Quatre bénévoles francophones honorés
Le 18 juin, l’Ontario honorait ses bénévoles, dont quatre francophones. Chaque année le gouvernement provincial de l’Ontario appelle les associations à présenter des candidats à la Distinction de l’Ontario pour services bénévoles. Les candidats sont classés en tranche d’ancienneté dans l’organisation à but non lucratif (5, 10, 20 ans…). L’événement coïncidant avec le 175e anniversaire de Toronto, quelques distinctions en plus ont donc été décernées. Cette année nos quatre francophones sont Nadia Moalic-Gahagon, pour 20 ans de service dans l’Association France-Canada et son travail dans l’organisation du Salon du livre de Toronto depuis ses débuts, et Danièle Caloz, Rolande Smith […]
Collège Boréal:Gisèle Dupuis aux Services et Programmes aux immigrants
Le Collège Boréal vient d’annoncer la nomination de Gisèle Dupuis au poste de directrice de ses Services et Programmes aux immigrants. Puéricultrice diplômée, certifiée en relations publiques et entrepreneure, Gisèle Dupuis a œuvré dans de nombreux réseaux d’affaires à Montréal. Elle s’est jointe au Collège Boréal en avril 2004 en tant que chef régionale du Centre d’accès de Hamilton. Colauréate du Prix d’Excellence d’équipe du Collège Boréal en juin 2008, elle siège présentement au conseil d’administration de la Commission consultative sur la formation de Hamilton à titre de représentante des francophones, et au Centre de santé communautaire Hamilton-Niagara à titre […]
Le droit des propriétaires et des locataires
Le 30e congrès annuel de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) qui s’est déroulé à Kingston, du 25 au 27 juin, a fourni l’occasion de lancer un nouveau volume de droit rédigé en langue française: Droit des propriétaires et des locataires dans les provinces et les territoires de common law. Cet ouvrage a pour objet de faciliter l’étude et la pratique du droit des propriétaires et des locataires dans les provinces et les territoires de common law. Dans une terminologie française propre au domaine, il examine en détail, entre autres, la nature du bail, les catégories de baux, […]
Bonne fête du Canada!
Le Canada aura cent quarante deux ans le 1er juillet. Il est presque sesquicentenaire. Dans ma précédente chronique, j’abordais la question des nombres qui donnent naissance à des noms. J’évoquais notamment les tranches d’âge: trentenaire, quadragénaire, quinquagénaire, sexagénaire, septuagénaire, octogénaire, nonagénaire et centenaire. Je me demandais même si on allait un jour en arriver à employer hendécagénaire et dodécagénaire pour décrire des personnes qui ont respectivement atteint l’âge de 110 et de 120 ans. Officiellement né en 1867, le Canada aura donc 142 ans. Quand il en aura 150, ça fera de lui un sesquicentenaire. Le terme est peu employé […]
Définition plus inclusive de la francophonie: les conseils scolaires sont prêts
Les responsables sont formels, la définition plus inclusive de la francophonie annoncée le 4 juin n’aura que peu d’impact sur les admissions opérées par les conseils scolaires, ceux-ci étant déjà largement ouverts aux nouveaux immigrants. Au niveau agenda, les politiques d’admissions révisées entreront en vigueur le 15 janvier 2010. Les écoles devront réviser leur processus d’admission afin de le normaliser davantage et de rendre leurs écoles plus accueillantes pour les nouveaux arrivants francophones, les nouveaux arrivants ne parlant ni français ni anglais, les enfants ayant des grands-parents dont la langue maternelle est le français, les familles dont un des parents […]
Les oeuvres du premier concours d’art pan-provincial à la galerie Céline-Allard
Une exposition extraordinaire se tiendra pendant tout le mois de juin à la galerie Céline-Allard de Toronto, où 24 élèves artistes, issus de neuf écoles secondaires à travers l’Ontario, feront admirer plus d’une vingtaine de leurs œuvres d’art. Trois lauréats ont reçu des prix en argent lors du vernissage tenu à la galerie Céline-Allard samedi 13 juin, dans le cadre du projet novateur intitulé De l’œuvre à l’expo et du concours d’arts visuels initiés par Le Bureau des regroupements des artistes visuels de l’Ontario-Centre (BRAVO-Centre). Le projet voulait encourager et reconnaître les talents des jeunes artistes franco-ontariens, tout en s’intégrant […]
Des nombres et des noms
J’ai une amie qui célébrait la semaine dernière son quarantième anniversaire de naissance. Elle franchit la quarantaine. Elle devient quadragénaire, quoi. En lui formulant mes vœux d’anniversaire, je m’interrogeai sur l’utilisation de noms qui sont dérivés de nombres. On connaît bien sûr les noms qui proviennent des adjectifs numéraux ordinaux. Un adjectif numéral ordinal est un adjectif qualificatif indiquant le rang d’un élément au sein d’une série ou d’un ensemble. Aussi peut-on employer des adjectifs numéraux ordinaux (premier, deuxième, centième) comme noms. Il est tout à fait correct de dire: «le deuxième remporte une médaille d’argent» ou «il n’y a […]
Cinq écoles du CSDCSO mettent le cap sur la créativité francophone
Les écoles élémentaires Antonine-Maillet, Jeanne-Lajoie, Laure-Rièse, Maison Montessori et l’école secondaire Étienne-Brûlé du Conseil scolaire de district du Centre-Sud-Ouest (CSDCSO) ont participé au programme du projet régional de la francophonie 2009 du CSDCSO mercredi 3 juin, qui s’est déroulé à l’école Jeanne-Lajoie à North York. Le projet novateur intitulé «La francophonie, nous sommes de partout», visait l’éducation à la diversité culturelle francophone, à travers un programme truffé d’activités éducatives axées sur la langue et les cultures du monde de la francophonie. Le projet régional de la francophonie du CSDCSO a mis l’accent sur la créativité et les talents de 160 […]
Lecteur de Pierre Léon
Ceci est pour vous exprimer que je suis désappointé du départ de Pierre Léon, même temporaire. En plus d’être francophone, je suis défenseur de la langue française. Je demeure en Ontario depuis une dizaine d’années mais je ne suis abonné à L’Express que depuis quelques mois seulement. Comme le journal est assez modeste, vous comprendrez que je m’y suis abonné principalement à titre de support. Lorsque je le reçois, je le feuillette rapidement et j’y lis un article ou deux de temps à autre. Or, Pierre Léon a attiré mon attention depuis quelques semaines et j’étais devenu un lecteur avide […]
Pied-à-terre à Toronto pour La Cité collégiale
La Cité collégiale, premier collège francophone d’arts appliqués et de technologie en Ontario installé dans la région d’Ottawa depuis une vingtaine d’années, a procédé à l’ouverture officielle d’un nouveau bureau d’affaires à Toronto mercredi 27 mai. Une initiative stratégique, dont la priorité est de favoriser l’accès aux programmes d’études offerts par La Cité collégiale et l’établissement de partenariats avec différents secteurs d’employabilité de la Ville Reine. «Il faut vivre dans une région pour bien comprendre ses besoins et y établir des partenariats d’affaires pertinents. C’est avec cette vision que nous avons décidé d’ouvrir un nouveau point de service dans la […]
Maître Kip Daechsel
Dans la région de Toronto, il y a un grand nombre de juristes d’expression française. Cette semaine, je vous présente Maître Kip Daechsel. Maître Kip Daechsel fait partie du groupe de droit des affaires de Heenan Blaikie, à Toronto, cabinet dont il est associé. Il travaille chez Heenan Blaikie depuis 1990 et est un des architectes de l’importante pratique francophone du bureau de Toronto de ce cabinet. Il pratique le droit des sociétés, tout particulièrement en matière de fusions et acquisitions, de réglementation des institutions financières et de titrisation. La titrisation est une technique financière qui transforme des actifs peu […]
Quelques mauvaises influences…
J’ai chez moi un petit carnet dans lequel je prends des notes, souvent quand j’apprends quelque chose de nouveau sur le plan linguistique ou encore quand je veux retenir un truc. Parfois, je vous le révèle, le contenu de ce petit carnet me procure certains sujets dont je traite dans ces pages. Mais il y a de ces notes qui ne sont pas assez substantielles pour que je consacre une chronique entière à ce dont il y est question. J’ai donc tenté de regrouper quelques-unes de ces notes sous le thème des mots ou des expressions que l’on emploie incorrectement. […]