L’avenir de l’humanité passe par le métissage
Vous êtes nombreux à savoir que j’affectionne les romans historiques, que j’ai adoré Défenses légitimes, de Doric Germain, Lady Cartier, de Micheline Lachance, et Les demoiselles aux allumettes, de Marie-Paule Villeneuve. J’ai été fort bien servi, il y a quelques semaines, par Rendez-vous à l’Étoile, de Richard Hétu. C’est tout le Québec de l’après-guerre qui y est dépeint avec éclat, c’est le fameux mythe de «la Grande Noirceur» qui vole en éclat. Correspondant de La Presse à New York depuis 1994, Richard Hétu aime revisiter la petite et la grande histoire, surtout celle qui mérite d’être nuancée. En 2002, il […]
Anthologie de prose et de poésie gaies et lesbiennes
À l’occasion de la Semaine de fierté gaie, j’ai pensé vous présenter une nouveauté qui constitue une première au Québec. Il s’agit de l’anthologie Baiser vertige, préparée par Nicole Brossard. Cet ouvrage réunit des textes de poésie et de prose qui font écho aux réalités, solidarités et fantaisies gaies et lesbiennes. Animés d’amour fou ou de peine vive, de colère ou de mélancolie, 14 auteures lesbiennes et 15 auteurs gais donnent à lire, dans un croisement d’époques et de générations, l’enfance, le plaisir, le désir et la perte. Baiser vertige permet ainsi de découvrir sous un angle nouveau une part […]
Rencontres en chansons reçoit Franco-Fête et le Salon du livre
L’événement musical mensuel Rencontres en chansons s’associe à Franco-Fête et au Salon du livre de Torronto pour le spectacle du vendredi soir 2 juin. En effet, le fameux conteur franco-ontarien Mon oncle Émile, alias Émile Maheu, sera en première partie d’une soirée qui met en scène le chanteur québécois Christian Aubin, dans le cadre des Rencontres en chansons au club Transac. Émile Maheu est un Beauceron qui a été bûcheron avant de devenir enseignant en Ontario. Établi à Sudbury, il a rassemblé près de 500 récits qui propagent le patrimoine des contes folkloriques et de la culture canadienne-française. Mon oncle […]
Larry Tremblay: mode d’emploi en sept questions
Le Factory Theatre a encore frappé un grand coup: une nouvelle pièce en anglais d’un auteur francophone, The Ventriloquist – un nouveau spectacle, une nouvelle star, un nouveau… Tremblay, un plaisir renouvelé. C’est en dehors des sentiers battus. C’est drôle, c’est tragique, c’est comique, c’est dramatique, c’est humoristique, c’est sexuel, c’est inclassable. On est concerné. On est décontenancé, déconcerté, déstructuré, mais c’est comme une fable, alors on se sent en confiance, on se laisse porter. Tremblay nous libère, nous donne le secret: la simplicité. On se sent con, mais on sent que c’est bon, très bon. On ne sait pas […]
La mission des Karch: ressusciter des auteurs
Avoir un partenaire qui possède le même objectif et le même enthousiasme pour un projet, qui souscrit aux mêmes méthodes, et en qui on a entière confiance, n’est-ce pas là un des aspects les plus importants pour la réussite du travail de deux écrivains qui entreprennent ensemble des recherches et la publication d’une oeuvre? Parfois ces partenaires sont mari et femme. Pierre Karch et Mariel O’Neill-Karch sont l’un de ces heureux couples et ils accomplissent en commun deux grandes oeuvres: leurs Dictionnaire des citations littéraires de l’Ontario français depuis 1960, dont Paul-François Sylvestre vous a déjà entretenu, et la résurrection […]
Fahmy et Charlebois honorés du Trillium
La première sortie officielle de Caroline Di Cocco laissera un arrière-goût amer à la communauté francophone. Pas un mot en français n’est sorti de la bouche de la nouvelle ministre de la Culture de l’Ontario. La 19e édition des Prix littéraires Trillium du 25 avril dernier offrait une grande place à la francophonie. Deux auteurs franco-ontariens y ont été honorés: Jean Mohsen Fahmy et Éric Charlebois. S’il n’y avait eu ce dérapage majeur, la soirée aurait été parfaite. Les craintes des francophones quant au non-bilinguisme de la nouvelle ministre de la Culture ontarienne Caroline Di Cocco ont été légitimées dès […]
Questions sur les octrois aux arts franco-ontariens
(Lettre ouverte à la nouvelle ministre ontarienne de la Culture, Caroline Di Cocco.) Difficile de juger comment le Conseil des arts de l’Ontario (CAO) attribue les fonds publics réservés aux arts franco-ontariens. C’est vrai, en principe le personnel n’est pas autorisé à dévoiler les commentaires du jury sur les différents projets soumis. Mais il arrive qu’un ou une employée s’échappe. On apprendra alors, par exemple, que les antécédents du demandeur de subvention «ne sont pas clairs». S’il s’agit des antécédents en matière de publications, l’employé pourra aller jusqu’à avouer que «certains membres du jury» ne connaissent pas les éditeurs du […]
Naissance de Roger Duhamel
Dans l’esprit de plusieurs intellectuels canadiens-français, le nom de Roger Duhamel évoque une carrière de grand commis de l’État et d’homme de lettres québécois. Plusieurs ignorent que cet homme est né à Hamilton et qu’il est donc d’origine franco-ontarienne. C’est le 16 avril 1916 que Roger Duhamel voit le jour à Hamilton. Détenteur d’un baccalauréat ès arts et d’une licence en droit de l’Université de Montréal, il devient secrétaire du maire de Montréal, Camilien Houde, puis se lance en journalisme. Tour à tour rédacteur au journal Le Canada et au Devoir (1942-1944), directeur du Montréal-Matin (1947-1953) et de L’Action universitaire […]
La dictée selon Luck Mervil
C’est presque devenu une tradition. Chaque fois qu’est présentée la finale internationale de la Dictée des Amériques, je me fais presque un devoir de vous en glisser un mot. Je n’allais pas manquer ce rendez-vous orthographique cette année encore. Cette année, le rôle du grand tortionnaire avait été attribué à Luck Mervil, une des belles voix de la chanson québécoise, mais aussi un artiste engagé, notamment dans diverses campagnes d’action humanitaire. Comme auteur de la dictée, il succède, entre autres, aux Guillaume Vigneault, Gaétan Soucy, Marie Laberge, Luc Plamondon, Hubert Reeves, Antonine Maillet et Marie-Claire Blais. À première vue, sa […]
Félicitations à Christine Dumitriu van Saanen
J’apprends que Mme Christine Dumitriu Van Saanen recevra le titre de Chevalier de l’Ordre de la Pléïade que lui confère l’APF, l’Association parlementaire de la Francophonie, (73 Parlements ou organisations inter-parlementaires dans le monde entier). On se doute que cette récompense honorifique concerne particulièrement la création et la direction du Salon du livre de Toronto par la récipiendaire. Je désire ici publiquement offrir mes félicitations à cette dernière, ainsi que mes remerciements personnels. Pour avoir été aux côtés de Christine Dumitriu Van Saanen dès le moment où elle m’avait fait part de son désir de créer un Salon du livre […]
La face cachée du Toronto francophone
Invité de la Société d’histoire de Toronto, Paul-François Sylvestre a prononcé une causerie dans le cadre de la Semaine de la francophonie le 24 mars. Il a choisi de présenter un florilège de ces personnalités franco-torontoises qui passent souvent inaperçues. Il y a des noms qui s’imposent tout de go parce que des institutions ou des rues portent leur nom. C’est le cas d’Étienne Brûlé, de Mgr de Charbonnel, de Jacques Baby (Baby Point), de Laurent Quetton de Saint-Georges (rue St. George), d’Omer Deslauriers et de Laure-Rièse. Ces exemples ne constituent que la pointe de l’iceberg. Une douzaine d’athlètes, artistes […]
Midi-littéraire Léon-Soha
Deux chroniqueurs de L’Express – mais surtout deux auteurs de renom – Daniel Soha et Pierre Léon, se sont «affrontés» à la Galerie d’art Glendon au cours d’un midi-littéraire organisé par leur éditeur, le GREF, et le service culturel du campus bilingue de l’Université York, dans le cadre de la Semaine de la francophonie. Le match, arbitré par le professeur Claude Tatilon, a permis aux deux écrivains d’expliquer leur démarche littéraire, de répondre à quelques questions pertinentes ou impertinentes, et de lire des extraits de leurs oeuvres récentes, le tout sous le signe de la bonne humeur. Pierre Léon, vétéran […]