Une chanson laisse un souvenir dans un pas/pan de vie

Alain Bernard Marchand a grandi avec le transistor, avec «la voix d’une jeunesse incarnée par les interprètes» de tout un répertoire de chansons du siècle dernier. Dans l’allégresse d’un air qui se réinvente en poésie, il se remémore sans nostalgie ces souvenirs «qui ont fait sa vie et qui la déferont un jour.» Dans Chants d’un autre siècle, Marchand nous invite à nous rappeler quelque cinquante chansons «en fonction des échos qu’elles ont eu dans ma vie, peut-être aussi dans la vôtre, et qu’elles ont encore». Dans l’introduction ou l’avant-propos, Alain Bernard Marchand dit avoir réécouté les chansons de sa […]

L’Internet profite aux ados

Au Royaume-Uni, des chercheurs se sont penchés sur l’utilisation d’internet à domicile par les adolescents. Leur étude portant sur plus de 1 000 foyers comportait un volet interview avec 200 jeunes et leurs familles. Ils ont constaté que 10% de ces foyers ne disposait pas d’accès internet, la plupart appartenant à une classe sociale moins bien nantie. En questionnant ces jeunes, ils ont appris que ces derniers se sentaient isolés de leurs pairs et désavantagés sur le plan scolaire. Quant aux parents, plusieurs disaient craindre que leurs enfants passent trop de temps sur les réseaux sociaux au détriment de leurs […]

Et si un «pic automobile» avait été atteint?

C’est la surprise de la décennie, parce qu’elle provient du royaume par excellence de l’automobile: cinq à sept années consécutives de baisse aux États-Unis. On constate cette baisse sur deux fronts: depuis novembre 2007, les distances parcourues en voiture et depuis juin 2005, le pourcentage d’Américains à avoir conduit une voiture. Selon les chiffres de la firme de conseillers financiers Advisor Perspectives, les conducteurs représentaient 49% de la population de plus de 16 ans en novembre 2012, contre 61% lors du dernier sommet, en juin 2005. La dernière fois que le pourcentage avait été à ce niveau, c’était en février […]

Des mots en «-ing» bien à la mode

Avez-vous remarqué l’invasion sournoise, mais bien réelle de néologismes désignant des tendances actuelles? Beaucoup de mots qui se terminent en «-ing» et qui se rapportent à des activités de plus en plus populaires font leur apparition en français, sans toujours être corrects. Vous ne savez toujours pas à quoi je fais allusion? Pensez à homestaging, scrapbooking, cocooning, couponing… Commençons par le plus connu. Le cocooning. Le terme était tellement répandu dans l’usage que les dictionnaires usuels lui ont fait une place. Le Robert définit le cocooning de façon un peu simpliste. On dit qu’il s’agit de la situation d’une personne […]

Lip service du lieutenant gouverneur

Le mercredi 6 février, le bureau du lieutenant gouverneur organise une dernière cérémonie de remise de la médaille du jubilé de diamant de la Reine. On y greffe une soirée-spectacle. Comme j’ai reçu la médaille en juin 2012, j’ai été invité à cet événement. Cette soirée du 6 février est animée par Peter Mansbridge (qui a aussi animé la soirée de juin 2012). Je sais bien qu’il est une figure emblématique de CBC, mais il ne peut malheureusement pas faire le travail dans les deux langues. J’ai vu d’autres animateurs de CBC accomplir la tâche avec brio en anglais et […]

Nous avons tous le pouvoir d’influencer et de changer notre monde

«Le volontariat et l’engagement à une cause, à une communauté, rapportent non seulement à la communauté, mais aussi à celui ou celle qui s’y engage. Nous en tirons des dividendes pour toute notre vie.» Cet éloge de l’implication communautaire a été prononcé jeudi dernier par le juge Paul Rouleau dans le cadre de la cérémonie de son adoubement comme membre de la Compagnie des Cent-Associés francophones. Pour cette occasion, un nombre important de juristes et de dirigeants d’organismes avaient accepté l’invitation du Comité des langues officielles de l’Association du Barreau de l’Ontario de venir échanger avec des membres francophones et […]

L’école élémentaire Dundas Ouest devient l’école élémentaire Charles-Sauriol

L’école élémentaire Dundas Ouest se nommera dorénavant école élémentaire Charles-Sauriol en l’honneur de l’environnementaliste torontois. La décision du nom de l’école a été prise jeudi soir dernier par les membres du Conseil scolaire Viamonde lors de leur réunion régulière du mois de janvier. Bien avant que l’environnement ne soit un sujet sur toutes les lèvres, M. Sauriol a dédié sa vie à la protection de la nature. De plus, il a été un ardent défenseur de la Don Valley et a écrit quatre livres sur son histoire. En 1989, en reconnaissance pour son travail de conservation et particulièrement son engagement […]

La francophonie se mobilise pour le Mois de l’histoire des Noirs

Depuis plusieurs années maintenant, le mois de février est consacré à l’histoire des Noirs aux États-Unis et au Canada. Pour cette nouvelle édition, diverses associations francophones se sont mobilisées pour joindre les célébrations. Centre francophone de Toronto Le CFT propose une programmation depuis février 2006. Cette année, plusieurs activités sont organisées: Le 9 février, en partenariat avec Cinéfranco, le dessin animé Zarafa sera projeté à Innis Town Hall (Université de Toronto). Sabine Raboteur du CFT explique : «On s’est dit qu’en plus d’une soirée festive c’était l’occasion de proposer quelque chose de plus éducatif». Le film qui se déroule au […]

Toronto accueille les représentants d’institutions post-secondaires francophones

Le campus du Collège Boréal à Toronto a accueilli pour la première fois jeudi dernier le conseil d’administration du Regroupement des cégeps et des collèges francophones du Canada (RCCFC). Lors de cette rencontre, le RCCFC s’est dit impressionné par la qualité des installations du Collège Boréal à Toronto et heureux de constater qu’elles sont en mesure de répondre aux attentes des étudiants francophones de niveau postsecondaire. «C’est avec plaisir et efficacité que le Collège Boréal accueille cette réunion d’affaires du CA du RCCFC», a souligné le président du Collège Boréal, Denis Hubert-Dutrisac. «La place qu’a su se tailler le Collège […]

Le Toronto d’Aurélie Resch remarqué

La North American Travel Journalists Association décernait récemment à Aurélie Resch sa Médaille de Bronze dans la catégorie Travel Destination, Domestic Newspaper, Less than 250 000 Circulation, pour l’article intitulé My Toronto publié dans L’Express de Toronto le 20 décembre 2011. Toutes nos félicitations à notre correspondante!

Le directeur et la directrice des deux futures écoles du CSDCCS

Le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (CSDCCS) a confirmé ce lundi que ses deux nouvelles écoles à Toronto-Est (élémentaire) et à Halton (secondaire) ouvriront leurs portes, comme prévu, dès la rentrée de septembre 2013, et a nommé à leur direction respective André Savard et Claire Lapierre, qui entrent en fonction immédiatement. Des sessions d’information pour les parents des deux communautés scolaires auront lieu dans un proche avenir. «Nous poursuivons nos efforts afin que les catholiques francophones puissent avoir les installations modernes adaptées aux méthodes d’apprentissage du XXIe siècle auxquelles ils ont droit», a déclaré la présidente du CSDCCS, Nathalie […]

L’ambassadeur de France décore deux Torontoises

Lors d’une réception organisée à l’Alliance française de Toronto, l’ambassadeur de France Philippe Zeller a remis l’Ordre National du Mérite à deux figures de la communauté française de la ville-reine: Solange Strom, présidente de la section Toronto de la Chambre de Commerce française, et Francine Watkins, présidente du cabinet de traduction Francine Watkins Translation Services Inc. et professeur au Collège Glendon, toutes deux membres du conseil d’administration de l’Alliance Française de Toronto.