Le français est une langue officielle des tribunaux partout en Ontario

Je désire réagir à votre article publié le 17 janvier 2012 au sujet de l’accès aux procès en français devant un juge bilingue afin de saisir cette occasion qui m’est donnée pour rappeler à vos lecteurs et lectrices le processus d’accès en français aux tribunaux de la province. Votre article semble laisser entendre que la désignation d’une région joue un rôle dans l’obtention d’un procès en français. Or, la Loi sur les tribunaux judiciaires établit clairement que les langues officielles des tribunaux de l’Ontario sont le français et l’anglais. En outre, la loi stipule précisément : «Une partie à une […]

La nationalité française n’a pas la cote

Le ROC («Rest of Canada») s’en prend aujourd’hui au candidat à la chefferie du NPD Thomas Mulcair parce qu’il possède la double nationalité canadienne et française, comme il s’en prenait il y a quelques années à Stéphane Dion et à Michaëlle Jean pour la même raison (celle-ci avait même dû renoncer à la nationalité française en devenant gouverneure générale du Canada). S’ils avaient eu la double nationalité canadienne et néerlandaise, auraient-ils été embêtés? Aux États-Unis, on a reproché à certains candidats à la Maison-Blanche de parler français. Au Canada, on fait pareil, mais indirectement. Car il ne faut pas s’y […]

Signes de vie chez les Libéraux

77% des 3000 participants au congrès du Parti libéral du Canada, en fin de semaine à Ottawa, ont voté pour la légalisation de la marijuana. Il faudra bien que cela se fasse un jour: même les Conservateurs qui trippent sur la loi et l’ordre savent que la drogue est un problème de santé, pas de criminalité, et que sa prohibition anachronique cause plus de problèmes qu’elle n’en règle. Les délégués à ce congrès libéral du «renouveau» et de la «reconstruction», comme l’a appelé le chef intérimaire Bob Rae, ont aussi adopté une proposition en faveur du mode de scrutin préférentiel. […]

Faire moins avec moins

Le ministère ontarien des Finances emploie des centaines de comptables et d’économistes. Le ministre Dwight Duncan et ses adjoints, de même que le premier ministre Dalton McGuinty et son équipe, ne manquent pas non plus d’occasions de discuter avec les banquiers et les industriels de la province. On présume que la plupart des ministres et des hauts fonctionnaires lisent avec intérêt les commentaires des meilleurs chroniqueurs des grands médias, qui produisent parfois des analyses très détaillées ou particulièrement éclairantes des services publics et de leur financement. Et, chaque année, le vérificateur général de l’Ontario se penche sur tous les ministères […]

Les temps ne sont pas durs pour tout le monde

Une étude publiée ce mois-ci par le Centre canadien des politiques alternatives nous révèle que les 100 PDG les mieux rémunérés au Canada ont gagné en moyenne 8,38 millions de dollars en 2010, soit 189 fois le salaire du travailleur canadien moyen. Depuis des années, cet écart ne cesse de s’accroître. En 1998, la rémunération des 100 PDG les mieux rémunérés était par exemple 105 fois supérieure au revenu du travailleur moyen. Les résultats de cette étude méritent d’être mis en parallèle avec le cadeau de 5,4 milliards de dollars que le gouvernement conservateur a offert en réduction de taxes […]

Bonne année 2013

Comme ça va aller plus mal avant d’aller mieux, autant sauter 2012 et se souhaiter tout de suite une meilleure année 2013.  Et avant de déplorer mon pessimisme de mauvais aloi en ce Temps des Fêtes, précisons que ça pourrait aller plus mal pendant tout le reste de la décennie avant de repartir dans la bonne direction: dès 2013, ce serait fantastique!  Comme un gigantesque jeu de chaises musicales, des trillions de dollars de mauvaises dettes circulent dans l’économie mondiale et éliminent un joueur (Wall Street, la Grèce, l’euro, Obama…) chaque fois que la musique a le malheur de s’arrêter.  […]

Le bon, la brute…

Deux personnalités on ne peut plus opposées sont décédées ces derniers jours: l’ancien président tchèque Vavlav Havel dimanche, et le dirigeant nord-coréen Kim Jong Il samedi.  Illustration, s’il en fallait une, de la différence entre la démocratie et la dictature: la mort du libérateur de la Tchécoslovaquie a été annoncée immédiatement et a plongé le monde dans le deuil, mais celle du despote lundi seulement, afin de permettre au régime hermétique de Pyongyang de renforcer les mesures de sécurité et assurer la succession d’un fils du «leader suprême», qui avait lui-même hérité du pouvoir de son père.  Homme de théâtre […]

Le gouvernement travaille dans le noir, selon le vérificateur de l’Ontario

Les ministères et les organismes provinciaux doivent améliorer leurs efforts visant à recueillir des renseignements utiles et fiables au sujet de leurs programmes, a déclaré le vérificateur général de la province, à l’occasion de la parution de son Rapport annuel 2011 ce lundi 5 décembre. «Compte tenu des défis financiers auxquels l’Ontario fait face à l’heure actuelle, il est d’autant plus important de pouvoir compter sur une information adéquate qui aidera à prendre les meilleures décisions», a mentionné Jim McCarter, en précisant qu’il a soulevé ce problème dans ses huit rapports annuels précédents. «Cette année, nos vérifications ont relevé certains […]

La vidéo servira aux arbitres de soccer

Le président de la Fédération internationale de football amateur, Sepp Blater a finalement laissé savoir que la vidéo fera son entrée dans la panoplie des arbitres lors de la coupe du monde 2014 qui se déroulera au Brésil. Il s’agira de la vidéo sur la ligne de but, pour aider l’arbitre à savoir si le ballon est entré ou pas. Après de nombreuses erreurs grotesques, le foot ne pouvait plus se permettre plus de ne pas utiliser la vidéo. Merci, et… il était temps. 

Sida: la contribution du Canada se fait attendre

Le nombre de nouveaux cas d’infection par le VIH a diminué et le nombre annuel de décès «n’est plus que» de 1,78 million de personnes.  Mais à peine commence-t-on à voir le «début de la fin» de la pandémie, qu’on apprend que le Canada et d’autres pays riches n’ont pas encore contribué l’argent qu’ils avaient promis en 2010 au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.  On attend quoi au juste? Que le gouvernement ne vienne pas nous faire un beau discours aujourd’hui s’il ne crache pas l’argent. Grr!  En parlant de crachat… tous savent […]

Contradiction

À n’en pas douter, la Grande-Bretagne est fermement engagée dans la bataille pour l’environnement. Voyons les chiffres! En 1990, elle émettait 781 millions de tonnes de gaz à effet de serre. Dix-huit ans plus tard, elle les avait réduites à 617, soit 20 % de moins. Durant la même période, le Canada avait augmenté les siennes de 25 %. Mais, cela étant dit, comment expliquer que la même Grande-Bretagne ait secrètement soutenu la campagne du Canada contre la proposition de l’Union européenne visant à étiqueter le pétrole produit à partir de sables bitumineux d’Alberta comme étant plus polluant (il générerait […]

Lendemains de veille

Le premier ministre libéral de l’Ontario, Dalton McGuinty, a mené en septembre une campagne électorale optimiste, presque jovialiste, malgré les nuages noirs qu’on voyait approcher de l’est (Europe) et du sud (États-Unis). Le 23 août, le gouvernement était même allé jusqu’à affirmer qu’il allait atteindre plus tôt que prévu les objectifs de son plan visant à équilibrer le budget. Il s’est dédit cette semaine. Mercredi 23 novembre, le ministre des Finances, Dwight Duncan, a confirmé ce que son homologue fédéral Jim Flaherty avait annoncé le 8 novembre: une croissance économique «plus lente que prévue» réduira de centaines de millions de […]