Toronto, Qu茅bec… connaissez-vous la signification du nom de ces villes?

Certaines vont vous surprendre

signification nom donn茅 脿 Toronto
Toronto est le poumon 茅conomique du Canada. Photo: James Wheeler, Pexels.
Partagez
Tweetez
Envoyez

Les noms des villes canadiennes sont souvent issus de la culture am茅rindienne ou des d茅couvertes des diff茅rents explorateurs. Mais connaissez-vous vraiment la signification des noms des 8 principales villes canadiennes?

1 鈥 La signification du nom de la ville d’Ottawa li茅e au commerce

Pour comprendre la signification du nom donn茅 脿 la ville d’Ottawa, il faut s’arr锚ter quelques instants sur le d茅riv茅 du terme algonquin 芦adawe禄, qui signifie 芦commercer禄. Ce terme servait 脿 d茅signer la tribu qui assurait le contr么le du commerce sur la rivi猫re des Outaouais. Ainsi, avant de concerner la ville, le nom 芦Ottawa禄 茅tait r茅serv茅 脿 la rivi猫re traversant la cit茅.

Jusqu鈥檈n 1855, la ville s鈥檃ppelait Bytown, du nom du colonel John By (1781-1836), militaire de la Royal Engineers en charge de la construction du canal Rideau. Puis, en 1867, Ottawa devient la capitale du Canada.

ville de Qu茅bec
La ville de Qu茅bec a 茅t茅 fond茅e par Samuel de Champlain le 3 juillet 1608. Photo: Enrique Hoyos, Pexels.

2 鈥 La signification du nom de la ville de Qu茅bec li茅e au fleuve

脌 l鈥檌mage d鈥橭ttawa, la signification du nom donn茅 脿 la ville de Qu茅bec viendrait du mot algonquin 芦kebek禄, d茅signant un 芦d茅troit禄 ou 芦passage 茅troit禄.

Ainsi, le nom 芦Qu茅bec禄 aurait 茅t茅 donn茅 脿 la ville pour d茅signer l鈥檈ndroit du r茅tr茅cissement du fleuve Saint-Laurent. Et ce au niveau du cap Diamant, face 脿 la ville de Qu茅bec actuelle. Tout simplement.

l-express.ca remercie ses partenaires. En devenir.

3 鈥 Toronto (Ontario): une signification li茅e 脿 la tradition de la p锚che

芦L脿 o霉 se trouvent des arbres sortant de l鈥檈au禄. Voil脿 l鈥檈xpression d茅riv茅e, selon de r茅centes 茅tudes, d鈥檜n mot de langue mohawk (芦tkaronto禄) qui serait 脿 l鈥檕rigine de l鈥檃ppellation de la ville de Toronto.

En effet, cette expression fait r茅f茅rence aux techniques de p锚che utilis茅es (grilles 脿 poisson) 脿 l鈥櫭﹑oque 脿 The Narrow, pr猫s de la ville actuelle d鈥橭rillia. Puis, en 1615, l鈥檈xplorateur Samuel de Champlain a retenu ce nom.

Mais il subsiste encore des doutes quant 脿 l鈥檕rigine exacte du nom de Toronto. En effet, l鈥檕n a cru pendant plusieurs ann茅es qu鈥檌l provenait plut么t d鈥檜n terme huron d茅signant un 芦lieu de rencontres禄.

4 鈥 Montr茅al (Qu茅bec): la montagne du mont-Royal

L鈥檕rigine du nom de la ville de Montr茅al est relativement confuse encore aujourd鈥檋ui. De nombreuses th茅ories existent sans que l鈥檕n ne sache v茅ritablement laquelle se rapproche le plus de la r茅alit茅.

Pour autant, il y a une th茅orie principale en la mati猫re. Selon elle, la signification du nom donn茅 脿 la ville de Montr茅al serait reli茅e au mont-Royal, la montagne pr茅sente au centre de l鈥櫭巐e de Montr茅al.

l-express.ca remercie ses partenaires. En devenir.

En effet, lors de son arriv茅e sur l鈥櫭甽e le 2 octobre 1535, l鈥檈xplorateur Jacques Cartier d茅couvra un village fortifi茅, nomm茅 Hochelaga, et d茅cida de nommer la fameuse montagne 芦mont-Royal禄.

signification nom donn茅 脿 Montr茅al
La signification et l’origine du nom de la ville de Montr茅al ne font pas encore l’unanimit茅. Photo: C茅line Chamiot-Poncet, Pexels.

Ville-Marie, un arrondissement de la ville canadienne de Montr茅al

Mais le 17 mai 1642, des colons fran莽ais d茅barquent dans la ville, sous la direction de Paul Chomedey de Maisonneuve. Ils d茅cident de nommer la ville Ville-Marie, en l鈥檋onneur de la m猫re de Jesus-Christ.

Puis, il faut attendre le d茅but du 18e si猫cle pour que le nom donn茅 脿 l鈥櫭甽e commence 脿 d茅signer 茅galement toute la ville. C鈥檈st le cas sur une carte datant de 1726 o霉, pour la premi猫re fois, la ville est appel茅e Montr茅al.

Tr猫s vite, ce nom s鈥檌mpose et 芦Ville-Marie禄 dispara卯t. Il est devenu aujourd鈥檋ui le nom d鈥檜n arrondissement situ茅 entre le Vieux-Montr茅al et le centre-ville.

5 鈥 Halifax (Nouvelle-脡cosse): Lord Halifax, fondateur d’une ville canadienne

Pour comprendre la signification d鈥橦alifax, il faut revenir sur la vie de George Montagu-Dunk (1716-1771). Succ茅dant 脿 son p猫re, cet homme politique britannique devient comte d鈥橦alifax en 1739.

l-express.ca remercie ses partenaires. En devenir.

En 1748, alors nomm茅 pr茅sident de la commission britannique en charge de questions commerciales, il est charg茅 de fonder la capitale de la Nouvelle-脡cosse.

Le nom de la ville lui est alors d茅di茅 en 1749, lorsque des milliers de colons s’installent dans la p茅ninsule de Chebucto.

6 鈥 Winnipeg (Manitoba): une signification li茅e au lac 芦d’eau troubles禄

Capitale du Manitoba, la signification du nom donn茅 脿 la ville de Winnipeg tient son origine du terme 芦Win-nipi禄, utilis茅 par le peuple algonquien des Cris. Litt茅ralement: 芦eau sale禄 ou 芦eau troubles禄. Ces derniers appelaient ainsi le lac, situ茅 脿 65 kilom猫tres au nord de la ville.

En 1873, Winnipeg devient v茅ritablement une ville. Mais ce n’est que pr猫s de cent ans plus tard, en 1972, qu’elle sera reconnue comme une grande ville du Canada.

7 鈥 Edmonton (Alberta): ancien fief de la fourrure

Situ茅e sur un ancien centre marchand de fourrure locale, la ville d鈥橢dmonton a 茅t茅 fond茅e en 1795 par la Compagnie de la Baie d鈥橦udson. Son vice-gouverneur, Sir James Winter Lake, 茅tait propri茅taire d鈥檜ne maison dans la ville d鈥橢dmonton en Angleterre. Il nomma alors ce lieu 芦Fort Edmonton禄.

l-express.ca remercie ses partenaires. En devenir.

脌 l鈥櫭﹑oque, la ville est un point d鈥櫭﹖ape central pour les explorateurs souhaitant se rendre dans le nord ou l鈥檕uest du pays. En 1904, elle est officiellement baptis茅e Edmonton.

signification nom donn茅 脿 Vancouver
La r茅gion de Vancouver a 茅t茅 explor茅e pour la premi猫re fois en 1792. Photo: Adi kavazovic, Pexels.

8 鈥 Vancouver (Colombie-Britannique): George Vancouver, le fondateur

La ville de Vancouver a 茅t茅 nomm茅e ainsi en l鈥檋onneur de George Vancouver, l鈥檈xplorateur britannique qui a explor茅 la ville en 1792.

Mais si l’on regarde plus pr茅cis茅ment, ce nom proviendrait du n茅erlandais 芦Van Coevorden禄, qui signifie 芦de Coevorden禄, une ville des Pays-Bas.

Mais pour que la ville soit officiellement nomm茅e Vancouver, il a fallu attendre 1887. Et l鈥檌nauguration du Canadian Pacific Railway, le chemin de fer transcontinental, qui permettait enfin de relier cette ville de l鈥檕uest Canadien au reste du pays.

Aujourd鈥檋ui Vancouver est la troisi猫me ville du Canada.

Partagez
Tweetez
Envoyez
l-express.ca remercie ses partenaires. En devenir.

Pour la meilleur exp茅rience sur ce site, veuillez activer Javascript dans votre navigateur