L’AFRY lance le Répertoire Franco-York
L’Association des francophones de la région de York (AFRY) vient de publier 3000 exemplaires de son premier répertoire de ressources dédié aux francophones et francophiles de la région de York. C’est le fruit d’un projet de 10 semaines au cours desquelles l’AFRY a fait l’inventaire dans la région, de tous les services publics et privés en français, visant à améliorer la prestation de services en français pour la population francophone de la grande région au nord de la 401 jusqu’au lac Simcoe. Vu le réel potentiel de croissance de la communauté francophone de York et dans le but de mieux […]
L’école secondaire Nouvelle-Alliance inaugure son laboratoire technologique HP
L’École secondaire catholique Nouvelle-Alliance de Barrie est la seule école de langue française au Canada à avoir remporté une bourse HP Innovations in Education parmi les huit ayant été allouées par Hewlett-Packard Canada à l’échelle nationale cette année. Le dévoilement de son tout nouveau laboratoire technologique HP Canada a ainsi marqué la 11e fête communautaire annuelle du Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (CSDCCS) en présence de centaines de visiteurs. Pour l’occasion, les deux coprésidences du conseil des élèves de l’école, Myriam Vigneault et Albert Brunet, se sont jointes au directeur de l’école, André Blais, et à son équipe pour […]
Beverly Taft revisite le jazz français
La saison de l’Alliance française à peine dévoilée, les cabarets chanson reprennent du service dès cette semaine avec la présentation du spectacle Parlez-vous jazz. La chanteuse Beverly Taft accompagnée de Tom Howell et de quelques invités surprises, reprendront à leur manière quelques-uns des plus grands classiques du jazz français. Le jazz et la java de Nougaro, Petite Fleur d’Henri Salvador, des titres d’Aznavour, de Boris Vian et de Serge Gainsbourg, voilà le menu du prochain Cabaret chanson de l’Alliance française. En répétition depuis le mois de juillet, Beverly Taft a pris le temps de bien saisir les petites caractéristiques propres […]
Des auteurs franco-ontariens réunis à Toronto
C’est à l’Alliance française de Toronto que l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF) a tenu son assemblée générale annuelle le samedi 19 septembre. Les participants provenaient largement d’Ottawa et de Toronto, mais également de Sudbury, Fauquier, Plantagenet, Gatineau et même Montréal. L’Association réunit 134 écrivains et écrivaines qui sont tous décrits dans le Répertoire des membres de l’AAOF 2009-2010, qui a été lancé en fin de semaine. Le Répertoire recense aussi toutes les maisons d’édition membres du Regroupement des éditeurs canadiens-français, de même que plusieurs éditeurs québécois. On y trouve également la liste des principaux salons du […]
7.7 millions $ pour le bilinguisme aux Jeux olympiques de 2010
Des lacunes importantes existent toujours dans les préparatifs visant à offrir des services bilingues aux Jeux d’hiver de 2010 à Vancouver, selon un rapport du commissaire aux langues officielles Graham Fraser, publié la semaine dernière. Le gouvernement fédéral a réagi au quart de tour, annonçant le lendemain qu’il va injecter 7.7 millions $ dans l’amélioration des services autour de la langue française dans le but de proposer des Jeux Olympiques parfaitement bilingues. À ce jour, le comité d’organisation a dépensé 250 000 $ dans les services de traduction. L’effort des partenaires gouvernementaux annoncée est un apport considérable dont la plupart, […]
Services en français à Kitchener-Waterloo
L’Association des francophones de Kitchener-Waterloo (AFKW), qui offre un large éventail de services aux francophones et francophiles de la région de Waterloo-Wellington, vient de lancer son tout premier annuaire (répertoire) des services francophones. Le projet est devenu réalité en mars 2008, suite à une subvention octroyée par la Fondation Trillium de l’Ontario. Depuis la fin de l’année 2008, deux employées à temps partiel engagées par l’Association ont rédigé une liste exhaustive des services offerts en français dans la région de Waterloo-Wellington. Cet important outil est divisé en deux sections: une qui englobe l’information spécifique au secteur de la santé dans […]
Les dictionnaires de la rentrée
Alors? Vous avez passé un bel été? Les vacances ont été profitables? Vous n’avez pas trop souffert des sautes d’humeur de Dame Nature? Vous aviez hâte de retrouver cette chronique dans les pages de L’Express? Moi, j’anticipais avec beaucoup de plaisir le fait de renouer avec vous. Ceux qui sont des habitués de cette chronique savent à quel point je suis un inconditionnel des dictionnaires. Et que je me fais un devoir, assez tôt à l’automne, de consacrer une chronique à ces populaires outils qui nous reviennent, immanquablement chaque année, dans une forme revue et bonifiée. Une tradition s’est installée […]
La FCFA remet son Prix Boréal 2009 au professeur Edmund Aunger
La Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada, le lobby politique francophone hors Québec, a décerné son Prix Boréal 2009 au professeur Edmund Aunger, en reconnaissance pour l’excellence de son travail d’analyse de l’histoire des communautés d’expression française en situation minoritaire. Enseignant en sciences politiques au Campus Saint-Jean à Edmonton, M. Aunger a notamment réalisé des recherches qui démontrent que le respect des droits linguistiques était, en 1869, une condition d’entrée des Territoires du Nord-Ouest (dont faisaient alors partie, entre autres, l’Alberta et la Saskatchewan) dans la Confédération canadienne. Cette conclusion a été reprise l’an dernier par la […]
Départ du conseiller scolaire de Halton au CSDCCS
Le Conseil scolaire de district catholique du Centre-Sud (CSDCCS) a annoncé récemment la démission de Pascal Gravel, conseiller scolaire pour la région de Halton depuis 2007. M. Gravel a remis sa démission au poste de conseiller scolaire de la région de Halton, suite à «un déménagement familial qui lui permettra de relever de nouveaux défis personnels à l’extérieur de l’Ontario», explique Simon Côté, conseiller aux communications du CSDCCS. «Je tiens à remercier Pascal Gravel pour son excellent travail comme conseiller scolaire, de même que pour sa contribution à l’épanouissement de la communauté catholique de langue française de Halton, alors qu’il […]
Étienne Brûlé, premier blanc à Toronto
On ne connaît que quelques bribes de la vie d’Étienne Brûlé au Canada. On sait qu’en 1610 il exprima à Samuel de Champlain, gouverneur de la Nouvelle-France, son désir d’aller vivre chez les Indiens. Champlain, qui avait déjà conçu le projet de former des interprètes, accepta volontiers et Étienne Brûlé devint «un truchement» ou interprète, et le premier blanc à fouler le sol de ce qui est aujourd’hui Toronto. Cela se passait le 9 septembre 1615. Dès son premier voyage, en 1610, Brûlé revient «habillé à la sauvage, se louant du traitement des Indiens et ayant fort bien appris leur […]
Études postsecondaires: le choix des jeunes francophones
La vaste majorité des élèves franco-ontariens détenteurs de leur diplôme d’études secondaires, décident d’aller directement au postsecondaire et 55% d’entre eux choisissent de poursuivre leurs études en français. C’est ce qui ressort d’une étude menée par une équipe du Centre de recherches en éducation franco-ontarienne (CRÉFO) constituée de Normand Labrie, vice doyen à la recherche de l’Institut d’études pédagogiques de l’Ontario (OISE) de l’Université de Toronto, Sylvie Lamoureux, professeure adjointe à l’Université d’Ottawa, et Denise Wilson, adjointe de recherche professionnelle. Leurs travaux avaient pour but de dresser un portrait global de l’accès des jeunes francophones de l’Ontario aux études postsecondaires […]
Un homme moderne? 500e anniversaire du réformateur Jean Calvin
«Pour bien des historiens, le monde moderne lui-même – ses conceptions scientifiques, économiques et politiques, son attitude à l’égard de la culture – ne peut se comprendre sans prendre en considération l’apport de [cet homme] et de ses disciples.» Ces paroles, d’un historien lui-même, concernent un penseur et un réformateur dont on célèbre de par le monde, et à Genève notamment, le 500e anniversaire de naissance: Jean Calvin. Et, précise notre auteur, il a «laissé une empreinte indélébile sur la religion et la culture d’Europe, d’Amérique du Nord, d’Afrique du Sud et partout ailleurs où des immigrants», inspirés par ses […]