Maintien de la veille consulaire à Ottawa: bonne nouvelle pas si nouvelle?

Bonne nouvelle pour les ressortissants français de la région d’Ottawa: leur «veille consulaire», c’est-à-dire des services administratifs offerts au Canada par leur ministère des Affaires étrangères, est maintenue à l’ambassade, même si le poste comme tel est disparu: des fonctionnaires sur place s’en chargent en plus d’effectuer d’autres tâches. Depuis quelques années, le gouvernement français cherchait à remplacer la veille consulaire à l’ambassade d’Ottawa par un consulat honoraire à Gatineau ou des services en ligne, ce qui suscitait un certain mécontentement. Mais quand exactement a-t-il opté pour le nouveau système? Cette question, qu’on pourrait croire très secondaire puisque le problème […]

Éblouis par Patricia Cano en se faisant écraser par un frigo

La poste traditionnelle ne livre pas que des factures et de la publicité: plusieurs personnes en chair et en os s’en servent encore pour envoyer des lettres d’amour ou des nouvelles de leur patelin. Dans Zesty Gopher s’est fait écraser par un frigo, à l’affiche du Théâtre français de Toronto jusqu’à dimanche en français et jusqu’au 6 novembre en anglais (The Post Mistress), la chef métisse du bureau de poste du village de Lovely, dans le nord de l’Ontario, raconte en chansons les histoires que recèlent les lettres qui lui passent entre les mains. Brillamment interprétée par la chanteuse Patricia […]

Danser modèle le cerveau

De longues années de sauts de chat et autres arabesques renforceraient les connexions entre certaines régions cérébrales et entre nos deux hémisphères, ce qui serait bénéfique. La danse ou la formation musicale modifient la structure de la substance blanche du cerveau, assure une récente étude du Laboratoire international de recherche sur le cerveau, la musique et le son. Ces modifications, observées par les chercheurs, ne sont pas les mêmes chez les danseurs et chez les musiciens professionnels. «Les danseurs développent la connectivité globale des zones sensorielles et motrices tandis que les musiciens renforcent plutôt certaines de ces aires spécifiques», annonce […]

Une ligne téléphonique provinciale d’information juridique

Le Centre d’information juridique d’Ottawa inaugure officiellement cette semaine sa nouvelle ligne téléphonique sans frais accessible à travers l’Ontario. Le Centre souhaite ainsi «renforcer et faciliter l’accès à un service d’information juridique, en permettant de pallier aux besoins réels de fournir un service d’appui entièrement bilingue pour tous les justiciables de la province». Le public peut composer gratuitement le 1-844-343-7462 pour obtenir une rencontre de 30 minutes de services d’information juridique avec un avocat, pour quel que problème juridique que ce soit. L’avocat fournit de l’information et recommande les ressources locales ou provinciales appropriées. Le Centre entend ainsi rejoindre un […]

PBS utilisera le contenu éducatif franco de TFO

Le réseau américain PBS a choisi le Groupe Média TFO pour fournir tout son contenu éducatif en français à plus de 1,8 million d’enseignants et d’élèves sur sa plateforme PBS LeaningMedia World Language. Le fait qu’une organisation franco-ontarienne ait surpassé les autres créateurs provenant de marchés plus conventionnels «démontre la qualité du contenu éducatif francophone créé par un petit groupe d’employés dévoués de Toronto», fait valoir le pdg de TFO, Glenn O’Farrell. «Notre programmation éducationnelle sera en mesure d’influencer l’apprentissage aux États-Unis. Très excitant!» À compter du printemps 2017, plus de 1000 programmes courts éducatifs en français pour les apprenants […]

Amélie & Les Singes Bleus de retour avec l’album Entre nous

Amélie & Les Singes Bleus (ALSB) lancent leur nouvel album Entre nous le jeudi 27 octobre avec un «concert d’enfer» au Burdock, un restaurant/micro-brasserie branché de la rue Bloor ouest comprenant une petite salle de spectacle vouée à la musique canadienne. Il s’agit d’un troisième album pour Amélie Lefebvre, le deuxième avec Les Singes Bleus, avec qui elle forme maintenant «une seule et même entité», confirme-t-elle en entrevue à L’Express. Après un premier album de ses compositions en 2006, l’artiste née au Québec, qui a passé son adolescence à Vancouver et qui est établie à Toronto depuis une quinzaine d’années, […]

Thompson Landry, carrefour de l’art québécois à Toronto

La magnifique galerie Thompson Landry du quartier de la Distillerie, vouée à l’art contemporain québécois, fête cette saison son 10e anniversaire en présentant 128 nouvelles oeuvres – produites spécialement pour l’événement – de 19 de ses artistes fétiches. L’exposition, qui devait prendre fin cette semaine, vient d’être prolongée jusqu’au dimanche 6 novembre, «en raison de l’intérêt extraordinaire qu’elle a suscité», indiquent les propriétaires Joanne Thompson et son conjoint Sylvain Landry. La galerie est bien connue du milieu franco-torontois. Le Théâtre français de Toronto, notamment, y organise son gala-bénéfice annuel. L’entreprise a également géré pendant quelques années le comptoir gastronomique Taste of […]

Les auditions de Planète BRBR sont passées par Toronto

Une dizaine d’artistes inconnus de la chanson se sont présentés mercredi et jeudi derniers aux auditions itinérantes de Planète BRBR à Toronto. L’émission de TFO, pilotée par le chanteur et musicien franco-ontarien Stef Paquette et qui sera diffusée à l’hiver 2017, est une compétition nationale visant à découvrir un nouveau talent francophone, à la suite d’auditions tenues dans 10 villes canadiennes à l’extérieur du Québec. L’étape torontoise était la cinquième pour l’équipe de BRBR. Le jury, qui change à chaque endroit, sauf pour Stef Paquette, était composé à Toronto de la chanteuse et musicienne Mélanie Brûlée et la directrice générale […]

Lorraine Desmarais voit «big»

Son nouvel album s’intitule Danses, Danzas, Dances… mais «ça ne se danse pas toujours très bien», admet la pianiste de jazz montréalaise Lorraine Desmarais, qui s’est entourée de 15 musiciens chevronnés, «la crème de la crème» assure-t-elle, pour enregistrer ses dix nouvelles compositions «Big Band». Le thème de la danse latino lui est venu en prenant des cours de flamenco et de tango en Argentine, explique-t-elle à L’Express. «Ça m’a amenée à m’intéresser aux compositeurs de cette musique, que j’ai voulu explorer moi aussi.» Vétérane de la scène musicale qui privilégie plus souvent le format trio (piano, contrebasse, batterie) sur […]

Les déesses numériques de Gilles Morin à la galerie 1313

La galerie 1313 (un ancien centre de détention de la police, rue Queen à l’ouest de Dufferin) présente dans l’une de ses trois salles une exposition de 17 nouvelles oeuvres numériques de Gilles Morin, un artiste et graphiste né à Montréal mais installé à Toronto depuis une quarantaine d’années. Accrochée pendant moins de deux semaines, jusqu’au dimanche 23 octobre, «l’expo s’intitule Mystification parce que c’est un peu comment je me sentais en choisissant les pièces à exposer», indique Gilles Morin en entrevue à L’Express. «La combinaison de forces et de symboles qu’on y trouve n’est pas logique non plus.» Le […]

Le prochain mode de scrutin sera-t-il plus équitable pour les francophones?

Une éventuelle réforme électorale du mode de scrutin sera-t-elle plus équitable pour les communautés francophones? C’est la question soulevée dans une lettre ouverte que sept universitaires ont transmise récemment aux membres du Comité des langues officielles de la Chambre des communes. Le premier ministre Justin Trudeau s’est engagé à ce que l’élection fédérale de 2015 soit la dernière à utiliser le système majoritaire uninominal à un tour. En juin dernier, la Chambre des communes a créé le Comité spécial sur la réforme électorale chargé, notamment, d’étudier d’autres modes de scrutin pour remplacer le présent système. Les universitaires Linda Cardinal, Chantal […]

Le Brexit, reflet des instabilités en Europe

Thomson Birara est étudiant en journalisme à Toronto au collège d’arts appliqués La Cité. La première ministre britannique, Theresa May, a choisi la fin mars 2017 comme déclenchement des négociations sur la sortie du Royaume-Uni (RU) de l’Union européenne (UE), suite au référendum du 23 juin ayant amené les dirigeants de l’UE à opiner que les Britanniques ont le choix entre «une sortie pénible ou pas de sortie». Diplomates et experts s’entendent sur une chose: le Canada doit rapidement conclure l’accord de libre-échange avec l’UE pendant que les Britanniques y font encore partie et avant l’instabilité qui suivra leur départ. C’est du moins sur quoi sont tombés d’accord Glen […]