Sémélé à la COC: sensuel et insolite

L’opéra Sémélé de Haendel a clôturé la saison de la Canadian Opera Company au Four Seasons Centre, samedi 26 mai. La mise en scène audacieuse de Zhang Huan, fortement teintée d’érotisme, paraît avoir été l’une des productions les moins conventionnelles présentées par la compagnie à ce jour. Contournant l’approche classique et figurative, Zhang Huan a misé sur le contexte émotif tout en transposant le mythe grec dans un cadre oriental, plutôt que de tenter de simuler une histoire reconnaissable entre dieux et mortels. Les décors insolites et curieux mélanges de styles dont un temple bouddhiste de 450 ans, une marionnette […]

Michel Tremblay à la bibliothèque Northern District

L’icône québécois Michel Tremblay, prolifique dramaturge et romancier, également conteur, traducteur, adaptateur, scénariste de films et de pièces de théâtre, parolier, était de passage à la bibliothèque Northern District, Eglinton/Yonge, jeudi 24 mai. En compagnie de la traductrice littéraire chevronnée Sheila Fischman, l’auteur a échangé avec le public quant aux défis de la traduction de ses œuvres en joual québécois vers la langue anglaise. Le célèbre auteur a démarré la soirée en lisant un extrait de son 26e roman, La traversée du continent, ayant de particulier qu’il évoque un chapitre de la vie de sa mère qu’il n’a jamais connue, […]

Portes ouvertes à Reflet Salvéo: travailler ensemble pour notre santé

L’Entité de planification des services de santé en français #3 rebaptisée Reflet Salvéo, a maintenant pignon sur rue à Toronto. L’organisme a officiellement inauguré ses nouveaux locaux, jeudi 24 mai, en présence d’une cinquantaine d’invités, dont la présidente du C.A. du Réseau local d’intégration des services de santé (RLISS) de Toronto-Centre, Angela Ferrante. «Sous le leadership de Marcel Grimard, président de Reflet Salvéo et de la directrice générale Hélène Roussel, l’organisme trouve des façons innovatrices de brancher le RLISS et les organismes offrant des services de santé avec les francophones, toutes cultures confondues, vivant dans nos communautés», a déclaré Mme […]

Les huit femmes des Indisciplinés au-dessus de tout soupçon

La troupe de théâtre communautaire de Toronto Les Indisciplinés a présenté la pièce Huit femmes basée sur le scénario de François Ozon (texte original de Robert Thomas) du 23 au 27 mai, sur la scène de l’école Gabrielle-Roy du Conseil scolaire Viamonde. Près de 400 spectateurs sont venus acclamer les talents des huit comédiennes au cours des quatre représentations, dont trois en soirée, plus une en matinée dimanche 27 mai. La production complète a fait suite à la mise en lecture qui a eu lieu en avril dernier et à la demande générale du public dont la réponse avait été […]

Le Roy Thomson Hall accueillera la 5e Soirée Québec

Des milliers de personnes sont attendues à la 5e édition de la Soirée Québec à Toronto. L’événement festif annuel sera tenu pour la première fois au Roy Thomson Hall, jeudi 21 juin. On y soulignera notamment les qualités exceptionnelles de la région des Cantons-de-l’Est «où la définition de l’art de vivre se renouvelle à l’infini», selon Paul-Arthur Huot, chef du Bureau du Québec à Toronto. Quant au volet culturel de la soirée, moment fort des festivités, il mettra l’accent sur la créativité québécoise des artistes du cirque. La compagnie Vague de Cirque déferlera devant le public, amenant avec elle un […]

Un salon pour 170 000 voyageurs

«Le salon Panorama constitue le premier élément complété du grand projet de rénovation de la gare Union et la plus récente des nombreuses améliorations favorisant la modernisation des services de transport ferroviaire voyageurs de VIA Rail.» C’est ce que déclarait le 24 mai Steven Fletcher, ministre fédéral des Transports, en inaugurant le Salon, «étape clé dans la revitalisation de la gare Union et un autre pas vers la modernisation des services ferroviaires voyageurs». M. Fletcher partageait la tribune ce jour-là avec Denzil Minnan-Wong conseiller municipal représentant Don Valley East et président du comité des Travaux publics et de l’Infrastructure de […]

Deux opéras contrastés

La Canadian Opera Company (COC) propose en un spectacle deux opéras empruntant des tons tout-à-fait différents, au Four Seasons Centre for the Performing Arts, jusqu’au 25 mai. L’oeuvre d’Alexander Zemlinsky, A Florentine Tragedy, se suffit amplement à elle-même. Simone, marchand de Florence, découvre sa femme Bianca dans les bras de Guido Bardi, fils du prince. Feignant d’abord de ne pas avoir aperçu les amants, Simone dégaine finalement son épée et défie son adversaire. La fin surprend, vu la réaction inattendue de Bianca. Le décor des années 20 réalisé en noir et blanc accentue la lourdeur du drame. Par comparaison Gianni Schicchi […]

Comment maintenir notre niveau de vie

Selon Laurent Joly, C.A., chef de l’exploitation pour Deloitte Canada, une série de huit mesures s’impose afin de faire face au défi financier incontournable du vieillissement constant de notre population, dont l’investissement dans l’éducation à l’entreprenariat et à la gestion du risque, la recherche et la technologie, l’immigration à potentiel économique, le lancement de nouveaux accords de libre-échange. «Il faut absolument augmenter notre productivité, si on veut maintenir le niveau de vie canadien» a déclaré Laurent Joly à la tribune du Club canadien de Toronto, mardi 15 mai. Alors que le Canada jouit d’une stabilité relative de l’économie depuis la […]

Saint-Martin/Sint Maarten: Carrefour des Antilles

Plages de sable blanc, eau turquoise, shopping et fiestas, voilà peut-être ce que les touristes d’une semaine pourraient retenir de ce petit joyau des Caraïbes situé au nord-est des Antilles. Pourtant Saint-Martin propose tellement plus! Un rythme de vie trépidant au coeur d’un environnement luxuriant qui séduira, parmi d’autres, les épicuriens, les écolos, les randonneurs, les amateurs de plongée avec palmes et tuba, les passionnés de photographie, les découvreurs dans l’âme… Les multiples aspects de Saint-Martin lui donnent un caractère captivant qui change au quotidien, mais toujours sous un temps chaud et humide entre mai et septembre. J’y suis récemment […]

Njacko Backo continue d’aider sa petite école au Cameroun

Le musicien torontois Njacko Backo et sa compagne Valery Woloshyn, ont organisé leur troisième collecte de fonds en vue d’appuyer l’école Saint-Albert Le Grand de Bazou, au Cameroun, samedi 12 mai à l’hôtel Gladstone, rue Queen Ouest. L’événement proposait un concert-famille en après-midi, suivi d’une soirée musicale incluant nombre d’artistes chevronnés. L’initiative correspondait à la troisième phase d’un partenariat de cinq ans avec Bazou, village natal de Njacko Backo. Les fonds serviront à appuyer la réhabilitation de l’école Saint-Albert Le Grand fréquentée par le musicien durant son enfance et qui dessert aujourd’hui plus de 200 jeunes. «Nous avons pour objectif […]

Un logis pour 20 femmes en situation de crise

Le C.A. de la Maison d’hébergement pour femmes francophones du Grand Toronto vient d’annoncer la nomination de Jeanne Françoise Mouè comme directrice générale. «Il s’agit d’une étape déterminante dans l’avenir de la Maison et dans la mise en place des services que nous offrirons aux femmes francophones en situation de violence conjugale et familiale, ainsi qu’à leurs enfants», selon Nathalie Dufour-Séguin, présidente du C.A. Jeanne Françoise Mouè succède à Julie Lassonde, directrice intérimaire de la Maison d’hébergement depuis août 2010. Mme Lassonde est maintenant chargée de superviser le projet de construction de la maison située dans l’est de Toronto. Dès […]

Le Cirque au Centre des sciences: plus on est de funambules…

Le Centre des sciences de l’Ontario accueille Le Cirque! jusqu’au 3 septembre 2012. Sous son chapiteau, l’exposition interactive, illustrant le cirque des années 1920, plonge les visiteurs dans l’illusion et la réalité du cirque, sa magie et sa science. L’événement est de retour au Centre des sciences après une tournée de dix ans en Amérique du Nord. «Il y a de la science partout au cirque», a rappelé Christine Pigeon, chercheure en chimie, oeuvrant au Centre des sciences depuis 17 ans, rencontrée par L’Express. Mme Pigeon est membre de l’équipe des principaux instigateurs de cette exposition. Plusieurs modules sont le […]