Vivre en français avec le VIH: «25 années de retard»

Se soigner en français à Toronto relève souvent du parcours du combattant, trouver un médecin de famille, un spécialiste… Quand le problème de santé ou la maladie atteignent un niveau de gravité important, il devient plus que nécessaire de pouvoir s’exprimer dans sa langue. Malheureusement cela n’est pas toujours possible. Si, vous ajoutez à cette difficulté le tabou que peuvent représenter certaines maladies ou infections, vous comprendrez la situation dans laquelle se retrouvent les 1 500 francophones qui vivraient avec le VIH à Toronto. Comment se soigner, vivre avec le VIH, en français à Toronto? Bilan de la situation, 25 ans […]

Semaine de mobilisations et de manifestations

Après plusieurs mois d’agitation en Thaïlande, le chef du parti démocrate et leader de l’opposition Abhisit Vejjajiva a été désigné comme Premier Ministre après avoir obtenu la majorité au Parlement. Un retour au calme précaire cependant puisque les partisans de l’ancien gouvernement ont tenté de pénétrer dans l’édifice à la suite du vote. En Grèce la situation est revenue au calme après huit jours d’émeutes qui ont fait suite à la mort d’un adolescent de 15 ans abattu par des policiers. Ces émeutes semblent refléter un mouvement social où, comme en Thaïlande, une grande partie de la population serait insatisfaite […]

Les nouveaux défis des services en santé aux immigrants en région (3)

Au cours des deux dernières semaines, nous avons traité de certains enjeux liés à l’emploi et l’éducation dans le cadre de la régionalisation de l’immigration. Voici le 3e volet de ce reportage, portant sur l’impact de l’immigration en région dans le secteur de la santé et des services sociaux. (Dernière partie la semaine prochaine: les initiatives des immigrants dans les petites communautés) Le récent Séminaire canadien de recherche sur l’immigration en dehors des grands centres tenu à l’Université de Sherbrooke a souligné les manques toujours importants en financement, personnel, formation généralisée, en structures et infrastructures dans l’aide à la santé […]

Guide Ulysse de Toronto: pour l’explorateur qui sommeille en nous

L’entreprise québécoise Ulysse a récemment procédé à la mise à jour de son guide de voyage de Toronto. Pour cette 6e édition, la recherche et la rédaction ont été confiées à Benoit Legault, chroniqueur à L’Express. Les guides de voyage Ulysse ont cette particularité d’être produits par des francophones pour des francophones. «Dans la plupart des cas, explique Benoit Legault, les guides de voyage sont des traductions de guides britanniques.» Les termes, les expressions et toute la structure même des guides Ulysse sont plutôt adaptés aux lecteurs francophones, qui ne se perdront pas dans des traductions simplistes de termes anglophones. […]

Mais où sont les neiges d’antan?

Je trouve, dans un des nombreux courriels dont nous comble Internet, toute une vidéo sur: «Comment as-tu pu survivre avant les années 80?». La suite évoque le manque de confort, d’hygiène et tout le reste, que ne peut guère imaginer la sorte d’extra terrestres que les jeunes d’aujourd’hui sont devenus, en Amérique du Nord comme en Europe. La personne qui a écrit le scénario sait sans doute qu’il y a bien pire encore dans de nombreux pays, dont la moitié n’ont ni eau courante ni sanitaires. Mais il lui semble difficile d’envisager la vie «primitive» que nous vivions dans un […]

Écrivain, chanteur, chercheur

1. Je suis né à Ottawa le 18 décembre 1953. Romancier, nouvelliste, essayiste et traducteur, je publie d’abord les romans Temps pascal (1982) et L’Obomsawin (1987, finaliste du premier Prix Trillium), ainsi que le recueil Nouvelles de la capitale (1987). Avec Visions de Jude, mon troisième roman, j’obtiens le Grand prix 1990 du Journal de Montréal et le Prix littéraire Le Droit, en 1991. Premier lauréat du Prix du Salon du livre de Toronto, en 1993 pour l’ensemble de mon œuvre, je publie le roman L’Écureuil noir, qui me vaut le prix Le Signet d’Or 1994 et le Prix littéraire […]

Archives, recherche et diffusion canadiennes-françaises depuis 50 ans

Le plus ancien centre de recherche sur la littérature, la culture et l’histoire du Canada français a célébré son cinquantième anniversaire cette année. Il s’agit du Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF) de l’Université d’Ottawa, fondé le 2 octobre 1958. Ce Centre est aujourd’hui dirigé par Yves Frenette, ancien professeur au Collège Glendon de l’Université York, à Toronto. À l’occasion de ce cinquantenaire, un livre de 136 pages et 106 photos ou reproductions archivistiques est consacré au CRCCF. Les six chapitres de cet album souvenir sont signés par une équipe de huit professeurs et chercheurs: Michel Bock, Andrée Chenard, […]

Près du métro ROYAL YORK: All Fired Up Paintable Ceramics

All Fired Up est l’un de ces endroits où il est possible pour les artistes de tout âge de trouver des pièces de céramique intéressantes à peindre sur place. (On récupére ses oeuvres quelques jours plus tard, cuites et reluisantes.) Vous ferez d’une pierre deux coups en profitant de cette activité avec les enfants pour leur faire créer un cadeau pour un être cher. Par exemple, vous pourriez assister votre enfant dans la décoration d’une assiette ou d’une tasse avec l’empreinte de sa petite main ou encore en l’aidant à tracer un de ses dessins! Autre point d’intérêt: à quelques […]

La sociologie: une nouvelle science?

Il est de mise de voir de nos jours des «sociologues» employés comme experts ou spécialistes par des institutions publiques, des organismes gouvernementaux ou politiques, ou des entreprises privées. S’agit-il d’une nouvelle discipline qui se répand dans le monde du travail, et dans quel but, ou de débouchés pratiques d’une science jusque là confinée dans le monde universitaire? Mais qui a inventé la sociologie, s’il en existe un inventeur? Le terme lui-même date de 1830 et c’est le philosophe français Auguste Comte (1798-1857) qui l’a créé. Il s’intéressait à une science de la société qu’il a d’abord dénommée «physique sociale», […]

Maître Aissa Nauthoo

Dans la région de Toronto, il y a un grand nombre de juristes d’expression française. Cette semaine, je vous présente Maître Aissa Nauthoo. Depuis 2004, Maître Aissa Nauthoo est directrice des Services d’aide juridique (SAJ) du Centre francophone de Toronto dont l’objectif est de répondre le plus adéquatement possible aux besoins juridiques de la communauté franco-torontoise à faible revenu. En plus de représenter les clients devant les tribunaux, les SAJ offrent des conseils juridiques sommaires, des ateliers communautaires dans les domaines du droit de l’immigration et des réfugiés, droit des locataires, droit de l’aide sociale et soutien au revenu, droit […]

Différents scénarios possibles qui suivent le contexte économique actuel

Nous avons vu la semaine dernière de quelle façon nous sommes tombés dans la situation économique dans laquelle nous sommes en ce moment. Or, à quoi pouvons-nous nous attendre pour la suite des évènements? Va-t-on s’en sortir bientôt? Voici donc les différents scénarios qui se dressent devant nous. Le scénario «plus de peur que de mal» Selon cette hypothèse, l’aide massive des Banques Centrales partout dans le monde limitera l’impact de la crise de crédit. Par exemple, aux États-Unis, une quantité substantielle de créances toxiques seront achetées aux banques par le Gouvernement à un prix supérieur à leur valeur au […]

L’AFOCSC en Cour suprême

L’Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholiques (AFOCSC) se présentait devant la Cour suprême du Canada ce lundi 15 décembre afin de défendre les intérêts des conseils scolaires catholiques de langue française de l’Ontario dans le cadre de l’affaire Québec c. Nguyen. «Cette cause soulève des questions d’importance nationale par rapport aux droits garantis en vertu de l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés à l’instruction dans la langue de la minorité, et plus précisément par rapport à l’accès aux écoles et aux pouvoirs de gestion des conseils scolaires», explique l’AFOCSC dans un communiqué. Il est possible, […]