Université York: une étudiante en traduction remporte un concours de nouvelles en français

Patricia Ubeda, étudiante en traduction, a reçu le Prix Micheline Saint-Cyr lors d’une petite cérémonie qui a eu lieu au Département d’études françaises (DEF) de l’université York (campus de Keele) le vendredi 18 mars 2011 de 12h à 13h. Le concours de nouvelles était ouvert aux étudiants et étudiantes en Études françaises de l’Université York en premier cycle (à partir de la deuxième année), deuxième et troisième cycles. La gagnante a également reçu un chèque de 150 dollars et des livres d’auteurs franco-ontariens. Sa nouvelle sera publiée dans la revue Virages. Le concours, crée par la professeur Lelia Young de […]

L’AFAF s’ouvre aux hommes (pour la Semaine de la francophonie)

L’Association des femmes d’affaires francophones, régions de Toronto et de Halton-Peel, a convié la communauté franco-torontoise à un cocktail de réseautage pour célébrer la Semaine de la francophonie, jeudi 24 mars, au Stage Door Lounge du Novotel. Plus de 80 convives sont venus passer un bon moment ou faire de nouvelles connaissances tout en levant leur verre à la francophonie. Hommes et francophiles étaient les bienvenus! Parmi les invités, on remarquait plusieurs représentants du secteur des affaires, dont Paul-Arthur Huot, chef du Bureau du Québec à Toronto (à droite).

33 jeunes Franco-Ontariens leaders de leur communauté

Les douze conseils scolaires de langue française ont annoncé la semaine dernière le nom des 33 finalistes du concours provincial Franco Ontario, qui rend hommage aux élèves du secondaire ayant contribué à l’essor de la francophonie ontarienne et canadienne. «C’est le tour du Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud, cette année, d’être l’organisateur et l’hôte de cette seconde édition de Franco Ontario. L’idée originale revient au Conseil scolaire public de l’est de l’Ontario, qui organisait un tel événement dans sa région depuis quelques années», explique Robert-Guy Despatie, responsable de l’équipe d’animation culturelle du CSDCCS. Le 13 mai, les 33 finalistes, […]

C’est parti! Les Canadiens ont le choix entre deux majorités

Le 2 mai prochain, le Canada sera gouverné par un Parti conservateur majoritaire, ce qui fait encore peur à plusieurs électeurs, ou par une coalition libérale-néo-démocrate-bloquiste elle aussi majoritaire, un assemblage que le premier ministre Stephen Harper a qualifié de «broche à foin», samedi, premier jour de la campagne électorale fédérale. M. Harper a rappelé que sous Stéphane Dion, en 2008, les Libéraux avaient cherché à former une coalition pour remplacer le gouvernement minoritaire conservateur qui venait d’être réélu. L’idée, impopulaire à l’époque selon les sondages, a été abandonnée après la prorogation du Parlement, quand les Conservateurs ont déposé un […]

QuébecLeaks: un nouveau site poil à gratter

WikiLeaks, Julien Assange sont des noms qui résonnent dans vos oreilles comme des buzz médiatiques liés aux fuites diplomatiques qui ont fait la Une des journaux voilà quelque temps. Mais le nom de Luc Lefebvre ne vous dit certainement rien, tout comme QuébecLeaks. Le site de fuites en ligne WikiLeaks a lancé la mode de ce que l’on appelle communément des sites de «leaks», ou de fuites. Il y a eu BrusselsLeaks, OpenLeaks et également FrenchLeaks. Le dernier né du genre se nomme QuébecLeaks et, comme on peut l’imaginer, s’intéresse particulièrement à la province francophone. L’Express a demandé à Luc […]

Robitaille et Robillard raflent les prix Trille Or 2011

Damien Robitaille a remporté jeudi soir six Trille Or, les prix de la musique et de la chanson franco-ontarienne, suivi de près par Louis-Philippe Robillard qui est reparti avec cinq Trilles Or. Le Gala des prix Trille Or 2011 se déroulait dans l’amphithéâtre de l’école secondaire catholique Béatrice-Desloges, à Orléans, et était diffusé sur les ondes de Radio-Canada. Le Gala sera disponible sur le site Internet de Radio-Canada pour une période d’un an à: www.radio-canada.ca/ottawa-gatineau. Parmi les moments forts de la soirée, sur scène, on retrouve le numéro d’ouverture haut en couleur interprété par Yvan Vollé, Geneviève Toupin, Cindy Doire […]

Canta di a terra: quand la Corse rencontre l’Iran

«Notre projet était d’arriver à une rencontre musicale entre les polyphonies corses, le répertoire de musique iranienne et la musique du Moyen-âge en Europe». C’est ainsi que le montréalais Kiya Tabassian, membre de l’ensemble Constantinople, qui a contacté l’ensemble polyphonique Barbara Furtuna, décrit la musique que vous pourrez entendre les 1 et 2 avril au Centre Trinity St Paul à Toronto. Ce cocktail unique en son genre a été crée il y a deux ans et demi à l’initiative du groupe Constantinople. Et si cela ne semble pas évident pour tout le monde, il y a bel et bien un […]

L’épopée est-elle toujours d’actualité?

Le mot épopée l’est en tout cas. On le trouve de plus en plus dans des titres: L’épopée de l’énergie, L’épopée de la beauté, L’épopée des personnes handicapées dans les transports; c’est le nom d’un théâtre, d’un restaurant, de musées, comme l’Épopée de la moto au Québec, L’Épopée des Élus, un jeu sur Nintendo, et la liste pourrait se poursuivre. Un genre littéraire On en oublierait que l’épopée est d’abord un genre littéraire, et que ces utilisations ne sont que des extensions de sens. L’épopée est un récit qui met en scène les exploits d’un héros, un fait d’armes, une […]

Jean Ferrat a porté son enfance toute sa vie

Pour ceux qui sont dans la soixantaine ou même la cinquantaine, des chansons comme Nuit et brouillard ou Que serait-ce sans toi? rappellent le très doux souvenir de Jean Ferrat. Spécialiste de la chanson française, Daniel Pantchenko a récemment signé une biographie de ce virtuose décédé le 13 mars 2010. C’est un ouvrage qui offre plein d’anecdotes, toutes plus savoureuses les unes que les autres. Jean Tenenbaum, de son vrai nom, est né le 26 décembre 1930. Fils de Mnacha Tenenbaum, immigré russe qui s’établit en France en 1905, Jean n’apprendra que sur le tard que son père était juif. […]

Plaidoyer pour l’autonomie des femmes dans le monde

Chaque année, le YWCA Toronto, dont les programmes sociaux visent à rehausser l’accès à l’égalité et à la justice sociale pour les femmes et les jeunes filles d’ici et d’ailleurs, attribue six prix à six lauréates d’exception qui se distinguent par leur contribution hors du commun en faveur de l’avancement social des femmes. L’une d’elles est Karen Takacs, directrice générale de Carrefour Canadien International (CCI) à Toronto. Elle se verra décerner le Prix de distinction, développement international et témoignage, lors du prestigieux gala annuel de collecte de fonds du YWCA, au Metro Toronto Convention Centre, mercredi 18 mai. Native de […]

Les finesses du chocolat suisse à Toronto

Dès que l’on franchit l’entrée de la coquette boutique The Chocolate Messenger, propriété du maître chocolatier Richard Darocha, originaire de Genève, on se sent un peu comme en Suisse. Un vaste mélange de douceurs à base de cacao, telles que les truffes, les pralines et les tartes au chocolat suisse, parfument l’endroit dont le décor rappelle les Alpes. Des délices fabriqués sur place qui s’apprécient tout simplement au naturel ou avec un espresso, comme lors de ma rencontre avec le chocolatier, mardi dernier, au 1645 avenue Bayview. Richard Darocha, maître chocolatier formé à l’École hôtelière de Genève, a repris la […]

Le Labo fait son show

Plus qu’un espace d’exposition le Labo se veut un espace de rencontre pour les artistes membres mais aussi pour le public. Ancré dans la programmation de la Semaine de la francophonie, le Labo Show est l’occasion pour les artistes de montrer leur travail à leurs pairs et aux visiteurs. Le Labo présente jusqu’au 3 avril les créations de six de ses membres. De la photo à la peinture en passant par la vidéo, l’essence multimédia du Labo saute aux yeux. «Être dans la programmation de la Semaine de la francophonie, ça montre ce qu’on fait pour la communauté», indique Anne-Sophie […]