Le directeur de l’Alliance française part pour Washington
Après cinq ans de bons et loyaux services à l’Alliance française de Toronto, Jean-Claude Duthion va découvrir les États-Unis et leur capitale, Washington. Prochainement responsable de la coopération éducative au service de la promotion du français à l’ambassade française de Washington, le directeur de l’AFT raconte à L’Express comment il est tombé amoureux de Toronto, malgré tout. Avant la soirée organisée en l’honneur de Jean-Claude Duthion, mais aussi pour remercier les partenaires communautaires et les artistes qui lui ont fait vivre de bons moments à Toronto, le futur ex-directeur de l’AFT revient sur les moments forts de son mandat. Tout […]
Des parents réagissent au Rapport Boileau sur les écoles françaises
Suite à la récente publication du rapport du commissaire aux services en français sur les écoles de langue française de Toronto, L’Express a tenté d’obtenir les réactions de parents de nos deux conseils scolaires. Voici les commentaires d’Hélène Cyr du côté public (Viamonde) et d’Anne Godbout au catholique (CSDCCS). Nous invitons les parents des deux conseils à nous faire parvenir leurs commentaires que nous pourrons publier dans le Forum de L’Express et/ou en annexes aux reportages dans www.lexpress.to Rappelons que Mmes Cyr et Godbout faisaient partie des groupes de parents ayant respectivement déposé devant l’Assemblée législative, les 16 et 31 […]
Écoles françaises à Toronto: les recommandations du commissaire bien accueillies
Suite à la publication, mardi 28 juin, du Rapport d’enquête du commissaire aux services en français François Boileau sur les écoles de langue française dans la région du grand Toronto, intitulé Quand le plus élémentaire devient secondaire, nous avons recueilli les réactions de Ronald Marion, président du Conseil scolaire public Viamonde, et de Réjean Sirois, directeur de l’Éducation du Conseil scolaire catholique (CSDCCS). Bien que l’on apprécie les recommandations du commissaire réclamant des changements pour faciliter le transfert d’écoles entre conseils scolaires, «le rapport omet de référer à la réalité qui varie grandement d’un conseil à un autre et qui […]
Écoles françaises au centre-ville: les solutions à l’étude
Suite au dépôt de la pétition endossée par 1600 parents, surtout du secteur public mais aussi du catholique, à l’Assemblée législative lundi 16 mai, nos deux conseils scolaires, Viamonde et le CSDCCS, se disent heureux que les ministres de l’Éducation, Leona Dombrowsky, et des Affaires francophones, Madeleine Meilleur, aient proposé des avenues à la pénurie d’écoles de langue française dans la Ville Reine. On attend les résultats des discussions au sein des deux conseils face à ces propositions: des réunions des conseillers scolaires étant prévues cette semaine. Rappelons que depuis plusieurs années, le Conseil catholique cherche des solutions pour pallier […]
Le soutien fédéral à l’enseignement dans la langue de la minorité
L’alinéa 43 (1) b) de la Loi sur les langues officielles prévoit que le ministre du Patrimoine canadien prend les mesures qu’il estime indiquées pour favoriser la progression vers l’égalité de statut et d’usage du français et de l’anglais dans la société canadienne et, notamment, toute mesure pour encourager et appuyer l’apprentissage du français et de l’anglais. Ce fondement législatif justifie le versement, depuis plus de quarante ans, de centaines de millions de dollars aux ministères de l’Éducation des provinces et territoires. Ces fonds contribuent à la mise en œuvre de droits constitutionnels en finançant l’éducation primaire et secondaire dans […]
Louis-Jean Calvet a inventé un baromètre des langues
«C’est un instrument d’observation des rapports entre les langues et de l’évolution des situations» expliquait Louis-Jean Calvet, professeur à l’Université de Provence, spécialiste de sociolinguistique, à propos de son baromètre des langues qu’il présentait mercredi dernier à l’Alliance française de Toronto. La salle de l’Alliance française était pleine à craquer pour cet événement qui a visiblement suscité beaucoup d’intérêt, ce qui n’est pas étonnant pour une ville qui compte autant de polyglottes. Louis-Jean Calvet, qui a enseigné dans plusieurs universités de par le monde, est venu évoquer le poids des langues à l’heure de la mondialisation et l’outil qu’il a […]
Écoles françaises: « Viens chez nous! »
«Viens chez nous!»: telle est l’invitation que lançait la semaine dernière le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (CSDCCS) aux parents francophones et allophones qui se préparent à inscrire leur enfant à l’école. «Il y a encore de nombreuses familles, près de chez nous, qui ne se prévalent pas de leur droit à une éducation en français pour leurs enfants», affirme Yves Lévesque, président du CSDCCS, pour expliquer les visées de cette campagne. Selon Statistique Canada, en 2006, les allophones ayant droit à l’école de langue française composent 44% de la population de Toronto. Seulement 25% des ayants droit à […]
90 événements culturels à l’Alliance française cette année
De la musique à la photo en passant par le théâtre ou l’histoire, l’Alliance française de Toronto va faire saliver son public avec une myriade d’événements tout au long de la saison. En tout, près de 90 manifestations culturelles devraient avoir lieu, principalement dans les locaux de l’AFT. Le lancement de cette saison 2010/2011 s’est déroulée mercredi dernier entouré des principaux partenaires de l’AFT et des responsables de chaque cycle d’événement. On prend les même et on recommence, en rajoutant quelques nouveautés, comme le théâtre de poche, et les rencontres littéraires européennes. Sinon c’est du solide, ça a fait ses […]
Première station de radio française en Amérique
Dans toute l’Amérique du Nord, la station radiophonique CKAC, du journal La Presse, fut la première de langue française. Elle entra en ondes le 27 septembre 1922. À ses débuts, CKAC partageait l’antenne de CFCF et fut bilingue pendant une dizaine d’années. En 1922, partout dans le monde on parlait des merveilles du sans-fil. La Presse annonça à ses lecteurs qu’ils pourraient bientôt «être en communication constante avec le poste CKAC» que le quotidien décida d’aménager à l’étage supérieur de son immeuble principal, dans le quartier des affaires. Le journal invita ses lecteurs à se procurer un appareil récepteur et […]
Cour suprême ou langues officielles: quelle loi modifier?
Pour assurer aux juristes et aux justiciables le droit d’être entendus en Cour suprême du Canada par des juges qui peuvent comprendre sans l’aide d’interprète la langue officielle de la plaidoirie, les parlementaires doivent-ils modifier la Loi sur la Cour suprême, la Loi sur les langues officielles, ou ces deux lois? Le 28 avril 2008, la Société Radio-Canada diffuse un reportage faisant état du fait qu’un juge de la Cour suprême serait unilingue anglophone. Dès le lendemain, le ministre de la Justice du Québec (alors Jacques Dupuis) et le ministre de la Justice du Nouveau-Brunswick (alors Thomas Burke) signent conjointement […]
Comprendre la langue officielle de la plaidoirie: une exigence constitutionnelle!
Dans une lettre envoyée le 15 juillet 2010 à Justine Mageau, présidente du Regroupement étudiant de common law en français (RÉCLEF), la ministre de la Justice de l’Alberta (Alison Redford) tente de justifier sa position à l’effet que les juges de la Cour suprême ne devraient pas être tenus de comprendre sans interprète les personnes qui comparaissent devant elle en parlant français parce qu’au Canada, le bilinguisme est un concept fédéral et non une exigence juridique ou constitutionnelle. Voilà une affirmation surprenante de la part d’une personne dont le mandat est de promouvoir l’accès à la justice et de protéger […]
Rapport du commissaire aux langues officielles
Après de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Vancouver, un débat a éclaté quant au manque de français dans la programmation. Le commissaire aux langues officielles, Graham Fraser a reçu de multiples plaintes à ce sujet mais également des requêtes concernant la trop grande place accordée au français. Le bilinguisme est-il un boulet ou une chance? Les réponses peuvent varier selon les interlocuteurs mais Graham Fraser insiste dans son dernier rapport sur la chance que représente la dualité linguistique. Des améliorations ont effectivement eu lieu depuis 40 ans mais le gouvernement semble maintenant laisser faire plus qu’il ne défend […]