Sarah Morin remporte le concours Écris-moi une photo!
À 12 ans, la jeune Sarah Morin, élève à l’école Monseigneur de Charbonnel, est un talent prometteur. Avec son poème L’homme et la rose, elle a gagné le premier prix du concours Écris-moi une photo!, organisé par l’Alliance française de Toronto lors du récent Salon du livre. Ce concours s’adressait aux enfants âgés de 8 à 12 ans des écoles francophones et d’immersion de la région du Grand Toronto. Les participants étaient invités à rédiger un texte en français s’inspirant d’une photo choisie parmi une série de six photos distribuées dans les écoles. Ils devaient raconter une histoire, exprimer une […]
La mémoire courte
Monsieur Valéry Vlad, président de la 15e édition du Salon du livre de Toronto, a déclaré dans son allocution d’ouverture prononcée le 25 octobre dernier: «Nous nous sommes rendu compte à quel point il était difficile de construire un Salon du livre à partir de rien.» Ces propos sont repris au début de l’article «Le Salon prend du galon» paru dans L’Express du 30 octobre. Nous aimerions rafraîchir la mémoire de M. Vlad en rappelant quelques éléments du palmarès des treize premières éditions du Salon (1993-2005): – Des centaines d’exposants représentant des milliers de maisons d’édition du Canada français et […]
Littérature franco-ontarienne: de quoi parle-t-on?
Peut-on parler de «littérature franco-ontarienne»? A-t-elle une identité propre? Comment la définir? Et comment faire en sorte que cette littérature soit reconnue et appréciée? Les auteurs Jean Fahmy, Yves Breton, Christine Dumitriu van Saanen et Hédi Bouraoui s’étaient réunis pour aborder ces questions. Yves Breton a insisté sur le caractère pluriel de cette littérature. Les genres sont très divers, tout comme les auteurs, aux multiples origines (canadiennes ou non). Jean Fahmy a quant à lui reconnu qu’il y a encore bien des progrès à faire: accroître le nombre de librairies, améliorer la présence francophone dans les bibliothèques, se faire connaître […]
Du carburant pour les jeunes lecteurs
Depuis la mi-septembre, les Éditions de la Bagnole, situées à Longueuil, la rive Sud de Montréal, offrent une nouvelle collection de romans et contes destinés à un jeune public. Se présentant comme le carburant de l’imaginaire, les Éditions de la Bagnole ont coiffé leur nouvelle collection d’un titre tout désigné: Gazoline. Le directeur de la maison d’édition, Martin Larocque, a déjà démontré que la Bagnole, «c’est le véhicule d’un million d’idées, de projets et de rêves échafaudés au volant d’une… minoune… qui n’a pas d’itinéraire tracé d’avance». Avec des collections comme Klaxon, Taxi et Bazou, la Bagnole permet de bifurquer […]
Prix littéraires du Gouverneur général: les Montréalais à l’honneur!
Le Conseil des Arts du Canada a dévoilé mardi dernier les noms des finalistes de langues française et anglaise des Prix littéraires du Gouverneur général 2007. Cette année, 1 417 livres étaient en compétition, dont 581 en français et 836 en anglais. Le roman et la nouvelle francophones semblent en grande forme: 145 romans et recueils de nouvelles francophones ont été soumis cette année, presque autant que les 155 oeuvres de même catégorie côté anglophone! Au total, 74 finalistes se sont distingués dans les catégories romans et nouvelles, études et essais, poésie, théâtre, littérature jeunesse (textes et illustrations) et traduction. […]
Venir au Salon du livre? Pour quoi faire?
Plus l’ouverture du Salon du livre de Toronto approche, plus une question fuse de partout: «Qu’est-ce que le Salon 2007 va changer par rapport aux années précédentes?» Pourquoi donc dit-on que le Salon 2007 sera différent? À cause du renouvellement de son conseil et de sa direction? À cause du partenariat avec Francophonie en Fête? À cause du contenant, à cause du contenu? Difficile question… Pourtant, répondre à cette question est essentiel. C’est la question qu’une partie du public adulte francophone qui, pour des raisons diverses, n’a jamais, ou très rarement, franchi la porte du Salon se pose: «Pourquoi être […]
La Britannique Doris Lessing prix Nobel de littérature
STOCKHOLM (AP) – Le prix Nobel de littérature a été attribué jeudi dernier à la romancière britannique Doris Lessing. Cette conteuse épique de l’expérience féminine aura 88 ans le 22 octobre. Doris Lessing, dont l’oeuvre est marquée par son expérience de l’Afrique, est notamment célèbre pour son livre The Golden Notebook (1962), traduit en français sous le titre Le carnet d’or en 1976. Elle est l’écrivain le plus âgé à recevoir la prestigieuse distinction. Née en 1919 de parents britanniques à Kermanchah en Perse (aujourd’hui Bakhtaran en Iran), Doris Lessing débute sa carrière de romancière dans les années 1950 avec […]
Nier le génocide blesse les survivants
Le 10 octobre 2007, la Commission des Affaires étrangères du Congrès des États-Unis a adopté par une majorité de 27 voix pour et 21 contre la résolution HR 106 reconnaissant le génocide des Arméniens perpétré par la Turquie en 1915. Cette résolution peut désormais être présentée au vote du Congrès; elle a déjà le soutien d’une majorité de parlementaires américains. Durant les jours et les semaines qui ont précédé ce vote, les autorités turques par les voix de leur nouveau Président élu Abdullah Gül, de leur Premier ministre Recep Tayyip Erdogan, du Président de leur Grande Assemblée nationale et j’en […]
Trois personnalités torontoises, trois anniversaires
Cette semaine marque l’anniversaire de naissance de trois personnalités torontoises. D’abord les 90 ans de Philippe Garigue, ancien principal du Collège Glendon et écrivain. Ensuite les 75 ans de Christine Dumitriu van Saanen, fondatrice du Salon du livre de Toronto, scientifique et poète. Enfin, les 65 ans de Mariel O’Neill-Karch, ancienne principale de Woodsworth College et écrivaine. Né le 13 octobre 1917 à Manchester (Angleterre) d’une famille anglo-française, Philippe Garigue arrive au Canada en 1954 à l’invitation de l’Université McGill, pour y développer la recherche sur le Canada français. En 1957, il est nommé doyen de la Faculté des sciences […]
Salon du livre 2007: rendez-vous à Moss Park
Ça y est, c’est officiel! Le Salon du livre vient de lancer sa 15e édition, en étroite collaboration avec Francophonie en fête. La programmation du Salon a été révélée mardi dernier par son président Valéry Vlad. Pour cette nouvelle édition, qui se déroulera les 25, 26 et 27 octobre, le Salon vise un public de tout âge à qui il présentera des écrivains et artistes francophones de différentes contrées. La modestie est de mise, avec une relocalisation du Salon dans le Manège militaire Moss Park, plutôt que dans le Palais des congrès au prix prohibitif. Autre nouveauté: littérature et musique […]
Belle journée pour le festival Word on the Street
Le festival des bouquinistes en plein air Word on the Street, s’est tenu dimanche 30 septembre derrière l’Assemblée législative de l’Ontario, à Queen’s Park. Un public nombreux s’était déplacé pour l’occasion. Le festival Word on the Street proposait un voyage au cœur de la littérature, dans tous ses styles et sous toutes ses formes, de la littérature pour enfant, à la nouvelle, en passant par la science-fiction. On pouvait ainsi assister à des lectures en plein-air, des performances théâtrales, ou des discussions avec les auteurs. De nombreux kiosques proposaient aux passionnés un important choix de magazines et d’ouvrages. L’an dernier, […]
Insultes, gros mots et contrepèteries: «Mon hostie de connard empaffé!»
«De Abominable à Zut, en passant par Enfoiré, Merdeux et Pouffiasse, il y a plus de 400 expressions corsées ou osées qui sont recensées et expliquées dans Le Petit Dico des insultes, gros mots et autres injures, de Marc Lemonier. L’ouvrage se veut sérieux, essentiel et… futile. Histoire des insultes et gros mots Les insultes, gros mots et injures sont replacés dans leur contexte, leur histoire et leur évolution. Ils sont tour à tour scatologiques, politiques, phallocrates, racistes ou homophobes. Ils volent souvent bas. Certains évoquent Dieu, les filles de joie ou les excréments. Tous nous conduisent dans les marges […]