Les étudiants font leur Dom Juan

Guillaume Bernardi avait pour objectif de faire jouer ses étudiants dans une pièce de Molière de un ou trois actes. Six mois plus tard, c’est un Dom Juan revisité de cinq actes qui s’est offert aux spectateurs. La motivation et le talent de la troupe auront fini par convaincre le metteur en scène Guillaume Bernardi, et le spectateur. Surtout quand on sait que le français n’est pas la première langue de tous les acteurs et que l’on connaît le goût pour les longues tirades de Molière. Considérée comme l’une des plus difficiles pièces du célèbre dramaturge, de par notamment la […]

Norbert Lepage lance son nouveau disque aux Rencontres en Chansons

Vendredi dernier, au Tranzac Club sur la rue Brunswick, Norbert Lepage lançait son nouvel album Ça s’en vient dans le cadre des Rencontres en Chansons organisé par Bernard Dionne. Le froid et la neige n’ont pas dissuadé les francophones et francophiles de venir assister au spectacle de Norbert, accompagné par quatre musiciens de Kingston. Il a vécu quelques années à Toronto lorsqu’il animait les soirées au Café de la Terrasse du collège Glendon, puis s’est finalement installé définitivement à Kingston avec sa famille. Il nous revient sur scène avec de nouvelles compositions. Il est bon de rappeler que Norbert a […]

Mois des Noirs: le débat s’impose!

Le «Mois de l’Histoire des Noirs», souvent célébré en son et en musique, a été dominé cette année par une note discordante: il s’agit, on l’aura deviné, du vote par le Conseil scolaire anglophone autorisant la création des écoles noires. Cette initiative serait justifiée par le fait que les enfants ne se reconnaissent pas dans des programmes, généralement eurocentristes, dispensés par des enseignants pleins de préjugés. Si cette question ne se pose pas encore au sein de la communauté noire francophone, il serait illusoire de croire que le problème n’existe pas. Bien au contraire, un malaise réel existe, et tous […]

Faust, de la littérature à l’opéra

Jeudi dernier, dans le cadre des Jeudis littéraires de l’Alliance française, Alain Baudot a dévoilé au large auditoire présent une conférence sur le Faust de Gounod. Rappelons que c’est Faust de Goethe, traduit par Gérard de Nerval, qui a abouti à l’opéra de Charles Gounod. Cet opéra, un des plus joués jusqu’à la première guerre mondiale, a pratiquement disparu du répertoire jusqu’à récemment. Nombre de ses airs étaient connus de personnes n’ayant pourtant jamais mis les pieds à l’opéra. Initialement intitulée Littérature et opéra, la conférence s’est donc concentrée sur Faust. Pourquoi ce choix? «Parmi tous les opéras issus de […]

Des mots et des images pour observer le monde

La photographe québécoise Josée Pellerin expose pour la première fois à Toronto au sein de la galerie Glendon. Le public torontois peut découvrir son travail avec Heureusement qu’il y avait le monde autour de moi, jusqu’au 8 février. «Heureusement qu’il y avait le monde autour de moi, heureusement que j’ai pu sortir de moi, heureusement que j’ai pu créer… ». En quelques mots, Josée Pellerin rend explicite le titre de son exposition et sa démarche: regarder le monde, poser son regard autour de soi, pour en extraire des instants volés ouverts à l’imagination. «En regardant autour de soi, on s’aperçoit… que […]

Humour et poésie font-ils bon ménage?

L’Alliance française de Toronto proposait jeudi 6 décembre la deuxième séance de ses Jeudis littéraires, réunissant le temps d’une soirée écrivains francophones et amoureux de la littérature. Cette semaine, en présence d’une vingtaine de personnes, les Jeudis littéraires étaient consacrés au thème de l’humour et de la poésie, sur lequel se sont épanchés les écrivains Pierre Léon et Marc LeMyre, dans une discussion menée par Claude Tatilon. L’humour et la poésie peuvent-ils faire bon ménage? La question paraît simple, mais la réponse beaucoup moins, en tout cas si l’on se base sur les visions très différentes portées par les deux […]

Empreintes de l’Expo 67: art et souvenirs d’enfance

La galerie Glendon vient d’ouvrir ses portes sur une nouvelle exposition, Empreintes de l’Expo 67. L’exposition regroupe les oeuvres de trois artistes canadiens s’exprimant par la céramique, la peinture ou la sculpture: Ann Roberts, David Sorensen et Tony Urquhart. En faisant ses premiers pas dans la galerie, le visiteur risque fort d’être déconcerté. Que retrouve-t-on de l’Expo 67 entre ces murs? Pas grand chose. Certes, le curieux est accueilli par un film d’archives de 1967 mais passé cet écran, le voilà plongé dans un ensemble d’oeuvres apparemment hétéroclite. Le lien avec l’Expo 67 est ténu, celui existant entre les trois […]

Le CREFO souffle la trentième!

Il y a tout juste 30 ans, le Centre de recherches en éducation franco-ontarienne (CREFO), voyait le jour. Au départ «section franco-ontarienne» installée au sein de l’Université de Toronto, le CREFO trouvera peu à peu sa légitimité pour devenir aujourd’hui un centre d’études, de recherche et de formation reconnu, au-delà des frontières provinciales et nationales. Nous sommes en 1977. Les premières écoles franco-ontariennes ont ouvert leurs portes depuis 10 ans et la recherche dans le domaine de l’éducation francophone trouve peu à peu sa légitimité. Un petit groupe de chercheurs fonde alors le CREFO. Raymond Mougeon, membre fondateur, aujourd’hui professeur […]

Un regard sur le quotidien des réfugiés, au cœur de Belgrade

La galerie Glendon, située au cœur du campus Glendon, propose jusqu’au 16 novembre l’exposition du photographe torontois Boja Vasic, Parallel World – The Architecture of Survival, qui nous emmène au cœur de la ville de Belgrade, terre d’accueil de milliers de réfugiés. «Ces photos ont été prises à Belgrade, mais elles pourraient venir de n’importe quel autre pays, où des gens tentent de survivre dans des bidonvilles.» Certes, comme le souligne Boja Vasic, les photographies qui composent l’exposition Parallel World – The Architecture of Survival ne trahissent pas au premier abord la ville d’où elles ont été prises. Et pour […]

Trois personnalités torontoises, trois anniversaires

Cette semaine marque l’anniversaire de naissance de trois personnalités torontoises. D’abord les 90 ans de Philippe Garigue, ancien principal du Collège Glendon et écrivain. Ensuite les 75 ans de Christine Dumitriu van Saanen, fondatrice du Salon du livre de Toronto, scientifique et poète. Enfin, les 65 ans de Mariel O’Neill-Karch, ancienne principale de Woodsworth College et écrivaine. Né le 13 octobre 1917 à Manchester (Angleterre) d’une famille anglo-française, Philippe Garigue arrive au Canada en 1954 à l’invitation de l’Université McGill, pour y développer la recherche sur le Canada français. En 1957, il est nommé doyen de la Faculté des sciences […]

2e Cuvée vins et fromages pour la Fondation franco-ontarienne à Toronto

Le 17 septembre dernier, la Fondation franco-ontarienne a tenu pour la deuxième fois à Toronto, au Centre Harbourfront, sa 2e Cuvée Vins et fromages. Graham Fraser, commissaire aux langues officielles, était présent. Pour Claude B. Gingras, président de la Fondation, cette rencontre avait deux objectifs: «C’est un moyen de ramasser des fonds pour la fondation et c’est aussi l’occasion pour les francophones du sud de l’Ontario, et de toutes les sphères de la communauté, de se rencontrer.» Il faut récolter des fonds car, comme le souligne Claude B. Gingras, «les appuis gouvernementaux ne sont pas suffisants pour assurer la pérennité […]

Liberté, égalité, 14 juillet!

Ce samedi, la France a célébré le 218e anniversaire de la naissance de sa République. Une journée de festivités chargée, qui a permis à l’ensemble de la communauté originaire de l’Hexagone de se retrouver. Un phénomène rare, alors que les Français de la Ville-Reine forment depuis longtemps une communauté individualiste et éparpillée. Le 14 juillet est l’une des rares occasions annuelles pour les Français et plus généralement les francophones de se retrouver autour d’un socle commun. Pour cette édition 2007 de la Fête nationale française, la Ville de Toronto s’est colorée de bleu, de blanc et de rouge en l’honneur […]