Le duo gascon La Forcelle au balfolk de vendredi à Toronto

Thomson Birara est étudiant en journalisme à Toronto au collège d’arts appliqués La Cité. Sortons prendre un bain de culture gasconne. Au rythme du duo français accordéon/violon La Forcelle et des pas de danse traditionnelle, le collectif BalFolk Toronto nous invite à un bal masqué ce vendredi 14 octobre à 20h au Polish Combatants Hall (206 rue Beverly, au sud de College). Un balfolk est une ancienne tradition d’Europe de l’Ouest qui effectue un retour dans les communautés depuis une trentaine d’années. C’est une fête nuptiale ou jeunes et moins jeunes se rencontrent pour danser et boire aux sons de violons, d’accordéon, de clarinettes, […]

Le groupe Skolvan, prochainnement au Fest Noz de Toronto.

Le groupe Skolvan fête ses 40 ans à la Fest Noz de Toronto

Ambiance festive, sonorités celtiques, danses traditionnelles et spécialités bretonnes, le Fest Noz nous fait voyager en Bretagne depuis Toronto. Animée par le groupe de musique bretonne Skolvan, ainsi que par le musicien Tangi Ropars, la fête se tiendra le samedi 22 juin dès 18h30 au théâtre Redwood, 1300 rue Gerrard Est. Sur des airs de «Gwerz» Groupe au succès planétaire, Skolvan est né en 1984. Il réunit aujourd’hui les deux membres fondateurs Gilles Le Bigot (guitare) et Youenn Le Bihan (piston), ainsi que Bernard Le Dreau (saxophone soprano) et Régis Huiban (accordéon). À travers un mélange de folklore et contemporanéité, […]

Un concert spécial du Festival Big Branch au Burdock de Toronto

Ce jeudi 5 septembre, à partir de 21h30, aura lieu au Burdock Music Hall de Toronto un concert spécial de musiques traditionnelles organisé par le Festival Big Branch, qui revient cette année pour une 2e édition à Shelburne, dans la campagne au nord-ouest de Brampton. Mettant en avant différentes musiques régionales de France et de Suède, le concert torontois permettra aux mélomanes de découvrir un patrimoine musical inédit. Une soirée au rythme des traditions régionales Centré sur des performances musicales et des ateliers de danse inédits au Canada, le festival affiche déjà complet. Organisée en parallèle, la soirée torontoise verra […]

Quand les Torontois dansent sur la musique basque

Le folklore des danses traditionnelles européennes, popularisé par Balfolk Toronto, est à l’honneur tous les lundis à La Revolucíon (2848 rue Dundas Ouest) et l’été à High Park en plein air: des danses collectives, en chaînes ou en couple, comme la Bourrée, une danse du Massif central de la France, la Gigue très populaire au Québec, la Gavotte, la Mazurka originaire de Pologne, les Valses et les Scottishes… Emilyn Stam, co-fondatrice de Balfolk Toronto, est née en Colombie-Britannique, mais a vécu aux Pays-Bas. «C’est là-bas que j’ai appris la musique et les danses européennes.» Elle considère que les danses folkloriques sont très vivantes. […]

Revue de l’année 2016 pour la francophonie torontoise

En lien avec plusieurs articles publiés dans L’Express, voici une revue d’événements qui ont intéressé et impliqué la francophonie torontoise au cours des douze derniers mois. JANVIER Débat de caricaturistes à l’Alliance française de Toronto en hommage aux victimes de l’attentat contre l’hebdomadaire satirique français Charlie Hebdo un an auparavant. Pendant ce temps, au Collège français, des jeunes discutent de liberté d’expression avec le consul de France, Marc Trouyet. Un colloque sur les relations Ontario-Québec lance les activités du 50e anniversaire du Collège Glendon. Le Centre francophone de Toronto coordonnera ses efforts avec 32 organismes anglophones de services en santé […]

Qui fête la St-Jean?

À Toronto et Hamilton, les grandes fêtes estivales francophones ne coïncident plus avec la Saint-Jean-Baptiste, fête des Canadiens-Français, comme c’est encore le cas dans les régions de York et Durham. Aurora L’Association des francophones de la région de York organise le mercredi 24 juin à 19h une fête au centre culturel d’Aurora, sur le thème du 400e anniversaire de la présence française en Ontario, avec le groupe québécois de musique traditionnelle Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs. Des ateliers et des animations commencent à 16h au 22 rue Church à Aurora. La francophonie est en pleine expansion dans la région […]

Une fête bretonne à Toronto vendredi

Depuis presque de deux ans, à Toronto, des jeunes de tous les âges se rassemblent tous les lundis pour pratiquer la musique et la danse traditionnelles bretonnes, en compagnie de la violoneuse Emelyn Stam et de l’accordéoniste Tangi Ropars. «On se donne rendez-vous dans des petits cafés, des parcs, des bars – ces temps-ci au Smiling Buddha rue Queen ouest», explique Tangi («Tanguy» en breton). De cette communauté est né au printemps dernier un premier «BalFolkFestNoz», un bal populaire qui a attiré plus de 200 personnes venues danser et jouer de la musique. «Il fallait remettre ça!», raconte Tangi en […]