Un Pierre Léon tantôt léger tantôt émouvant
Romancier et essayiste, Pierre Léon est aussi nouvelliste. Après nous avoir servi ses Rognons du chat (L’Interligne) en 1999, il nous invite au voyage avec L’effrontée de Cuba, recueil récemment paru aux Éditions du Gref. Je parle d’une invitation au voyage parce que ces nouvelles nous conduisent tour à tour à Cuba, au Nigeria, en France, en Espagne, au Brésil, en Nouvelle-Calédonie, aux États-Unis et, bien entendu, dans quelques villes canadiennes (Halifax, Ottawa, Toronto). Mais attention, les textes vont bien au-delà d’une évasion touristique, ils regorgent de sens dramatique, de profondeur psychologique et de verve humoristique. C’est la première nouvelle […]
L’Ordre de l’Ontario pour Paul-François Sylvestre
Le lieutenant-gouverneur de la province, David Onley, a dévoilé fin décembre le nom de 27 récipiendaires de la plus haute et de la plus prestigieuse distinction de l’Ontario: l’Ordre de l’Ontario. Parmi eux se trouve notre collaborateur Paul-François Sylvestre, dont la candidature avait été proposée par Me Gérard Lévesque. Le lieutenant-gouverneur présente M. Sylvestre comme un «romancier, chercheur, mentor auprès de nouveaux écrivains et chef de file de la littérature et de la pensée franco-ontariennes». Auteur de huit romans, 13 essais historiques, deux recueils de nouvelles, deux recueils de poésie, 14 contes de Noël et six documents pédagogiques, Paul-François Sylvestre […]
Humour et poésie font-ils bon ménage?
L’Alliance française de Toronto proposait jeudi 6 décembre la deuxième séance de ses Jeudis littéraires, réunissant le temps d’une soirée écrivains francophones et amoureux de la littérature. Cette semaine, en présence d’une vingtaine de personnes, les Jeudis littéraires étaient consacrés au thème de l’humour et de la poésie, sur lequel se sont épanchés les écrivains Pierre Léon et Marc LeMyre, dans une discussion menée par Claude Tatilon. L’humour et la poésie peuvent-ils faire bon ménage? La question paraît simple, mais la réponse beaucoup moins, en tout cas si l’on se base sur les visions très différentes portées par les deux […]
L’utilité des religions
Vous la connaissiez déjà, la chanson. Mais le pape vient tout juste de nous la rappeler dans sa deuxième Encyclique (C’est donc une vérité): «C’est l’athéisme qui est la plus grande cause de la cruauté et de l’injustice, dans le monde». Oui, il aurait pu ajouter, vous avez raison: la «connerie». Mais il n’aime pas les gros mots. La suite logique de la proclamation du pape est que c’est la religion qui est source de vertu et de paix. Ben, voyons ! Des mauvais esprits disent que les Croisades, l’Inquisition, comme les conquêtes de Mahomet et toutes les autres colonisations de […]
Pour en finir avec la nostalgie
Il passe rarement un jour sans qu’un commentateur s’indigne de la qualité du français écrit au Québec. Nous ne partageons pas ce point de vue. Quatre ans de recherches sur la langue française, qui nous ont menés dans une dizaine de pays, nous ont permis de découvrir que le français se porte bien, partout. Mais il change. Et c’est cela qui dérange. De quoi parle-t-on au juste, quand il est question de qualité de français? Les rares cas où des comparaisons documentées sont possibles tendent à prouver que l’on n’écrit pas vraiment plus mal qu’autrefois. Par exemple, après avoir déterré […]
La nouvelle sous toutes les coutures!
L’Alliance Française de Toronto accueillait jeudi 22 novembre pour la première fois ses Jeudis littéraires, rendez-vous mensuel réunissant amoureux de la littérature et écrivains, autour de lectures et de discussions. Cette semaine, le thème se portait sur la nouvelle classique et les évolutions du genre. Les trois auteures Marguerite Andersen, Christine Klein-Lataud et Aurélie Resch ont lu des extraits de leurs ouvrages respectifs et ont ouvert la discussion sur la définition de la nouvelle. Définie par la rapidité d’un développement pour certains, par l’importance de la chute finale pour d’autres… La nouvelle semble se parer de multiples identités, notamment dans […]
Jeudis littéraires à Toronto
Jeudi 22 novembre prochain, l’Alliance française de la rue Spadina accueillera le premier jeudi littéraire d’une série éponyme qui comptera six rendez-vous. Des praticiens et théoriciens de la littérature torontoise se réuniront afin de débattre de leur oeuvre et de celles de leurs pairs. Le public aura également l’occasion d’interpeller les écrivains présents sur les sujets de leur choix. Pour cette première réunion, le thème développé sera Nouvelles classiques et nouvelles nouvelles. La table ronde sera constituée de Marguerite Andersen, Christine Klein et Aurélie Resch. À noter que cette série de jeudis littéraires, initiée par notre chroniqueur Pierre Léon, s’étendra […]
Le Salon du livre à l’heure du bilan
Alors que le Salon du livre de Toronto a fermé ses portes depuis plus de 10 jours, l’heure est au bilan pour les organisateurs. La satisfaction d’une édition riche en découvertes n’a pas fait oublier le travail à accomplir dans les prochaines années. L’édition 2006 du Salon avait laissé auprès de tous un sentiment d’inachevé. Cette nouvelle édition aura au moins eu comme incontestable mérite de marquer son renouveau. Le bilan dressé par les organisateurs fait état de la visite de près de 5 000 amoureux de la lecture pendant trois jours. Les allées du manège militaire Moss Park ont […]
Amoureux d’aimer dans un Québec en mutation
Le Québec des années 1960 est en pleine effervescence. C’est le début de la Révolution tranquille. «Un monde vient de s’éteindre, de quoi sera fait le suivant?» Telle est la question à laquelle l’écrivain Bruno Roy tente de répondre dans son tout dernier roman intitulé N’oublie pas l’été. Pour partager ses réflexions, le romancier a eu l’heureuse idée de littéralement camper ses personnages dans un camp d’été dirigé par les Frères de Saint-Raphaël au milieu des années 1960. Le directeur du camp Saint-Antonin est perçu comme «un vieux meuble». Ce Frère archiviste photographie les campeurs en action avec peu de […]
Toronto s’écrit: le double plaisir d’un beau livre
L’ambiguïté du titre du dernier livre de Paul-François Sylvestre, Toronto s’écrit, nous dirige sur deux pistes aussi intrigantes l’une que l’autre. Est-ce qu’«On écrit Toronto» comme «On écrit l’histoire» ou «Toronto écrit sa propre biographie»? Sans doute les deux. En tout cas, pour répondre à ces questions, Paul-François Sylvestre, chroniqueur bien connu des lecteurs de L’Express, a recueilli des extraits de textes littéraires d’une soixantaine d’écrivains qui ont donné leurs impressions sur la Ville Reine. La liste en est impressionnante: journalistes, artistes, politiciens, enseignants et beaucoup d’autres. Leur largesse d’esprit nous ouvre bien des portes jusque là plus ou moins […]
La mémoire courte
Monsieur Valéry Vlad, président de la 15e édition du Salon du livre de Toronto, a déclaré dans son allocution d’ouverture prononcée le 25 octobre dernier: «Nous nous sommes rendu compte à quel point il était difficile de construire un Salon du livre à partir de rien.» Ces propos sont repris au début de l’article «Le Salon prend du galon» paru dans L’Express du 30 octobre. Nous aimerions rafraîchir la mémoire de M. Vlad en rappelant quelques éléments du palmarès des treize premières éditions du Salon (1993-2005): – Des centaines d’exposants représentant des milliers de maisons d’édition du Canada français et […]
Le Salon prend du galon
«Nous nous sommes rendu compte à quel point il était difficile de construire un Salon du livre à partir de rien.» La déclaration du président Valéry Vlad, quelques minutes avant les désignations des lauréats des Prix littéraires du Salon du livre, aura eu le mérite de susciter des réactions. Le pari est en tout cas relevé avec brio, puisque l’édition 2007 du plus important événement littéraire francophone de la Ville-Reine restera dans les mémoires comme celle du renouveau, après un opus 2006 réduit pour cause de restructuration. En fin de semaine dernière, le Salon du livre a su conquérir son […]