Le Regroupement des éditeurs canadiens-français sera au Salon du livre de Toronto
Le Regroupement des éditeurs canadiens-français (RÉCF) célèbre cette année 20 ans de passion pour la littérature francophone au Salon du livre de Toronto. La grande famille littéraire canadienne-française sera présente au stand 724-726 où plusieurs auteurs des maisons d’éditions membres du RÉCF tiendront des séances de signatures et participeront à des animations sur les scènes du salon. Le vendredi 11 décembre les auteurs des maisons d’édition du RÉCF occupent les scènes du Salon avec des animations littéraires pour tous les publics. De 14 h à 15 h sur la scène CDVS, la table ronde Intégration Immigration à laquelle participent Jean-Louis […]
Les premières Côtes de Blaye
Sur l’extrémité occidentale de la rive droite de l’estuaire de la Gironde se trouvent les vignobles des Premières Côtes de Blaye. La topographie indique un région de falaises escarpées par lesquelles s’engouffrent les vents de l’Atlantique qui balayent les vignobles. Le sol, en général constitué par des dépôts argilo-calcaires, est propice aux Cabernet Sauvignon, au Cabernet Franc, au Merlot , un peu de Malbec s’y trouve également et du Sauvignon Blanc. De plus, un ensoleillement de 240 jours par année demeure très propice à la culture de ces cépages. Les vins rouges sont puissants, arrondis et élégants avec une robe d’un […]
Fumera, fumera pas?
Les raisons sociales pour lesquelles on devient accroc aux bâtonnets sont aussi variées que les marques de paquet. Influence de la famille, des pairs, classe socio-économique… Une équipe du centre de recherche Léa-Roback de Montréal a ratissé une centaine d’études sur le sujet publiées entre 1998 et 2007. Verdict: le quartier de résidence et son ambiance ne sont pas étrangers aux coups de briquet. Au Canada, on respire mieux. Entre 1985 et 2007, le nombre de consommateurs de tabac est parti en fumée, passant de 35% à 19%. «Paradoxalement, les inégalités sociales face au tabac augmentent», dénote cependant Paul Bernard, […]
Une magistrale épopée policière et historique
Il est extrêmement rare que la traduction d’un roman paraisse avant son édition originale. Peut-être n’est-ce jamais arrivé avant la publication de La Dague de Cartier, de John Farrow, aux Éditions Grasset. L’éditeur Harper Collins n’a pas encore publié le texte original anglais, mais les lecteurs peuvent déjà dévorer ce neuvième roman de John Farrow… dans la langue de Molière. John Farrow est le pseudonyme de Trevor Ferguson. Né en 1947 aux abords du lac Huron, Trevor Ferguson arrive à Montréal à l’âge de trois ans, dans le quartier multiethnique de Parc-Extension où aboutiront, plus tard, nombre de ses personnages. […]
Redonner des couleurs à la ville
Si vous planifiez un voyage à Paris cet été, lisez Savanes urbaines, et laissez-vous séduire par l’insolite. Dans ce livre, nous pouvons suivre la démarche artistique de deux artistes de l’art urbain, Gérard Laux et Michel Allemand. Leur mission: redonner de la couleur aux quartiers déshérités de Paris. Ce qu’ils font: des peintures murales. Leur thème : des animaux exotiques. Leur signature: Mosko et associés. Ces peintres de la rue travaillent au grand jour avec des pochoirs grandeur nature, des échelles, des bombes et des masques. Ils protègent les voitures garées, installent des rubans de sécurité, il y a même […]
Frigerio croit en l’incroyable pour croire en lui-même
Vittorio Frigerio vit entre Toronto et Halifax. Son troisième roman, La Cathédrale sur l’océan, épouse la forme d’une fable surréelle et d’une basilique à l’eau. Cela reflète le virage surréel que prend la vie d’un architecte lorsqu’une déconvenue professionnelle le mène à une énigmatique chasse à l’homme, puis à un pari existentiel aux dimensions mystiques. Cet architecte, c’est Gaspard. Depuis des mois, il dessine un grand centre commercial aux qualités architecturales inouïes. Mais lorsqu’il se rend à Halifax pour enfin rencontrer son client, il n’y trouve qu’un bureau vidé la veille. Ne pouvant accepter que l’œuvre de sa vie se […]
Petite défense et illustration de la langue française
Réaction à la chronique «En bon français» de Martin Francoeur sur des lacunes de la langue française (7 avril). Eh! bien, cher Monsieur, je ne suis pas d’accord avec vous. Débauche de charabia, je trouve qu’il y a déjà bien trop d’anglicismes mal compris, mal employés, mal assimilés, mal prononcés, dissonants, outrés-outrageux-outrageants, des deux côtés de l’Atlantique d’ailleurs et, détail comique, pas les mêmes, pour oser faire la «promotion» du vocable «cheap» (mot déjà bas et vulgaire en anglais) et presque proposer de l’adopter en français. Ah! Ça non! Assez, Enough, Genug, Basta, Rhlass. «Ce qui se conçoit bien, s’énonce […]
Cinéfranco: encore un succès, mais l’avenir reste incertain
Le public a répondu présent pour le dernier film diffusé par Cinéfranco. Il a même répondu présent tout au long de l’édition 2009 du festival. Si la sentence du bilan financier n’interviendra que dans un mois, on peut déjà tirer quelques conclusions quant à l’édition 2009 et l’avenir de Cinéfranco. Le festival de films francophones a beaucoup tenté cette année, avec la mise en place de plusieurs nouveautés comme la programmation de courts-métrages internationaux, un atelier de maître avec un réalisateur québécois, une table ronde avec les réalisateurs marocains. Pourtant, «l’an prochain est très incertain», avoue d’emblée Marcelle Lean, directrice […]
Vision’ Art: 1er festival d’arts visuels en milieu scolaire
Les artistes élèves de la 9e à la 12e année de plus d’une vingtaine d’écoles secondaires du Conseil scolaire de district catholique du Centre-Sud (CSDCCS) s’étaient donnés rendez-vous à l’ouverture du premier festival franco-ontarien d’arts visuels en milieu scolaire le 25 mars à l’école Mgr-de-Charbonnel. Un expérience éducative à caractère artistique et culturel qui se voulait un point d’ancrage dans la communauté francophone. Le premier festival d’arts visuels en milieu scolaire nommé Vision’ Art, une initiative du CSDCCS, a débuté par un vernissage spectaculaire d’oeuvres créées par les jeunes. Les élèves, leurs parents, leurs enseignants, les artistes formateurs invités et […]
Alain Bashung, artiste «audacieux» et homme «humble»
«Une icône de notre temps», un artiste «audacieux» mais «humble» et «pudique», «un frère»… Au lendemain de la mort d’Alain Bashung, emporté par un cancer à 61 ans, les hommages se multipliaient dimanche pour saluer la mémoire de l’interprète des Vertiges de l’amour, Osez Joséphine, ou encore La nuit je mens. «On n’a pas fini de se rendre compte à quel point son oeuvre va être durable: il y a une oeuvre globale» qui a commencé avec son premier album, Romans Photos, en 1977, et qui s’est poursuivie jusqu’au dernier, Bleu Pétrole, en 2008, estimait ainsi sur France-Info Jean Fauque, […]
Semaine du génie pour nos écoles: un pont vers l’avenir
Tous les enfants ont une fois dans leur vie tenté de construire des édifices plus ou moins artistiques avec des legos ou, pour les plus jeunes, des K.nex. On dit que les enfants restent scotchés devant la télévision mais donnez leur une boîte de petite cubes rectangulaires multicolores et regardez ce qu’ils en font. La magie opère, l’enfant se sent l’âme d’un Léonard de Vinci. Un ingénieur en herbe se cache derrière chaque tête ronde! Pour la cinquième année consécutive, Mervat Rashwan organisait, mardi 3 mars à l’école Jeanne Lajoie, le concours de construction de pont, une activité offerte aux […]
Le Carnaval hors des murs
Le carnaval de Québec ne se cantonne pas aux limites de la ville. Il est possible d’aller profiter des «joies de l’hiver» dans la région du parc Jacques-Cartier, par exemple, une petite demi-heure de route au Nord de la capitale québécoise. Prés de la station de ski de Stoneham, pourquoi ne pas parcourir les collines des Laurentides en traîneau à chien. Le pourvoyeur Nord-Bec propose des forfaits (à partir de 89$) comprenant une nuitée en yourte (tente arrondie avec poêle) et un repas amérindien (soupe sagamité au bison et ragoût de Wapiti, bison au menu, accompagné du pain Banick.) Dans […]