Arthur Guindon: prêtre, historien, poète, peintre…
Inspiré par la nature des Laurentides, intéressé aux légendes des Premières Nations, le sulpicien Arthur Guindon a laissé une oeuvre artistique et philosophique injustement méconnue. Né à Saint-Polycarpe, une petite ville près de Vaudreuil au Québec, c’était le fils de Michel Guindon (1816-1881) et de Marie-Louise Bézénaire (1827-1915). Son père, autrefois marchand à Ruisseau Saint-Hyacinthe puis à Williamstown (Haut-Canada), était cultivateur et juge de paix. Nous connaissons très peu de choses de l’enfance d’Arthur Guindon. Il habitait sur la terre familiale et il a probablement fréquenté l’école du village. Ses parents le destinaient à des études plus poussées. Formation intellectuelle […]
Frédric Gary Comeau : le hasard fait bien les choses
Avec 17 livres et 5 albums de chansons à son actif, Frédric Gary Comeau n’en est plus à son premier essai. L’auteur, poète et interprète acadien s’est confié à L’Express sur son parcours, lors de son passage au récent Salon du livre de Toronto. Une machine à écrire pour ses 7 ans Déjà mélomane et jeune passionné des ouvrages d’Agatha Christie et Yukio Mishima, l’écriture est vite devenue une évidence pour Frédric Gary Comeau. À 7 ans, il demandait une machine à écrire pour son anniversaire. Il s’essaie ensuite à la poésie et publie son premier roman à 20 ans. […]
Le portrait chinois : une façon ludique d’apprendre le conditionnel
Le portrait chinois? Cela vous dit quelque chose? Des phrases du genre «Si j’étais une langue, je serais le français. Si j’étais une province, je serais l’Ontario», etc. Pour les élèves en immersion qui étudient les phrases conditionnelles, structure qui donne à certains des maux de tête et à d’autres de véritables migraines, le portrait chinois offre une façon intéressante d’apprendre ce point de grammaire. Pour enseigner aux élèves les phrases hypothétiques tout en leur lançant un défi digne de ce nom, on peut leur demander de ne pas répéter un verbe plus d’une fois dans leur portrait chinois, ce […]
Louis Riel: à la recherche du poète disparu
Les Éditions du Blé, au Manitoba, publient en deuxième édition un ouvrage hors de l’ordinaire qui ouvre une nouvelle fenêtre sur Louis Riel, personnage historique mystique aux facettes multiples. Il a déjà été dit que la poésie était le parent pauvre de la littérature. Le plus récent ouvrage des Éditions du blé dément largement cet adage. Louis Riel, Poésies de jeunesse est une mine d’or tant des points de vue littéraire, historique et politique. Ce qu’il révèle avant tout est un pan méconnu de la personnalité de Riel. «On y découvre un homme d’une grande droiture, avec de fortes valeurs […]
Hédi Bouraoui à la croisée de trois continents
Écrivain connu en Afrique, en Europe et en Amérique du Nord, Hédi Bouraoui puise dans ces trois continents pour réfléchir, écrire et innover dans le dire de l’altérité. Voilà ce qui se dégage de la «Croisée des mots» à la Bibliothèque publique de Toronto le jeudi 18 avril. Écrire est une question de culture, estime Bouraoui, et il faut d’abord très bien connaître sa propre culture pour arriver à la transcender, condition sine qua non pour la transmettre, la transvaser. «La culture est le chemin le plus court vers la tolérance, ajoute-t-il, et le premier pas vers l’acceptation de la […]