L’utilisation du français dans les bureaux d’enregistrement immobilier

L’utilisation de la nouvelle technologie ne signifie pas nécessairement une amélioration du service en français! Parfois, cela peut même être l’inverse, comme c’est le cas depuis qu’il est possible d’employer la voie électronique pour déposer des documents dans les bureaux d’enregistrement de l’Ontario. Lorsqu’on veut acheter, vendre ou hypothéquer une propriété, il faut suivre plusieurs formalités et, en principe, on peut utiliser le français, l’anglais ou ces deux langues. Par exemple, la version française et la version bilingue de formules comme l’acte de cession, l’acte de charge (hypothèque) et la mainlevée de charge (hypothèque) sont prévues par le Règlement 688 […]

Les petits mouchoirs: on rit, on pleure et c’est tout

Pour son troisième film, l’acteur et réalisateur Guillaume Canet choisit de s’attaquer à un thème prisé: les vacances entre amis, avec au programme, remise en question, révélations impromptues, blagues et mensonges. Une sorte de remake du film Les copains d’abord, sorti dans les années 80. Une brochette de vedettes, dont sa compagne Marion Cotillard, ou encore François Cluzet font partie d’une distribution impressionnante pas forcément convaincante. Si le film a battu des records d’audience lors de sa sortie en France, les critiques ne l’ont pas épargné. Les petits mouchoirs (Little White Lies), présenté au TIFF l’an passé, ne restera véritablement […]

La résistible ascension d’une Potiche

Le dernier film de François Ozon nous balade de clichés en clichés dans une plongée délirante au cœur des années 70 qui raisonnent judicieusement avec l’époque actuelle. À l’instar de Huit Femmes, Potiche est un film tiré d’une pièce de théâtre de boulevard de Barillet et Grédy. Et François Ozon a opté pour une mise en scène très théâtrale à la manière d’un vieux sitcom mal joué. Mais on se laisse vite prendre par ce style de jeux qui appuie le décor très criard des années 70. Les acteurs, bien connus du grand public, campent des personnages types qui évoluent […]

Festival Inside Out: l’amour à deux visages

Le festival de cinéma gai et lesbien a ouvert ses portes le 19 mai au TIFF Bell LightBox et propose plusieurs films francophones. À l’heure de mettre sous presse, deux films en français seront encore à l’affiche. L’Express a choisi de vous parler de Quelques jours de répit, drame amoureux très touchant qui met en scène trois personnages principaux. Entre l’Iran et la France, l’amour peut parfois dessiner de sombres destinées. Moshen et Hassan ont quitté l’Iran sous peine de voir leur vie s’arrêter brusquement sous le coup de la loi. Leur crime? Être homosexuels. Ils prennent donc la route […]

Les premières quintuplées à survivre

Annette, Cécile, Émilie, Marie et Yvonne, filles d’Ovila Dionne et d’Elzire Legros, voient le jour le 28 mai 1934 à Corbeil (Ontario). De mémoire d’homme, c’est la première fois que des quintuplées survivent. Six jours après leur naissance prématurée, les poupons pèsent ensemble 11 livres (5 kg). Bien qu’elles soient des quintuplées, les cinq filles sont le plus souvent appelées des jumelles. En dépit de leur jeune âge, les fillettes deviennent rapidement vedettes de cinéma et points de mire de la presse internationale. Prétextant leur exploitation possible, le gouvernement ontarien adopte la loi Croll (1935) et soumet les jumelles à […]

Après l’interruption du 2 mai

Deux semaines après avoir été reporté au pouvoir avec, pour la première fois, une majorité de sièges à la Chambre des Communes, le premier ministre Stephen Harper a fait assermenter mercredi matin son nouveau cabinet de 39 membres. Douze ministres conservent leur poste, notamment Jim Flaherty aux Finances, qui représentera bientôt son budget de mars dernier, dont le rejet par l’opposition avait nécessité la tenue des élections. Bev Oda reste ministre de la Coopération internationale, malgré le cafouillage entourant la décision de couper les vivres à l’ONG Kairos. Peter MacKay, associé à la future acquisition des F35, reste à la […]

Une nouvelle lecture de la vengeance

La vengeance est un plat qui se mange froid… La pièce de Pierre Gregory, La nuit quand les enfants veillent, pourrait se résumer par ce simple proverbe. Un drame sombre et poignant qui n’a pas laissé les spectateurs indifférents lors de sa mise en lecture au studio du TfT. Lauréat du concours d’écriture O’Neill-Karch en 2010 pour cette pièce, Pierre Gregory a remporté la mise en lecture de sa création. «C’est pendant l’écriture de La nuit quand les enfants veillent que j’ai appris qu’il y avait ce concours. Je n’ai pas du tout écrit pour le concours», tient à préciser […]

Le centenaire des parcs nationaux…  au pied de la tour CN

À l’occasion de ses célébrations qui souligneront tout au long de l’année son centenaire, Parcs Canada a orchestré un lancement qui aura lieu ce samedi le 21 mai. Un festival et un concert se dérouleront pied de la Tour CN, sur le boulevard Bremner, et présenteront les nombreux trésors de Parcs Canada de partout au pays. Au menu: mascottes, maquillage, activités de mise en valeur du patrimoine, personnages costumés, corps de fifres et de tambours, danse autochtone et jeux. En fin d’après-midi, un spectacle extérieur mettant en vedette Mudmen, Malajube, Sweet Thing et Apostle of Hustle se déroulera sur la […]

Un grand pas en avant contre les violences sexuelles

Faire de l’Ontario un lieu sécuritaire pour les femmes et leur famille est un objectif ambitieux mais réalisable grâce au nouveau plan d’action du gouvernement ontarien, Changer les attitudes, changer les vies. L’organisme féministe Oasis a fêté ce nouveau plan vendredi soir en compagnie de celles qui ont fait bouger les choses. Le 2 mars dernier, Laurel Broten, ministre déléguée à la condition féminine au gouvernement ontarien, a annoncé un plan d’action pour faire reculer la violence sexuelle faite aux femmes et aider les victimes. «La violence à caractère sexuel est l’un des crimes les plus omniprésents qui soient et […]

Une vingtaine de beaux circuits de promenade en ville

Avec les beaux jours qui arrivent, oubliez le métro et adoptez le mode de déplacement le moins coûteux, vos jambes. La ville de Toronto va vous y aider avec son nouveau projet: le Toronto walking tour. On entend dire un peu partout qu’il est important de marcher au moins 30 minutes par jour. C’est pourquoi la Ville de Toronto a adopté la «walking strategy» pour construire un environnement qui encourage la marche, notamment dans les quartiers où résidents et visiteurs n’ont pas l’habitude d’aller. Pour cela, la ville a mis au point un principe de visites auto dirigées, «self-guided». Et […]

TFO remettra un prix à un enseignant bien connecté

Le GroupeMédia TFO va lancer la toute première édition du Prix TFO Multimédia à l’école. Cette initiative cherche à reconnaître le travail des enseignants qui utilisent avec succès les ressources multimédias de TFO dans leurs stratégies pédagogiques. Les mises en nomination sont acceptées jusqu’au 24 juin 2011 sur tfo.org/prixmultimedia. La gagnante ou le gagnant recevra de la part du GroupeMédia TFO une bourse d’une valeur de 500 $ ainsi qu’un certificat-cadeau du Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques (CFORP) d’une valeur de 500 $. «Nous tenons à célébrer et à partager les expériences des enseignants qui intègrent avec succès les ressources […]

Opéra: la constance récompensée

La Canadian Opera Company propose Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) de Christoph Willibald Ritter von Gluck, compositeur allemand d’opéra de la période classique. Il s’agit du 30e et plus célèbre opéra de Gluck. Composé en 1762, l’oeuvre réfère au mythe grec d’Orphée, célèbre poète et musicien de l’Antiquité. Chanté en italien et sous-titré en anglais, cet opéra est encore présenté les 17, 20, 24, 26, 28 mai 2011 au Four Seasons Centre for the Performing Arts. Le rideau se lève sur une scène de désolation où Orphée et le chœur gémissent auprès du tombeau d’Eurydice. Orphée prend la résolution […]