table de cuisine. Assis dans son fauteuil roulant. Il boit. Rescapé d’un accident minier qui a coûté la vie à son fils, l’homme regarde sa vie dans le rétroviseur et s’engage dans un long monologue où il nous raconte son existence, ses questionnements et sa rage. Traduction d’une pièce originale de Mansel Robinson, Slague l’histoire d’un mineur est jouée par Jean-Marc Dalpé, cofondateur du théâtre de la vieille 17 à Ottawa et personnage majeur du théâtre en Ontario français. Ce sera une première pour le TfT et le comédien, qui n’était jamais venu ici […]

Cinéfranco: Traverser le pays su’l pouce

Le premier long-métrage franco-ontarien depuis belle lurette est signé Dominic Desjardins. Un francophone originaire du Québec, qui a vécu au Nouveau-Brunswick et en France, avant de s’installer à Toronto. Il voulait faire un film sur le déracinement communautaire, sur la difficulté à s’intégrer loin de chez soi. C’est chose faite avec Le divan du monde, projection d’ouverture vendredi 26 mars du festival Cinéfranco 2010. Quand deux francophones se rencontrent à Vancouver, ils se parlent en anglais, comme une habitude envahissante. Elle, Zoé vient des Maritimes, de l’Île du prince Édouard. Lui, Alex est originaire du Québec. Ils n’auraient jamais dû […]

Cinéfranco: Aurélie Resch dévoile son premier court-métrage

Journaliste, auteure, réalisatrice de documentaires et aujourd’hui réalisatrice d’un premier court-métrage, Aurélie Resch, chroniqueuse occasionnelle pour L’Express, est une touche-à-tout tant qu’il y a une histoire à raconter. Les différents supports sont pour elle complémentaires et autant de vecteurs pour transmettre un message. Sodade, le court-métrage en programmation à Cinéfranco nous parle du retour aux sources de quelqu’un en fin de vie, sauf qu’il s’agit non pas d’une personne, mais d’un cheval. L’idée de cette histoire lui est venue lors d’un spectacle équestre qu’elle a vu à Toronto en 2004, Cavalia. «C’est l’animal qui m’a plu. Le spectacle oscillait entre […]

Le néo-libéralisme, une pensée unique?

Parfois insidieusement, parfois ouvertement, les idées néolibérales ont pénétré de plus en plus de couches de la société. Partant d’une chronique de l’ancien rédacteur en chef du journal français Le Monde Diplomatique, le réalisateur québécois Richard Brouillette veut démêler le fil de l’histoire pour comprendre comment, sur le modèle des partis uniques, nous pourrions aujourd’hui être confrontés à une pensée unique. Ainsi est né son documentaire L’encerclement, la démocratie dans les rets du néolibéralisme, présenté samedi dernier au cinéma Bloor à Toronto. Richard Brouillette a commencé ses recherches sur ce sujet dès le milieu des années 90, avec comme point […]

Vos renseignements personnels sont-ils bien protégés?

Les nouvelles technologies ont pris une part importante dans nos vies depuis l’avènement d’Internet comme vecteur de services. Qui ne consulte pas son compte sur Internet, ne vérifie pas ses courriels, ne remplit pas de formulaires? Et ce n’est pas tout, avec les réseaux sociaux, l’étalage de notre vie privée n’a de cesse d’accroître et les problèmes liés aux informations disponibles sur nous en un seul clic se multiplient. Que doit faire le législateur? Comment prendre un maximum de précaution? Des spécialistes ont tenté de répondre à ces questions lors du lancement de la campagne, mercredi 10 mars depuis l’Hôtel […]

«Pour être un artiste faut être niaiseux!»

La musique, il était déjà dedans. Il mettait des mots sur des rythmes et non l’inverse. En 2004, il découvre le slam, lors d’une visite à Ottawa. Il accroche tout de suite. De retour à Montréal, il lance alors le mouvement slam. Il part de rien. Aujourd’hui, et après trois albums slam, Ivy est sur le devant de la scène québécoise pour le slam. Il donne des ateliers dans les écoles et se produit sur scène, comme jeudi dernier à l’Alliance française de Toronto. Il faut être honnête, quand on voit arriver le bonhomme, il n’a pas la tête de […]