L’Ordre du mérite à Andrée-Anne Martel et hommage à Gérard Lévesque au congrès de l’AJEFO

L’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) a décerné son Ordre du mérite 2026 à Andrée-Anne Martel, «une ambassadrice naturelle et reconnue sur le chemin de l’accès à la justice en français en Ontario», lors de son 46e congrès annuel des 4, 5 et 6 juin à Burlington.

On y a également rendu hommage à l’avocat et notaire Gérard Lévesque, ex-directeur général de l’AJEFO de 1991 à 2001, et chroniqueur de l-express.ca pendant une trentaine d’années, décédé le 13 avril.

Peter Hominuk, directeur général de l’AFO, par vidéo, le juge Tory Colvin, l’ex-ministre provinciale et juge Nathalie Des Rosiers, l’avocat David Leitch et le rédacteur en chef de l-express.ca François Bergeron ont raconté des anecdotes de leur interaction avec Gérard Lévesque, en présence de membres de sa famille.

«Sa chronique faisait partie de son obsession pour créer une oeuvre durable», a mentionné François Bergeron. «Une oeuvre qui laisse des traces; des articles et des dossiers auxquels les juristes et les historiens pourront toujours se référer. Parce qu’il voulait que la francophonie ontarienne et canadienne elle-même soit durable.»

Accès à la justice

Au cours des trois jours de travail dans un hôtel au bord du lac Ontario, la centaine de juristes franco-ontariens ont discuté d’accès à la justice – véritable leitmotiv de l’association – d’inclusion, de stratégie politique et de terminologie juridique.

On y a notamment reçu la juge à la Cour suprême du Canada Mary T. Moreau, l’ex-ministre de la Justice Arif Virani, la commissaire aux langues officielles Kelly Burke, ainsi que des anciens dirigeants de l’AJEFO.

Andrée-Anne Martel

Originaire de Cornwall, Andrée-Anne Martel a été directrice générale de l’AJEFO dès l’âge de 26 ans, en 2014 jusqu’en 2022. Elle est maintenant directrice générale du Centre des services communautaire de Vanier, le principal quartier francophone d’Ottawa. Elle a aussi siégé au conseil d’administration de l’Hôpital Montfort.

Elle vient de recevoir l’Ordre de la Pléiade de l’Assemblée des parlementaires francophones, et elle fait partie des «40 personnalités de moins de 40 ans» identifiées récemment par le Ottawa Business Journal.

L’Ordre du mérite est remis chaque année par l’AJEFO pour souligner la contribution d’une personne à la promotion des services juridiques en français, le soutien qu’elle a apporté au développement et à la mise en œuvre de la common law en français, ainsi que son dévouement à la cause au sein de plusieurs associations et organismes.

Mentore

Sous sa direction, l’AJEFO a élargi la portée de ses services, notamment par la création du Centre d’information juridique de l’Ontario, le développement de Jurisource.ca et de CliquezJustice.ca.

Au gala de samedi soir, elle a remercié ses mentors au fil des années, et accepté le fait que c’est elle, aujourd’hui, que plusieurs jeunes avocats considéreront comme une mentore.

Naaila Sangrar, présidente sortante de l’AJEFO, a salué le «leadership rassembleur» d’Andrée-Anne Martel, «sa vision profondément humaine de la justice et son engagement indéfectible envers la communauté franco-ontarienne».