La souris qui voit à nouveau

Après des années, voici un rare succès pour la thérapie génique: une souris aveugle qui peut apparemment voir à nouveau. En laboratoire, la souris s’est mise à chercher une cachette lorsqu’on lui a présenté un vidéo d’un hibou volant. Rien d’étonnant pour une souris, sauf que celle-ci était auparavant aveugle. Le traitement a consisté à lui injecter le gène qui, dans l’oeil, est censé produire le pigment qui détecte la lumière. On ne sait donc pas exactement ce que la souris «voit» sur l’écran — mais elle va bel et bien se cacher alors que la souris qui n’a pas […]

Fin d’été torontoise pour le sculpteur Blake Ward

Le sculpteur Blake Ward, né à Yellowknife mais aujourd’hui établi à Monaco, présentera ses dernières créations du 27 août au 19 septembre à la galerie Articsók (1697 avenue St. Clair ouest), en même temps qu’il fournit une oeuvre à la 87e exposition annuelle de la Société canadienne des sculpteurs à la galerie John B. Aird (900 rue Bay) du 27 août au 25 septembre. Son art est «une continuation de l’exploration du corps et de l’âme», définit l’artiste en entrevue à L’Express. Âgé de 59 ans, l’artiste raconte qu’il crée de l’art depuis son enfance: «J’ai toujours su que j’étais […]

Dans les pas des personnes disparues

Leurs visages remplissent votre fil Facebook, que vous les relayiez ou non. Les personnes disparues laissent souvent qu’une trace ténue: un nom, une photo et les circonstances de leur disparition. De brèves informations qui résument la situation d’angoisse et d’incertitude des proches. «Où voulait-elle aller? Lorsqu’une personne s’égare, c’est la première chose que l’on se demande. La seule certitude que nous ayons, c’est son point de départ», confirme Miguel Blanco, étudiant à la maîtrise au département de géomatique appliquée de l’Université de Sherbrooke. Avec l’idée en tête de modéliser la distance marchée par une personne disparue, le chercheur a conçu […]

Tout quitter pour vivre (1)

Lê-Phuong, sexagénaire native de Saigon, célèbre ses 40 ans de vie au Canada cette année. Notre premier pays, c’est notre mère. On immigre une première fois lorsqu’on sort d’elle, pour faire face à son propre destin. Voici leur histoire de réfugiée, de la mère à la fille. La mère de Lê-Phuong est née en 1926 dans la petite province de Rach-Gia au Sud Vietnam. Nguyêt Anh vit une enfance heureuse au sein d’une famille aisée jusqu’en 1941 où «le Japon envahit le Vietnam en une seule nuit», raconte-t-elle dans ses mémoires. Le Viet Minh, ligue pour l’Indépendance du Vietnam, voit […]

Daniel Marchildon publie en Australie

Les romans franco-ontariens traduits en anglais ne courent pas les rues. Daniel Marchildon peut se targuer de figurer sur cette courte liste puisque L’eau de vie (Uisge beatha) vient de paraître aux éditions Odyssey Books, en Australie. Le roman a été traduit par Marta Ziemelis sous le titre The Water of Life (Uisge beatha). Il s’agit d’une fresque historique entremêlant la fascinante odyssée du scotch à l’étonnant récit de la vie côtière de la baie Georgienne. L’auteur a imaginé une saga familiale mouvementée qui sillonne deux continents, trois lignées et plusieurs générations. Les mots «Uisge beatha» signifient en langue irlandaise «eau […]

Les premiers pas de la médecine à Québec

Depuis 2000, les Services historiques Six-Associés offrent des visites guidées de Québec, chacune sous une thématique particulière. Il est tour à tour question de crimes et châtiments, de luxure et ivrognerie, de trésors et superstitions. À défaut de vous rendre sur place pour ces visites, il est parfois possible de lire le guide que publient les Éditions du Septentrion. Je vous ai parlé de crimes et châtiments ainsi que de luxure et ivrognerie en août 2013. Cette semaine, place aux Docteurs, guérisseurs et fossoyeurs: la médecine à Québec du XVIIe au XIXe siècle. Le circuit de visite comprend dix stations, […]

Des repères dans la cacophonie médiatique

La Bibliothèque de Babel, de l’auteur argentin Jorge Luis Borges, décrit une bibliothèque incompréhensible pour tous sauf le bibliothécaire. C’est ce qui inspirait déjà la danseuse et vidéaste Dominique Banoun, il y a plus de 20 ans, avant l’internet et les médias sociaux, à monter à Montréal le spectacle Bus 123 sur le thème de la cacophonie médiatique moderne. Maintenant établie à Toronto et constatant comme tout le monde que la cacophonie en question ne fait que s’amplifier, l’artiste francophone née en Angleterre a retrouvé des participants de son collectif original, auxquels se sont ajoutés de nouveaux collaborateurs comme l’actrice-chanteuse […]

Le Musideum démocratise la musique

Créé il y a 12 ans, le Musideum a évolué. À l’origine ouvert aux curieux de la musique, au 401 Richmond ouest, à l’angle de Spadina, exposait un large choix d’instruments en tout genre qui sont aussi mis en vente. Depuis 6 ans, Donald Quan a repris la boutique. Après être tombé dans le coma à cause d’une sorte de burnout, il a tout arrêté pour se donner uniquement à ce musée-magasin qu’il appelle «la petite salle magique». C’est grâce à ce petit espace intime, croit-il, qu’il est parvenu à récupérer toutes ses capacités cérébrales et recouvrer la mémoire! Et […]

La personnalité des théoriciens du complot

Les théories du complot ont plus de chances de fonctionner chez ceux qui ont le sentiment de perdre le contrôle sur leurs vies. Cela pourrait contribuer à faire comprendre pourquoi une personne qui croit à une théorie du complot a plus de chances de croire à une deuxième. Selon Jan-Willem van Prooijen, de l’Université VU d’Amsterdam, ces théories ont tendance à fleurir pendant des périodes d’incertitude économique ou politique — ce qui, déjà, accentue le sentiment de perdre le contrôle sur nos vies. Ces gens, expliquent-ils, essaient d’abord de comprendre et connectent des faits qui ne sont pas nécessairement liés […]

Cinéfranco à l’automne… 2016?

Le festival torontois Cinéfranco est toujours à la recherche de commanditaires privés et, même en s’alliant avec Hot Docs, pourrait sauter quelques saisons et ne revenir qu’à l’automne 2016. C’est ce qu’indiquait la semaine dernière la fondatrice et directrice Marcelle Lean en entrevue à L’Express, qui rapportait en juin ces tractations entre les deux organismes. Le festival de documentaires Hot Docs a lieu en avril (au cinéma du même nom, rue Bloor à l’angle de Bathurst), soit presque en même temps, traditionnellement, que Cinéfranco. Mais les responsables de Hot Docs préféreraient ne pas gérer les deux événements coup sur coup […]

Coup d’œil extraterrestre

L’année 2015 a apporté son lot de nouvelles de premier ordre concernant l’univers dans lequel nous visons. Et des questions fort pertinentes en découlent. Pluton Le 14 juin, la sonde New Horizons, lancée dans l’espace le 19 janvier 2006, survolait Pluton, après un voyage de 6,4 milliards de kilomètres, comme en a rendu compte L’Express dans ses numéros des 7 et 21 juillet. Découverte en 1930 par l’astronome étatsunien Clyde Tomboughm, on ne connaissait de cette planète qu’une image floue et l’on n’attendait pas grand-chose de ce «tas de cailloux» probablement criblé de cratères. Au fil des ans, on a […]

«Sorry, I don’t speak French»

À en juger par des appels placés auprès des candidats des quatre principaux partis politiques, la nouvelle circonscription de Spadina-Fort York est bien mal partie pour desservir les électeurs et électrices francophones. Olivia Chow est la candidate du Nouveau Parti démocratique. J’ai téléphoné trois fois à son bureau de comté, mais je n’ai jamais pu parler en français à quelqu’un. Le site Internet du NPD pour Spadina-Fort York est unilingue anglais. Adam Vaughan est le candidat du Parti libéral du Canada. Son site Internet comprend une version française, mais lorsque j’ai téléphoné au bureau de comté, personne ne pouvait répondre […]