Promenade: retracer l’histoire par l’architecture
Saviez-vous que le Musée Royal de l’Ontario (ROM) offre des visites guidées à pieds en français au sein des quartiers historiques de Toronto? Mercredi 28 juillet, un petit groupe de randonneurs francophones s’est joint à Chantal Smieliauskas, guide bénévole du ROM, qui leur a procuré une leçon d’histoire de Toronto à travers l’architecture d’une douzaine de bâtiments datant des années 1800 et logés au centre-ville. Voici un aperçu de la balade qui a duré deux heures sous la pluie comme au soleil. La visite démarre à l’angle des rues George et Adelaide est, devant le bâtiment du premier bureau de […]
Cour suprême ou langues officielles: quelle loi modifier?
Pour assurer aux juristes et aux justiciables le droit d’être entendus en Cour suprême du Canada par des juges qui peuvent comprendre sans l’aide d’interprète la langue officielle de la plaidoirie, les parlementaires doivent-ils modifier la Loi sur la Cour suprême, la Loi sur les langues officielles, ou ces deux lois? Le 28 avril 2008, la Société Radio-Canada diffuse un reportage faisant état du fait qu’un juge de la Cour suprême serait unilingue anglophone. Dès le lendemain, le ministre de la Justice du Québec (alors Jacques Dupuis) et le ministre de la Justice du Nouveau-Brunswick (alors Thomas Burke) signent conjointement […]
RFRK: de la bonne bouffe pour nos enfants
Real Food for Real Kids est installée à Toronto depuis 2004. Cette entreprise familiale a été créée par Lulu Cohen-Farnell et son mari, David Farnell. Elle distribue des repas équilibrés chaque jour à près de 6000 enfants dans tout le GTA. Pour Lulu Cohen-Farnell, RFRK est avant tout une histoire de valeurs. Cette Parisienne a toujours été attachée à la nourriture, à la cuisine saine. «Je me souviens que la préparation du repas était un moment privilégié dans ma famille», raconte-t-elle. Elle a démarré l’aventure RFRK en 2004: Lulu cherche une garderie pour son fils Max. «Ce qu’ils lui servaient […]
Comprendre la langue officielle de la plaidoirie: une exigence constitutionnelle!
Dans une lettre envoyée le 15 juillet 2010 à Justine Mageau, présidente du Regroupement étudiant de common law en français (RÉCLEF), la ministre de la Justice de l’Alberta (Alison Redford) tente de justifier sa position à l’effet que les juges de la Cour suprême ne devraient pas être tenus de comprendre sans interprète les personnes qui comparaissent devant elle en parlant français parce qu’au Canada, le bilinguisme est un concept fédéral et non une exigence juridique ou constitutionnelle. Voilà une affirmation surprenante de la part d’une personne dont le mandat est de promouvoir l’accès à la justice et de protéger […]
Le Caravage, un peintre révolutionnaire
Le 18 juillet 1410 s’éteignait en Italie, dans une pittoresque petite ville de Toscane, Porto Ercole, Michelangelo Merisi da Caravaggio, dit Le Caravage. Entouré de légendes, comme aucun autre artiste, ce n’est que tardivement, au XXe siècle, que l’on a pleinement reconnu son génie. Michelangelo Merisi est né le 29 septembre 1571 à Milan. Son père travaille pour le marquis de Caravaggio, un peu comme homme à tout faire, contremaître, maçon, architecte et intendant. Mais la peste de 1576 contraint la famille à retrouver sa ville d’origine, Caravaggio, en Lombardie. Cette petite ville de son enfance vaudra au futur peintre […]
Peinture, musique et histoire dans trois musées de Québec
Cet été, trois musées de Québec invitent le public à plonger dans des mondes aussi différents que l’ère victorienne, la musique afro-américaine et les frontières de la francophonie nord-américaine. Ces trois institutions sont le Musée national des beaux-arts du Québec, le Musée de la Civilisation et le Musée de l’Amérique française. L’ère victorienne est une époque de splendeur et de bouleversements, qui se reflète dans des scènes de la vie urbaine ou rurale ainsi que dans des paysages, portraits et études de la vie animale. C’est du moins ce que l’exposition La peinture à l’époque de la reine Victoria clame […]
Gyslaine Hunter-Perreault, nouvelle directrice du CSDCSO
Ses réalisations en éducation sont nombreuses, ce qui explique pourquoi les membres du Conseil n’ont eu aucune hésitation la semaine dernière à confirmer Mme Gyslaine Hunter-Perreault dans ses nouvelles fonctions de directice de l’éducation. «Mme Hunter-Perreault est une passionnée de l’éducation qui saura conduire adroitement les destinées du Conseil au cours des prochaines années», de dire le président du CSDCSO, Me Ronald Marion. «Sous sa direction, notre organisation continuera sur la route de la croissance et du succès comme ce fut le cas depuis notre création, il y a plus de douze ans maintenant.» Mme Hunter-Perreault agira à titre de […]
Étienne-Brûlé économise des tonnes de CO2
Début mai, les élèves de l’école Étienne-Brûlé se lançaient un défi: économiser chacun une tonne de CO2. Encouragés par la vice-championne olympique en nage synchronisée Valérie Hould-Marchand, ils ont, pendant trois semaines, favorisé les modes de déplacement doux. L’heure est aujourd’hui aux résultats et aux récompenses. «On a dépassé les objectifs», lance, tout fier, Mounir Ferrag, le professeur de sciences à l’origine du projet. Avec son groupe d’élèves «éco-responsables», ils ont poussé toute l’école à changer ses habitudes. Fini la voiture, place aux bicyclettes et aux transports collectifs. En trois semaines, les élèves devaient économiser une tonne de CO2 chacun. […]
Ouverture officielle du Centre de services de santé Peel Halton
Le Centre de services de santé de Peel et Halton Inc. (CSSPH) a maintenant pignon sur rue à Mississauga, au 75 avenue Watline, bureau 116 (une rue au nord du boul. Matheson), depuis mardi 18 mai. La cérémonie de l’ouverture officielle du CSSPH s’est déroulée mardi dernier en présence d’une cinquantaine d’invités dont Barbara Tait, représentante de Linda Jeffrey, députée de Brampton Springdal et ministre des Ressources naturelles, Vincent Lavigne, conseiller principal, Politiques et recherche, Office des affaires francophones, Joe McReynolds, président du C.A. des Réseaux locaux d’intégration des services de santé Centre-Ouest (RLISS), Jocelyne Samson, chef des enquêtes/conseillère de […]
Attention sur la 401: plusieurs centres de services sont fermés
La plupart des centres de service ontariens sur l’autoroute 401 à l’est de Toronto sont actuellement fermés pour rénovations et une partie rouvrira en juillet prochain. Pendant les travaux, certains emplacements offriront des services provisoires (toilettes, eau). Mais les stations d’essence sont fermées. Mieux vaut faire le plein d’essence et de nourriture avant de prendre la route en direction de Montréal ou bien il faudra sortir de la voie rapide 401 pour aller se ravitailler. La plupart des centres de service ontariens à l’est de Toronto sont actuellement fermés pour rénovations et une partie rouvrira en juillet prochain. Pendant les […]
Granby: haut lieu du néon et des enseignes sixties
À 88 km à l’est de Montréal, une ville recèle un des patrimoines les plus vivants de l’affichage au néon typique des années 50, 60 et 70. Granby, 61 000 habitants, présente de manière spontanée et non organisée de nombreux commerces d’hébergement et de restauration qui semblent ne pas avoir changé depuis au moins une quarantaine d’années! «Granby a perdu beaucoup de son patrimoine récent, mais apparemment moins que la plupart des autres villes du Canada», explique Richard Racine, directeur général de la Société d’histoire de la Haute-Yamaska. «Il faut dire qu’on avait beaucoup d’affiches au néon, plus que les […]
Théâtre à Étienne-Brûlé: Molière toujours à la page!
Dans le cadre du programme parascolaire annuel en arts dramatiques et théâtre de l’école secondaire Étienne-Brûlé du Conseil scolaire de district Centre-Sud-Ouest, douze élèves offriront onze représentations de la pièce Les précieuses ridicules de Molière dans l’auditorium Gilles Vigneault du 19 au 24 avril. Plus de 3000 élèves, leurs parents et enseignants issus d’une quarantaine d’écoles de la région, assisteront au spectacle. Le public est également invité. «Pour bien des jeunes, Molière pourrait apparaître comme un auteur classique déconnecté de la vie contemporaine», introduit Luc Bernier, enseignant et metteur en scène des Précieuses ridicules. «Pourtant les sujets traités par Molière […]