Pécunier ou pécuniaire ?

Quelle ne fut pas ma surprise de voir, dans un journal, que je ne nommerai pas, un gros titre qui contenait une erreur flagrante. Une erreur d’inattention, peut-être, mais grossière quand même. Il était écrit: «Des unités d’intervention rapide envisagées pour la sécurité ferrovière». Avouez que ça fait mal aux yeux. Soudainement, quelqu’un a pensé que «ferrovière» devait être au féminin parce qu’il s’accorde avec «sécurité», qui est un nom féminin. C’est donc dire que dans la tête de cette personne, le masculin est «ferrovier». Un peu comme on accorde «premier» et «première». Sauf que «ferroviaire» est un des adjectifs […]

Polar à la frontière canado-américaine

L’Ontarien Rick Mofina a grandi à Belleville, a étudié le journalisme à l’Université Carleton, a travaillé au Toronto Star, au Ottawa Citizen, au Calgary Herald et à la chaîne Southam News, avant de se tourner vers l’écriture de romans policiers. Dernière Heure est son tout dernier polar. C’est ce qu’on appelle un «page turner». Le critique du Mystery Reader met en garde les lecteurs en lançant: «Ne commencez pas ce livre en fin de soirée, car il vous tiendra debout toute la nuit.» L’auteur situe l’action de son roman à Seattle et dans le Nord-Ouest Pacifique. Chaque été, le quotidien Seattle […]

Hommage à 100 femmes noires

Viola Davis Desmond, arrêtée et injustement condamnée en Nouvelle-Écosse en 1946 pour avoir refusé de quitter la section réservée aux blancs dans une salle de cinéma, est sans doute la militante contre la ségrégation raciale la mieux connue au Canada. Cependant, bien d’autres femmes noires canadiennes ont travaillé fort pour renforcer leurs familles et contribuer au progrès et à la vitalité de leurs communautés, leurs professions, ainsi que la société canadienne. Un livre, 100 Accomplished Black Canadian Women, qui sera lancé le 16 juin au cours d’une soirée de gala, leur rendra hommage. Les auteurs Jean Augustine, Dauna Jones-Simmonds et […]

La fibre optique sous l’Arctique

Il n’y a pas que les compagnies maritimes qui rêvent de faire passer leurs navires par l’Arctique: la prochaine liaison par fibre optique entre l’Europe et l’Asie passera par un câble sous-marin au fond de cet océan. Déjà, une partie de la colonne vertébrale d’Internet gît au fond de l’Atlantique et du Pacifique, mais c’est la première fois que l’Arctique sera mis à contribution. Les promoteurs de ce nouveau câble affirment que celui-ci réduira le temps de transmission des données entre Londres et Tokyo, tout en offrant un service plus rapide à l’Alaska, où est basée la compagnie qui coordonne […]

Ronald Caza: la francophonie ontarienne en 90 secondes

Quatorze membres des professions juridiques de l’Ontario ont été reconnus pour leurs réalisations professionnelles et leurs contributions exceptionnelles à leurs communautés lors de la cérémonie annuelle de remise des prix du Barreau du Haut-Canada, le 25 mai 2016, à l’édifice historique Osgoode Hall, à Toronto. L’avocat Ronald Caza fait partie des distingués lauréats de la Médaille du Barreau. Maître Caza a parlé avec éloquence des droits linguistiques en Ontario. Dans son discours, il a remercié en français tous ceux et celles qui l’ont guidé dans sa carrière, ainsi que ses nombreux amis et les membres de sa famille. Par ailleurs, […]

Surveillance en ligne: tout pour de la pub

Vous croyez-vous surveillés sur Internet? Vous l’êtes plus encore que vous ne le croyez! Certains sites réussissent même à obtenir de votre ordinateur le niveau d’énergie qui reste dans votre pile. Le million de sites les plus populaires du monde anglophone: c’est ce qu’a passé au crible un outil créé sur mesure (et disponible en accès libre) par deux chercheurs de l’Université Princeton pour détecter les informations que ces sites récoltent de leurs visiteurs — et même les informations qu’ils partagent sans prévenir leurs visiteurs. Cette récolte de données sert aux sites à offrir des publicités ciblées, voire personnalisées. Mais l’analyse menée […]

Un sirop de glace contre le cancer

Les chercheurs de l’Université Brock à St Catharines collaborent avec une entreprise locale pour ajouter des propriétés possiblement anti-cancérigènes à leur sirop de glace sucré. Une fois le vin de glace et le sirop de glace fabriqués, le biologiste Jeff Stuart essaie d’extraire des antioxydants à partir de la pellicule restante du raisin pour les remettre dans le sirop de glace en tant qu’additif. «Le sirop de glace est un sirop sucré, très fruité, produit à partir de raisins destinés à la fabrication du vin de glace, mais sans fermentation. Il est non alcoolisé et est vendu comme additif haut […]

Auto-portraits malins pour les élèves du LFT

Pour une cinquième année, le Lycée français de Toronto présentait à l’Alliance française les œuvres gagnantes de son concours annuel de photographie. Une cinquantaine d’élèves de 10 à 18 ans ont participé à ce concours dont le thème était Et moi, et moi, et moi! (Me, Myself and I). Émilie Million, lauréate du Grand Prix du Jury et élève en audiovisuel, s’est démarquée parmi 15 finalistes par son attachement aux détails et par son talent distinct pour la photographie de nature morte. Mystérieuse et attrayante, sa photo témoigne de l’excellente formation du Lycée en option Cinéma Audiovisuel (CAV). Rachel-Marie Habrih, […]

Naturelle: l’étiquette qui ne veut pas dire grand-chose

Que veut dire l’étiquette «naturelle», comme dans «alimentation naturelle»? A priori, rien. Et ça peut même être dangereux. Cela fait longtemps qu’il n’est plus possible d’acheter à manger sans tomber sur une étagère ou une allée entière d’aliments étiquetés «naturels». Or, même si à peu près tout et n’importe quoi peut porter cette étiquette, même si aucune réglementation précise n’existe dans la plupart des pays, on trouve néanmoins une clientèle prête à payer plus cher pour cette étiquette: un marché de 53 milliards $, en hausse de 50 % depuis cinq ans, selon des chiffres de l’industrie elle-même. Il existe une […]

2016, l’histoire canadienne se souvient

Cette année 2016 est riche en commémorations d’anniversaires de célébrités et d’événements qui ont marqué l’histoire des inventions et celle du Canada. Il y a 175 ans, en 1841, l’élection de Robert Baldwin et de Louis-Hippolyte Lafontaine allait enfin donner lieu à la formation d’un gouvernement responsable en octobre 1842. Et la coopération de ces deux réformistes modérés a largement contribué à la naissance du Canada. Louis-Hippolyte La Fontaine, avocat, entre en politique dès 1830, élu à Terrebonne à la Chambre d’assemblée du Bas-Canada ou Assemblée législative du Bas-Canada. À la suite de l’Acte constitutionnel adopté par le Parlement britannique […]

Campagne à Toronto pour une école en Haïti

Une campagne «Bâtissons bloc par bloc» pour achever la construction d’une école en Haïti, est née récemment à Toronto à l’initiative de la fondation du consul honoraire Éric Pierre, Perspectives Entraide Humanitaires. Avec la construction des cinq nouvelles salles de classe au second étage, l’école St-Paul, à Corail-Cesselesse, qui accueille présentement 330 élèves de première, deuxième et troisième année, aura la capacité d’en recevoir 200 de plus, indique à L’Express Anne-Michelle Dérose, agent de communication de la campagne qui veut ramasser 70 000 $ d’ici la fin du mois de juin. Corail-Cesselesse est un camp «modèle» pour les victimes du séisme […]

Succès grandissant du Festival du film contemporain italien

Si, en ce mois de l’héritage italien, vous n’êtes pas déjà en costume de sport et prêt à assister à l’Euro 2016, ou si vous n’êtes tout simplement pas fan de soccer, préparez vos «smoking» et chaussures à «tapetto rosso», le Festival du film contemporain italien (ICFF) est de retour du 9 au 19 juin, avec stars, glamour et paillettes… à l’italienne! Reconnu récemment comme un des dix festivals de cinéma les plus importants en Amérique du Nord, déjà présent l’année dernière dans pas moins de quatre villes (Toronto, Vaughan, Hamilton et Montréal), le petit festival, né il y a […]