Il y a eu du théâtre en français à Toronto bien avant le TfT

On vient de souligner les 50 ans du Théâtre français de Toronto, anciennement le Théâtre du P’tit Bonheur. Le nom original de la troupe fait écho à son premier spectacle, Le P’tit Bonheur de Félix Leclerc, au printemps de 1967. Mais il y a eu du théâtre en français à Toronto bien avant cela. On sait que la présentation de pièces servait à divertir les soldats dans les forts français en Ontario dès le XVIIIe siècle. Cela s’est-il produit aux forts Douville / Portneuf / Rouillé (Toronto) tout comme au fort Conti (Niagara) sous Pierre Pouchot? C’est bien possible. Chose certaine, […]

La fin d’un monde au Théâtre français

Le Théâtre français de Toronto (TfT) ouvre l’année 2018 avec la pièce Le Dire de Di, d’après un texte du Franco-Ontarien Michel Ouellette, mis en scène par Joël Beddows, le directeur du TfT, et interprété par Marie-Ève Fontaine. Seule sur scène Cette dernière, originaire de Winnipeg, sera seule sur scène, où elle interprétera le personnage de Di, une adolescente vivant dans une campagne du Nord imaginée par Michel Ouellette. Actrice mais aussi marionnettiste, la jeune Marie-Ève Fontaine est «la bonne actrice pour ce rôle» selon Joël Beddows, qui se confie à L’Express. «Elle à sa propre vision du travail corporel, […]

Une soirée théâtre au Collège français: l’initiative d’une élève

Des élèves du Collège français répètent présentement la pièce de théâtre Erreur des pompes funèbres en votre faveur, une comédie de Jean-Pierre Martinez, qu’ils présenteront les 20 et 21 avril à 19h au gymnase de leur école secondaire du Conseil scolaire Viamonde au 100 rue Carlton. Alban, un artiste peintre sans grand succès, a organisé une petite réception pour honorer les cendres de son grand-père qui vient de disparaître. Mais suite à une erreur des pompes funèbres, c’est son propre nom qui figure sur le faire-part. Vite, il faut détromper les parents et amis qui viennent consoler sa veuve! Sauf que… Alban découvre […]

Nouveau théâtre de l’Alliance française: c’est parti!

Depuis vendredi, le nouveau théâtre de 147 places de l’Alliance française de Toronto est opérationnel. Plusieurs artistes ont inauguré cette nouvelle scène, et une riche programmation est proposée ce mois-ci pour marquer le coup. Comme on l’expliquait la semaine dernière, la nouvelle aile de l’AFT, qui a pris deux ans à construire, comprend aussi huit salles de classe.

Merci, cher Théâtre français!

Guy Mignault, directeur artistique, et moi-même sommes arrivés à Toronto en 1997. Nous avons tous les deux 65 ans. Il anime et joue; j’écris et je publie. J’aime croire que nous nous complétons. Je dois avouer que, dans cette osmose, c’est moi qui suis le plus comblé. Et vous aussi. Depuis quinze ans, Guy Mignault excelle dans l’art de nous raconter des histoires. À son humble avis – et il a raison –, le théâtre demeure «le meilleur moyen de communication parce qu’il démontre, il touche, il parle tant au cerveau qu’au cœur, d’où le fait qu’il puisse créer chez […]

Alliance française de Toronto: une 110e année en musique, théâtre, histoire et purs plaisirs

L’Alliance française de Toronto lançait la semaine dernière sa saison culturelle 2012-2013 qui offrira à divers publics une cinquantaine d’événements pour les publics appréciant la musique contemporaine et classique, le théâtre comme le slam, l’histoire et la littérature, de même que les activités pour les jeunes et «pour le fun». «Car il n’y a pas un seul public francophone et francophile, il y en a plusieurs, certains aimant davantage la musique que l’histoire, d’autres se passionnant de gastronomie ou appréciant l’occasion de divertir leurs enfants», explique le responsable de la programmation artistique Dominique Denis. Cette vocation «centre culturel» de l’AFT, […]

L’Acadie s’installe au Théâtre français

En 2003, la péninsule acadienne subissait une vague d’émeutes suite à la décision du gouvernement du Nouveau-Brunswick d’accorder une part des quotas de la pêche au crabe aux autochtones. Le Filet, de Marcel-Romain Thériault nous plonge dans l’univers controversé d’une famille tiraillée par des histoires d’héritage. Acadien, vivant aujourd’hui à Montréal, Marcel-Romain Thériault a suivi des études de théâtre à Moncton avant de partir pour l’École nationale de théâtre à Montréal. Le Filet, sa première pièce, est tirée de son expérience personnelle, il était en Acadie pendant les émeutes de 2003. «Ça m’a interpellé, je faisais alors ma maîtrise et […]

40e saison du Théâtre français: place aux personnages!

Ce dimanche 18 mars 2007, au Théâtre de la rue Berkeley, la troupe du Théâtre français de Toronto accompagnée de son directeur artistique, Guy Mignault, présentaient en avant-première les délices du TfT pour la saison 2007-2008, une saison qui marque aussi les 40 ans du Théâtre. Une brève séance de lecture des pièces qui seront à l’affiche la saison prochaine a éveillé l’appétit de l’audience présente. 40 ans de théâtre pour vrai! Le credo de la prochaine saison démarrant le 24 octobre 2007 avec le classique de Molière, Le Misanthrope, interprété par Martin Albert, Mélanie Beauchamp, Lina Blais, Éric Charbonneau, […]

Déclin des médias et du français: n’insistez pas

En tant que journaliste francophone, je suis particulièrement sensible à deux sujets d’actualité… que je veux traiter le moins souvent possible: le déclin du journalisme et le déclin du français. Qui souhaite étaler ainsi ses difficultés sur la place publique? OK si ça peut aider à renverser la vapeur… mais est-ce le cas? Il n’y a rien de plus déprimant que de rapporter de nouvelles statistiques sur la baisse des revenus publicitaires des médias d’information au profit des Google ou Facebook, ou montrant que des entreprises de presse disparaissent ou réduisent leurs effectifs, ou indiquant que la confiance des citoyens […]

Le français au Québec: en déclin ou «pas trop pire»?

«Les chiffres sont là, ce n’est pas une question d’interprétation ou d’émotion: depuis 20 ans au Québec, le français comme langue de travail a reculé; le français comme langue parlée à la maison a reculé; le français comme langue maternelle a reculé; le français comme langue de consommation culturelle a reculé; le français comme langue de consommation commerciale a reculé… Il n’y a aucun indicateur qui n’est pas rouge.» C’est ce que confiait à l-express.ca le ministre québécois de la Langue française et de la Francophonie canadienne, Jean-François Roberge, en marge d’un événement plus festif où l’optimisme était de mise: […]

Karine Ricard et Ghislain Caron, co-DG du TfT.

Les théâtres francophones honorent Ghislain Caron

Ghislain Caron, directeur administratif et co-directeur général du Théâtre français de Toronto (TfT), a remporté récemment le Prix Marcus-BMO, d’une valeur de 10 000 $, de l’Association des théâtres francophones du Canada (ATFC). «Ce prix célèbre les réalisations remarquables d’un artiste ou d’un travailleur culturel établi, dont la contribution significative a influencé le développement du théâtre de la francophonie canadienne», mentionne l’ATFC. Au TfT depuis 34 ans Pendant 34 ans, «Ghislain Caron a joué un rôle crucial dans la croissance financière et l’essor artistique du TfT. Son leadership, sa vision stratégique et sa gestion exemplaire des ressources ont été essentiels […]

Paul-François Sylvestre, histoire de l'Ontario français

Paul-François Sylvestre a eu le coup de foudre pour l’histoire de l’Ontario français

Après s’être plongé dans l’histoire de Windsor, sa région natale, au début des années 1980, le romancier, essayiste et chroniqueur Paul-François Sylvestre s’est épris de l’histoire de l’Ontario français. Ancien étudiant en philosophie et en récréologie à l’Université d’Ottawa, l’écrivain y a poursuivi des recherches au Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF). C’est ainsi qu’il se penche sur les plus anciens journaux francophones en Ontario, qu’il découvre au fur et à mesure dans les archives. Paul-François Sylvestre a depuis passionnément alimenté ce paysage de l’histoire de l’Ontario français à travers ses différents écrits. Il a partagé cet intérêt lors […]