Ying Chen a toujours voulu écrire
«J’ai toujours voulu écrire, c’était mon rêve de devenir écrivain, mais je n’ai jamais vraiment pu me mettre à écrire en Chine, j’avais ma profession, ma vie», livrait l’écrivaine Ying Chen, mardi dernier à l’Alliance française de Toronto. L’exil revient souvent dans les œuvres de cette Québécoise d’origine Chinoise venue s’installer à Montréal en 1989 et qui a, depuis, obtenu plusieurs distinctions, dont le prix Alfred Desrochers 1999 pour Immobile paru en 1992. «L’œuvre de Ying Chen s’impose depuis plus de 20 ans dans la sphère littéraire québécoise», explique Elvan Sayarer, étudiante en doctorat à l’Université de Toronto qui a, […]
La «congolité» de Kabila décortiquée
Samedi 20 novembre dernier, l’auteur Mwamba Tshibangu a procédé au lancement de son troisième livre, intitulé Joseph Kabila, la congolité en question. Cet événement culturel a eu lieu dans la salle de conférence de l’un des tout nouveaux immeubles du quartier Regent Park. Pour mettre l’assistance dans le contexte, l’auteur a tenu une conférence sur le thème «Les faits historiques: dilemme et compromission de la mémoire collective face au décalage temporel.» Après avoir mis en relief le rôle des griots dans l’Afrique traditionnelle pour perpétuer la mémoire collective, il a fait comprendre que ce temps était révolu et qu’il était […]
L’écrivain à succès Marc Lévy au Lycée français de Toronto
Écrivain à succès, en attestent les 20 millions de copies écoulées en une dizaine de bouquins, Marc Lévy brise le tabou des auteurs blasés, dépressifs, dénigrant le monde actuel pour se livrer à une séance de questions-réponses avec les adolescents du Lycée français de Toronto en cette belle après-midi pluvieuse, mardi 26 octobre. Tout y passe: D’où viennent vos idées? Vivez-vous de votre plume? Quel bouquin préférez-vous? Bien loin des critiques françaises qui le dézinguent régulièrement, Marc Lévy se livre à ce petit jeu, non sans un certain humour. Le proviseur du lycée français présente Marc Lévy comme une exception […]
Prix du Gouverneur général: le livre n’est pas mort
«On a reçu 200 soumissions de plus que l’année dernière, on est heureux de Ça, ça montre que les éditeurs produisent de plus en plus de livres» se réjouit Diane Miljours, agente de programme au Conseil des arts du Canada. Les finalistes des prix du Gouverneur général ont été annoncés mercredi dernier en début de matinée à la librairie Ben McNally près de Bay & Queen. «Il y a eu 1702 livres dans toutes les 14 catégories» explique l’agente de programme au Service des lettres et de l’édition. 14 catégories c’est-à-dire 7 en français et le même nombre du côté […]
Parodie québécoise sur fond franco-manitobain
Lorsque je suis allé au Salon du livre du Grand Sudbury, un libraire de l’Ouest canadien m’a recommandé La Maudite Québécoise, un roman de Janis Locas. L’éditeur annonce une prose bigarrée qui mêle faits historiques, réflexions cinglantes, dialogues de sourds, descriptions poétiques et régionalismes inédits. Ce sacré cocktail a de quoi empoisonner l’arrogance de la Belle Province! La Maudite Québécoise met en scène Geneviève Morin, Lavaloise diplômée en communications, qui ne trouve pas d’emploi au Québec et qui accepte le poste de journaliste à l’hebdomadaire Le Franc, dans la région M. Comme les bureaux du journal sont situés sur le […]
Monet, un artiste exigeant, en perpétuelle recherche
L’occasion de le découvrir nous est donnée par l’exceptionnelle rétrospective consacrée à Claude Monet jusqu’au 24 janvier 2011, au Grand Palais de Paris. Cette exposition est exceptionnelle, car elle présente 165 peintures de l’artiste, dont plus de la moitié proviennent du Canada, d’Australie, du Japon, des États-Unis, de Russie, et de collectionneurs privés. Un dieu vivant D’après le commissaire général de l’exposition, Guy Cogeval, c’est ainsi que l’on considère Monet (1840-1926) à l’étranger. Au Canada, l’engouement pour Monet ne date pas d’hier, puisque le Musée des beaux-arts du Canada de l’époque faisait l’acquisition de l’illustre Waterloo Bridge: le soleil dans […]
Faut s’parler
Dans notre société où une bienséance factice chasse de l’espace public et même semi-public (la table familiale ou le party de bureau) toute conversation honnête sur la politique, les cultures, les religions ou d’autres contentieux, il ne faut pas se surprendre que la liberté d’expression soit de plus en plus malmenée. Récemment, les députés de la Chambre des communes (à l’unique exception de l’indépendant André Arthur, l’iconoclaste animateur de radio élu dans la région de Québec) ont voté une résolution de blâme à l’endroit du magazine Maclean’s pour avoir titré que le Québec était la province la plus «corrompue» au […]
Apprendre à être Canadien ET Marocain
«Bien connaître sa culture d’origine est indispensable pour bien s’intégrer au Canada», estime Mohamed Benjelloun, coordinateur de la Classe marocaine de Toronto qui débutera le 16 octobre prochain. Le but de cette initiative est d’aider les jeunes canadiens originaires du Maroc à être à l’aise avec leur double identité en leur permettant de se retrouver et d’apprendre ensemble plusieurs aspects de leur culture d’origine. Mohamed Benjelloun a constaté que les personnes qui ne connaissent pas bien leur culture d’origine sont parfois mal à l’aise: «Ils se cherchent et ça peut rester comme ça toute leur vie» explique-t-il. «Je ne dis […]
Magistral début d’une Histoire du Manitoba français
La seule mention de Louis Riel, Gabrielle Roy et Daniel Lavoie suffit, aux yeux de plusieurs, à confirmer que le Manitoba a une histoire française. Les archives regorgent de documents qui font état de la réalité franco-manitobaine, mais il manquait une histoire détaillée du Manitoba français, lacune que Jacqueline Blay a commencé à combler en publiant Histoire du Manitoba français, tome 1, Sous le ciel de la Prairie, des débuts jusqu’à 1870. Algérienne de naissance, Jacqueline Blay vit au Manitoba depuis 1967. Elle détient une maîtrise en histoire de l’Université du Manitoba et elle a été présidente de la Société […]
Pour une rentrée en toute sécurité
La fin de l’été signifie qu’il est temps pour les enfants de retourner à l’école. Qu’ils s’y rendent à pied, à bicyclette, en autobus ou en voiture, il est important d’enseigner à vos enfants comment se déplacer en toute sécurité. Vous trouverez ci-dessous quelques mesures que vous et vos enfants pouvez prendre pour prévenir les blessures lors des déplacements en direction et en provenance de l’école. Se déplacer à pied Se rendre à l’école à pied est une excellente manière pour les enfants de rester actifs, mais d’importantes mesures doivent être prises pour veiller à leur sécurité. Dites à vos […]
Un meilleur service à la TTC?
Le rapport du panel qui travaillait pour améliorer le service clientèle de la TTC a paru la semaine dernière. Il comporte 78 recommandations sur lesquelles la TTC va commencer à travailler. Son président, Adam Giambrone annonçait que la TTC soutenait les conclusions du panel et embaucherait notamment une personne chargée du service à la clientèle. L’embauche d’une personne chargée de faire en sorte «que tout le monde dans l’organisation comprenne ce qui constitue un bon service à la clientèle et mette en place les programmes nécessaires, de manière à ce que tous les employés offrent un haut niveau de service […]
Décès de la romancière Hélène Brodeur
Triste nouvelle: la romancière franco-ontarienne Hélène Brodeur est décédée à Ottawa le 15 août à l’âge de 87 ans. Elle laisse 5 enfants, 6 petits-enfants et une arrière-petite-fille. Hélène Brodeur a publié plusieurs ouvrages dont sa fameuse trilogie Chroniques du Nouvel-Ontario, une saga franco-ontarienne qui relate l’histoire de la colonisation du Nord ontarien. La Quête d’Alexandre, le premier des trois romans historiques, paru aux Éditions Quinze en 1981, reçoit le Prix Champlain du Conseil de la vie française en Amérique en 1982. En 1984, Entre l’aube et le jour (1983), le deuxième tome des chroniques, reçoit le Prix du Nouvel-Ontario (1984) et le […]