Les locataires de CAH se font entendre

Des locataires de la Place Saint-Laurent, l’édifice de 135 logements abordables pour aînés francophones géré par les Centres d’Accueil Héritage (CAH) au centre-ville de Toronto, ont présenté plusieurs propositions visant à améliorer leur situation lors de l’assemblée générale annuelle de CAH du 28 juin. Patrimoine immobilier Certaines des doléances exprimées concernaient des réparations à apporter à l’édifice construit en 1980. Disant parler au nom du Comité des locataires, Zénon Nicayenzi a carrément suggéré de rénover «l’entièreté de ce patrimoine immobilier francophone» au 33 Hahn Place, au Sud de l’Esplanade et à l’Ouest de Parliament. Cela coûterait vraisemblablement des millions de […]

La nouvelle mairesse de Toronto, Olivia Chow

Mairie de Toronto: victoire moins facile que prévu pour Olivia Chow

Olivia Chow, longtemps associée au NPD et qui s’est présentée comme la championne du logement abordable, a été élue à la mairie de Toronto, ce lundi 26 juin, avec environ 269 000 votes (37%), contre 235 000 (32%) pour Ana Bailão. Cette conseillère municipale avait reçu récemment (trop tard?) l’appui de l’ancien maire John Tory. L’ex-chef de police Mark Saunders, considéré au début de la course comme le principal adversaire d’Olivia Chow, n’a finalement reçu que 62 000 votes (9%). Le premier ministre conservateur de l’Ontario, Doug Ford, candidat à la mairie en 2014 contre John Tory (élu) et Olivia […]

aide juridique, CFGT, Centre francophone

L’aide juridique du Centre francophone fête ses 20 ans

Le Centre francophone du Grand Toronto (CFGT) offre des services gratuits d’aide juridique depuis maintenant 20 ans. L’anniversaire a été souligné ce vendredi 23 juin au siège social du 555 rue Richmond Ouest en présence de dirigeants et de partenaires du Centre. L’avocate Aïssa Nauthoo, la vice-présidente responsable des services d’Aide juridique, d’Emploi et d’Établissement, supervise aujourd’hui 6 avocats en mesure d’intervenir en droit de l’immigration (la majorité des dossiers), droit de la famille, droit pénal et, depuis l’an dernier, droit des victimes de violences sexuelles. Aïssa Nauthoo depuis 20 ans C’est elle, en 2003, qui avait établi le service […]

Refonte de la Loi sur les langues officielles: que des progrès

La refonte de la Loi sur les langues officielles du Canada, dont la version finale avait été adoptée au Sénat le jeudi 15 juin, a reçu la sanction royale ce mardi 20, «journée historique» selon la minière Ginette Petitpas Taylor. Le mouvement associatif de la francophonie minoritaire – mais aussi le gouvernement du Québec – s’en est félicité. L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) célèbre cet aboutissement de «six longues années de travail acharné». «L’adoption du projet de loi C-13 représente une étape décisive vers une réelle égalité entre les langues officielles du pays», a déclaré Fabien Hebert, président […]

Le Bureau du Québec à Toronto fête ses 50 ans

Le Québec fêtait sa fête nationale en grand à Toronto ce 20 juin, dans le hall du Koerner Hall, 2023 marquant le 75e anniversaire du drapeau fleurdelysé et le 50e du Bureau du Québec à Toronto (BQT). Le ministre des Relations canadiennes et de la Francophonie canadienne Jean-François Roberge, et la cheffe du BQT Catherine Tadros y ont accueilli environ 350 représentants du gouvernement de l’Ontario, leaders de la francophonie de la province et de la métropole, et quelques artisans historiques du rapprochement Ontario-Québec. On y a distribué une publication spéciale de Réseau.Presse – un journal de 12 pages coordonné […]

Étienne Brûlé n’est pas arrivé au Canada avant 1610

Plusieurs manuels d’histoire devront être revisés: Étienne Brûlé, le jeune guide et interprète de Samuel de Champlain auprès des Algonquins et des Hurons, n’est pas arrivé au Canada avant 1610. Cela signifie que, contrairement à ce qu’on affirme depuis longtemps, il n’était pas aux côtés du gouverneur de la Nouvelle-France lors de la fondation de Québec en 1608. C’est ce que démontrent des documents d’archives de son village natal, Champigny-sur-Marne, à l’Est de Paris, récemment trouvés par la Société d’histoire locale (SHC) qui entretient des liens étroits avec la Société d’histoire de Toronto (SHT). Ces recherches sont facilitées par la […]

Études hispaniques à Glendon: vers des carrières internationales

Saviez-vous que l’Université York gère un «éco-campus» au Costa Rica? Il accueille entre autres des étudiants du programme Cultures et sociétés d’Espagne et d’Amérique latine du Collège bilingue Glendon. Les étudiants de Glendon profitent aussi de partenariats avec des organisations et des établissements au Mexique, en Colombie, en Espagne, aux Philippines, au Panama et au Brésil. Ces stages ou échanges peuvent durer de 15 jours à un an. Communauté en expansion «C’est un programme très expérientiel», affirme le professeur Alejandro Zamora, en entrevue à l-express.ca. «Les étudiants ne passent pas tout leur temps à la bibliothèque. En plus de stages […]

Retour réussi du Rendez-vous gourmet Québec à Toronto

60 producteurs et distributeurs québécois de fromages, viandes, pâtisseries, breuvages, condiments et collations rencontraient environ 300 acheteurs ontariens potentiels ce lundi 5 juin à la 11e foire Rendez-vous gourmet Québec au Roy Thomson Hall. L’événement est une initiative du Bureau du Québec à Toronto, qui fête cette année son 50e anniversaire. Il revenait en personne après un hiatus de trois ans à cause de vous-savez-quoi. «Nous avons mis le paquet pour faire rayonner nos entreprises de l’alimentation en Ontario», a commenté la cheffe de poste au Bureau du Québec, Catherine Tadros. Bouffe et services Cette année, aux 60 producteurs et […]

La Roumanie fête son appartenance à la francophonie

C’est à l’Université de l’Ontario français, ce jeudi 1er juin, qu’on a fêté le 30e anniversaire de l’appartenance de la Roumanie à la francophonie internationale. À la rencontre de Roumains francophones La consule générale de la Roumanie à Toronto, Oana-Raluca Gherghe, a accueilli une quarantaine d’invités à un vin d’honneur, suivi de la remise de prix à trois jeunes participants à un concours Entretien avec un(e) Roumain(e) francophone. Les élèves devaient réaliser un clip vidéo de 90 secondes sur leur conversation – réelle ou imaginaire – avec une personnalité roumaine. Dans l’une de ces rencontres, la présidente des éditions Hashtag […]

On a besoin d’un «nouveau capitalisme»… le modèle Desjardins

Depuis un demi-siècle, le capitalisme s’est avéré «un véhicule formidable pour sortir des millions de personnes de la pauvreté». Mais divers signaux montrent que ce progrès a aussi ses conséquences négatives: pollution, inégalités, divisions. On a donc besoin d’un «nouveau capitalisme», plus «coopératif» et «durable»… qu’incarne déjà chez nous le Mouvement Desjardins. C’est le message qu’est venu livrer Guy Cormier, le PDG de «la 5e plus grosse coopérative financière au monde» avec 50 000 employés et un chiffre d’affaires de 21 milliards $, au Club canadien de Toronto ce 24 mai. Les caisses «par et pour» les membres Fondées à […]

diplômés France Canada, France Alumni, Glendon

Le réseau des diplômés France Canada prend son envol

Le réseau des diplômés canadiens d’universités françaises et des diplômés d’institutions françaises vivant au Canada a honoré trois de ses personnalités lors d’une soirée au Collège Glendon ce lundi 15 mai. Cette «Journée des alumni France Canada» a attiré 145 personnes à Toronto autour du philosophe, essayiste et romancier John Ralston Saul, promoteur du bilinguisme au Canada anglais. Il y a 25 ans, il a co-fondé à Toronto l’organisme Le français pour l’avenir qui cible surtout les jeunes des écoles secondaires anglophones. Le français passe-partout John Ralston Saul a vécu pendant 7 ans à Paris, une période qui l’a beaucoup […]

Valérie Florentin traductrice jeux Glendon

Une prof de Glendon est traductrice de jeux de société

La traductrice Valérie Florentin a toujours été passionnée de jeux de société. Des classiques comme les cartes, le Mille Bornes, Les Aventuriers du Rail ou Clue. Puis elle s’est tournée vers les jeux de rôles à la Donjons et Dragons, les jeux d’aventures dans des univers mythiques: autour d’une table ou en ligne. Elle est membre de clubs de jeux. Elle en a créé. Et dans une foire commerciale où elle tenait un kiosque, l’éditeur Hexagonal lui a proposé un contrat de traduction (de l’anglais au français) d’un jeu basé sur la trilogie du Seigneur des Anneaux: le Jeu de […]