Exode des jeunes Français: crise ou expérience enrichissante?

Français de l’étranger. Un terme simplificateur, pour désigner ces personnes aux profils différents qui ont un jour passé les frontières de la France, pour s’établir temporairement ou de manière définitive à l’étranger. Parmi eux, de plus en plus de jeunes, aux profils et perspectives variés. C’est justement pour en parler qu’une quinzaine de jeunes expatriés s’est rendue dans les locaux de l’Alliance française de Toronto jeudi dernier, à l’occasion de la visite du sénateur Richard Yung, en présence du consul de France Jean-François Casabonne-Masonnave. En Permis Vacances-Travail (PVT), en Volontariat international à l’étranger(VIE), en études ou en résidence permanente, ces […]

Complots rassurants

Certains ont bien ri des théories du complot autour de la disparition du vol MH370 (des extraterrestres, Al-Qaïda, un secret industriel, le gouvernement chinois ou américain…) Mais on aurait tort d’en rire: les théories du complot seraient une conséquence inévitable de la façon dont notre cerveau fonctionne. Ça expliquerait une autre nouvelle parue récemment: 49% des Américains croient à plus d’une théorie médicale du complot. Le lien entre vaccin et autisme, les Noirs infectés du sida par leur gouvernement, le même gouvernement qui sait que le téléphone cellulaire cause le cancer, mais cache la vérité… Si on croit à l’une de ces […]

En bref brise un silence de 17 ans

C’est dans une ambiance à la fois intimiste et bondée que le groupe franco-ontarien En bref lançait récemment son nouvel album Silence Radio, leur deuxième après leur premier album éponyme paru en 1997. Pour ce grand retour, le groupe a choisi de présenter quelques pièces phares de ce nouvel album lors de deux événements à Ottawa et Sudbury les 18 et 19 mars; à Ottawa, en formule duo que les deux membres fondateurs du groupe, Yves Doyon (guitare, voix) et Martin Laforest (guitare); à Sudbury avec les deux autres, Shawn Sasyniuk (batterie) et Scott Auman (basse). Le nouveau disque a […]

Le Greco, de l’oubli à la gloire

En cette année 2014, l’Espagne rend hommage au Greco pour le 400e anniversaire de la mort du peintre, décédé à Tolède le 7 avril 1614. Mais il n’en a pas toujours été ainsi, et cet artiste «qu’avec respect toute l’Espagne admire» (Le Cid) a été oublié pendant trois siècles et sa résurrection ne s’est pas faite sans peine vers le début du XXe siècle. Vers 1900, l’Académie des beaux-arts de Madrid veillait pour que ce peintre ne ressuscite pas. «Elle le trouvait trop libre, trop d’avant-garde, trop aventurier dans son art, en somme trop génial.» On se moquait de son soi-disant […]

Menton, la belle alanguie

Aux portes de l’Italie, Menton s’éveille avec le jour et s’étire nonchalamment le long de la Méditerranée. Voluptueuse, elle se prépare à une journée de paresse sous la caresse du soleil présent tout au long de l’année. On raconte qu’Ève, chassée du paradis, emporta avec elle un fruit d’or. Lorsqu’elle arriva dans la baie du Garavagan, elle fut séduite par la douceur du climat, la lumière et la beauté naturelle des lieux. Elle y enterra son citron, et dans ce petit coin de paradis naquit Menton. Peintres, poètes et compositeurs qui séjournèrent dans la ville furent eux aussi envoûtés par […]

L’Orchestre d’hommes-orchestres ovationné

En prendre plein la vue. Cette expression n’aura jamais eu autant de sens qu’en assistant à Cabaret brise-jour, la dernière création de l’Orchestre d’hommes-orchestres (LODHO). Samedi au Theatre Centre, c’était le dernier appel à Toronto, pour ceux qui n’avaient toujours pas tenté l’expérience. LODHO ne s’est pas fait attendre. Déjà sur scène, les artistes, Bruno Bouchard, Gabrielle Bouthillier, Jasmin Cloutier, Simon Drouin, Lyne Goulet, Philippe Lessard-Drolet, Simon Elmaleh et Danya Ortmann étaient assis, debout, dans une faible lumière, face au public. Un peu comme s’ils n’avaient jamais quitté le théâtre, ne faisant qu’un avec le décor. Le public prend place […]

Des liaisons de velours et de cuir

On connaît tous le sens premier du mot velours et celui du mot cuir. Mais peu de gens savent que ces mots désignent aussi deux formes de liaisons inappropriées dans le français parlé. Explications. J’ai déjà abordé dans ces pages le sujet des liaisons «dangereuses», de ces liaisons erronées qu’on entend assez fréquemment en français. J’avais alors mis l’emphase sur les pataquès, un mot étrange dont l’histoire est assez anecdotique. Consonne invisible De façon générale, on définit le pataquès comme étant le fait d’ajouter une consonne qui n’existe pas à la fin d’un mot. Mais si on regarde de façon […]

Inventions canadiennes

1. Chercheur et ingénieur chez Procter & Gamble, Vic Mills a pensé à son bébé et a inventé quelque chose de pratique en 1956. Était-ce la couche jetable, la purée Pablum ou la chaise haute? 2. En 1921, les chercheurs Frederick Banting et Charles Best, de l’Université de Toronto, font une grande découverte. Est-ce l’adrénaline, la pénicilline ou l’insuline? 3. En 1879, un scientifique canadien suggère d’utiliser une heure standard qui va devenir en 1885 le temps moyen de Greenwich. Qui est ce scientifique: Alexander Graham Bell, Sanford Flemming ou Thomas Edison? 4. Le masque de gardien de but au […]

De Sainte-Agathe (Man.) à la Cour suprême

Mardi 25 mars dernier, le Barreau du Haut-Canada, l’Association du Barreau de l’Ontario (ABO) et l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) ont célébré la francophonie internationale avec, comme invité spécial, Maître Roger Bilodeau, le registraire de la Cour suprême du Canada depuis 2009. Me Bilodeau a présenté d’une façon humoristique les événements de sa carrière qui ont eu une incidence sur la francophonie locale, nationale puis internationale. Originaire du village manitobain de Sainte-Agathe, il a eu l’occasion de suivre un cours d’été à la Sorbonne, à Paris, avant de compléter ses études de droit à l’Université de Moncton […]

Les commissaires aux langues se rencontrent à Barcelone

Les commissaires aux langues de dix juridictions sur quatre continents se sont réunis le 21 mars à Barcelone, en Espagne, pour la conférence inaugurale de l’Association internationale des commissaires linguistiques (AICL), dont le président est nul autre que notre commissaire aux langues officielles du Canada, Graham Fraser. Le commissaire aux services en français de l’Ontario, François Boileau, la commissaire aux langues officielles du Nouveau-Brunswick, Katherine d’Entremont, et la commissaire aux langues du Nunavut, Sandra Inutiq, y ont aussi participé, avec leurs homologues de Catalogne, du Pays de Galles, du Kosovo, de l’Irlande, de l’Afrique du Sud et du Sri Lanka. […]

Madeleine Meilleur: «Un cheminement riche en retombées positives»

Les hommages et les bons mots ont fusé de toutes parts pour saluer la nomination, mardi 25 mars, de Madeleine Meilleur au poste de Procureure générale de l’Ontario, dans le cadre du remaniement décidé par la première ministre Kathleen Wynne suite au départ de la ministre des Affaires municipales Linda Jeffrey, qui se porte candidate à la mairie de Brampton. «Pour la communauté franco-ontarienne, il est toujours réjouissant de voir l’un des siens accéder à un poste aussi prestigieux pour servir le bien-être de l’Ontario», a déclaré le président de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario, Denis Vaillancourt. «En devenant […]

Le catamaran aux Jeux Pan Am

Samedi, Laurence Liebel était à l’Alliance française de Toronto pour parler des Jeux Pan Am et de sa passion: le catamaran Hobie cat 16. L’été 2015 à Toronto est à ne pas manquer pour cette sportive de haut niveau, puisque ce sera le moment de célébrer «le sport et la culture». Ambassadrice des jeux, Laurence Liebel représente la communauté francophone. Son truc, elle, c’est le catamaran. Synonyme de «vitesse et plaisir», ce bateau assez instable est un véritable sport «d’endurance et de stratégie», selon la navigatrice. Celui-ci est d’ailleurs assez méconnu et original, ce qui fait qu’il n’est pas joué aux […]