Facétieux titrage
Un titre, ça peut être aussi facétieux qu’un slogan publicitaire: un coup de ciseaux au bon endroit, et une expression idiomatique (mettre du cœur au ventre) prend un tout autre sens. Ou encore, un habile rapprochement de mots, et surgit alors un sens inattendu: c’est le principe même de l’usage poétique du langage, fait essentiellement de surprise sémantique. Chez Daniel Soha, titre et sous-titre sont apprêtés de façon à produire une suggestion gustative forte – quelque chose comme un coup d’œil qu’on irait jeter dans la cuisine d’un resto grec, comme un couvercle qu’on y soulèverait. Et tout de suite […]
Entrée en vigueur de l’infâme Règlement 17
Au Canada, le dix-neuvième siècle s’achève sur une triste note linguistique: pendaison du chef métis Louis Riel (1885) et Loi scolaire du Manitoba (1890). Les tensions entre francophones et anglophones sont vives et, en Ontario, des campagnes sont menées pour freiner toute concession aux francophones. C’est dans ce contexte, en 1912, que le gouvernement conservateur de James P. Whitney promulgue le Règlement 17 qui limite l’enseignement en français aux deux premières années d’école primaire et l’interdit dans les autres classes. Le Règlement 17 entre en vigueur le 25 juin 1912 (lendemain de la Saint Jean Baptiste!). On assiste immédiatement à […]
Francobus contesté
En juillet 2006, le ministère de l’Éducation de l’Ontario avait annoncé une réforme du transport scolaire. Une mesure qui prévoyait la création de consortiums de transports, dans le soucis d’accroître l’efficacité et de réduire les coûts de transport scolaire. Alors que se profilent les congés d’été, certains parents viennent de découvrir les changements avec lesquels ils devront composer la rentrée prochaine. À compter de septembre 2007, les transports scolaires des deux conseils francophones de la région seront régis par un consortium. Ce regroupement, qui comprendra au final six grands secteurs avec Hamilton, Niagara, Peel, Simcoe/Muskoka, Toronto et York, assurera la […]
Le budget du Conseil catholique dépasse 143 millions $
Le 30 mai dernier, le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud a adopté son budget pour l’année 2007-2008. Un budget équilibré qui se chiffre à plus de 143 millions $. Les sommes extérieures au fonctionnement du système ont été octroyées selon cinq axiomes majeurs. En premier lieu, il sera question de l’embauche de 40 nouveaux enseignants, afin de satisfaire aux normes du ministère de l’Éducation. Parmi les autres défis du conseil, le maintien du projet d’enseignant accompagnateur ainsi que du baccalauréat international prennent une place majeure, et seront accompagnés de deux évolutions: l’augmentation des fonds alloués aux ressources pédagogiques et […]
La nouvelle école francophone des Beaches: le Conseil scolaire devra manoeuvrer serré
La semaine passée, le Conseil scolaire de district Centre-Sud-Ouest (CSDCSO) annonçait la création d’une nouvelle école dans les Beaches, à l’emplacement de l’ancienne école St-Aloysius. L’annonce de ce futur établissement a évidemment suscité une certaine satisfaction dans les rangs de la communauté francophone, mais soulève également quelques questions. L’ouverture de cette école est indissociable de trois autres éléments relatifs au système éducatif francophone à Toronto. En premier lieu, et comme nous l’évoquions dans notre édition de la semaine dernière, la création d’une nouvelle école élémentaire publique dans l’Est de Toronto implique forcément une affluence supérieure au Collège français à moyen […]
La vie en rose: la Môme ressucitée
Une véritable réincarnation, comme si le réalisateur avait remonté le temps et filmé la réalité. La vie en rose (de son titre original, La Môme), est ce mélange d’amour, de tragédie, de joie et de tristesse, d’excès et passion… un condensé de sentiments intenses joués à la perfection par une Marion Cotillard au sommet de son art. Pour comprendre une personne, il ne suffit pas de la rencontrer un jour, parcourir avec elle un bout de chemin plus ou moins long, et puis dire «je la connais bien». En réalité c’est le meilleur moyen d’aboutir à des jugements erronés. Pour […]
Les larmes du coeur: audace africaine au Canada
Jeudi 24 mai, Ben M. Kalambayi, cinéaste et producteur franco-ontarien d’origine congolaise, immigrant au Canada depuis 10 ans, présentait au public torontois Les larmes du Cœur, son troisième film. C’est l’histoire très audacieuse et au scénario renversé d’un couple africain, dont la femme est infertile. Ils décide alors de remplir leur vœu d’être parents en adoptant une petite fille de race blanche, nommée Chloé. En arrière-fond, c’est le choc des cultures qui est raconté. Ben Kalambayi est le fondateur de l’association Cinéma Masques d’Afrique. Son œuvre en tant que cinéaste a démarré en 2003, lorsque le producteur-réalisateur habitait encore à […]
Fraser écorche les Conservateurs
La publication mardi dernier du rapport annuel 2006-2007 du commissaire aux Langues officielles a mis l’accent sur de nombreux aspects de la dualité linguistique canadienne. Entre déception et optimisme, la publication d’un peu moins d’une centaine de pages dresse un portrait édifiant de la situation des minorités linguistiques au pays. En entretien croisé avec L’Express, le commissaire aux langues officielles Graham Fraser et la ministre de la Francophonie et des Langues officielles Josée Verner sont revenus sur les différents points névralgiques du dossier et de l’actualité. Le rapport en lui-même est à l’image de son instigateur Graham Fraser, dont L’Express […]
Plus d’éducatrices spécialisées en enfance pour les garderies de Toronto
Le mercredi 16 mai 2007, au campus de Toronto, le Collège Boréal remerciait dans une ambiance chaleureuse et conviviale les directrices de garderies qui ont accueilli dans leurs locaux 13 étudiantes qui gradueront à la fin de ce mois et deviendront des éducatrices spécialisées en enfance. Le programme d’éducation en service à l’enfance du Collège Boréal a été créé il y a deux ans à la demande de la communauté. Mais, malgré les 13 garderies francophones existant dans la région de Toronto, «il y a un encore un manque d’éducatrices spécialisées. L’arrivée des finissantes va combler cette pénurie, d’autant plus […]
La proportionnelle ne fera rien pour revaloriser le rôle des parlementaires
Si vous aimez les gouvernements minoritaires et les élections tous les deux ans, les magouilles politiques et la multiplication des petits partis à revendication spécialisée, votez le 10 octobre prochain pour le système de représentation proportionnelle proposé par l’Assemblée des citoyens de l’Ontario. Si, au contraire, vous préférez une certaine stabilité et croyez en l’utilité, pour un parti généraliste, de pouvoir démontrer la cohérence de son programme en gouvernant la province pendant quatre ou cinq ans, alors votez contre la réforme du système électoral lors de ce référendum qui se tiendra en même temps que les élections ontariennes. En septembre […]
Rapatrier ces francophones qui optent encore pour l’école anglaise
L’Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholiques (AFOCSC) et le Conseil ontarien des directions de l’éducation catholique (CODEC) ont uni leurs efforts pour lancer une première campagne de mise en valeur de l’école catholique de langue française en Ontario. «Nous travaillons ensemble pour le recrutement des élèves et à la sensibilisation des parents qui ne se prévalent toujours pas de leur droit de fréquenter nos écoles», d’affirmer Robert Tremblay, président de l’AFOCSC et conseiller scolaire dans l’Est ontarien. «Nous ciblons un bassin comptant environ 38% de la population franco-ontarienne qui opte pour l’école de langue anglaise.» Or, les conseils catholiques de […]
L’Ontario met ses jeunes au vert
Le 1er mai dernier, le gouvernement Mc Guinty a renforcé son implication en terme d’éducation environnementale, en reconduisant notamment son soutien au programme EcoSchools. Parallèlement, deux sites web destinés aux jeunes sont mis en ligne depuis peu, et auront pour charge de prolonger l’éducation écologique des jeunes générations ontariennes. «Le changement climatique est le défi de notre génération. En informant les élèves et en les incitant à agir sur les enjeux environnementaux et le changement climatique, l’Ontario est gagnant sur deux plans. Nous écoles seront plus saines et nos collectivités plus écologiques, et nous formerons les leaders et les innovateurs […]