Hommage à Bernard Grandmaître

La Faculté de droit de l’Université d’Ottawa a remis un doctorat honorifique à Bernard Grandmaître, l’ancien ministre délégué aux Affaires francophones de l’Ontario, lors d’un gala tenu ce jeudi 17 novembre, dans le cadre du Colloque de deux jours sur les 25 ans de la Loi sur les services en français.  «Nous sommes fiers de rendre hommage à Bernard Grandmaître, un homme politique qui a notamment joué un rôle clé dans l’adoption de la Loi sur les services en français, franchissant ainsi un pas important pour les Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes», a indiqué Allan Rock, recteur de l’Université d’Ottawa.  «Bernard Grandmaître […]

Le Centre Louis-Riel du Collège Boréal fête son premier anniversaire

En présence des membres de la communauté, des représentants autochtones de la région du Grand Sudbury et des dignitaires de la Nation métisse de l’Ontario, le Collège Boréal célèbrait le 15 novembre dernier le premier anniversaire du Centre Louis-Riel situé au cœur du campus principal de Sudbury. Cet événement s’inscrivait dans le cadre de la semaine Louis-Riel dont la programmation au Collège Boréal a été dévoilée la veille de la journée commémorative du décès de cette figure emblématique métisse, considérée par beaucoup comme le père du Manitoba.  À l’occasion de cet anniversaire, le président du Collège Boréal, Denis Hubert-Dutrisac, soulignait […]

Peter Hominuk nouveau DG de l’AFO

L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) aura un nouveau directeur général dès le 9 janvier 2012 en la personne de Peter Hominuk, ancien directeur général de La Clé d‘la Baie en Huronie.  Il occupera le poste que Linda Lauzon occupait de manière intérimaire depuis juillet 2010. Le poste a donc été ouvert et l’AFO a pris le temps de bien étudier toutes les demandes avant de prendre sa décision. Denis Vaillancourt dit avoir été surpris par un «intérêt conséquent», au niveau des réponses.  «Peter, je le connais depuis que je suis à l’AFO. Je l’ai ensuite rencontré comme tous […]

Entreprenariat: inclure les jeunes immigrants

La Passerelle I.D.É., dont le mandat vise à soutenir l’intégration sociale et économique des jeunes immigrants francophones, va bientôt offrir un nouveau projet de formation pratique intitulé «L’Entreprise virtuelle» en matière de démarrage d’entreprise à l’intention des jeunes nouveaux arrivants.  L’organisme vient de recevoir une subvention de 395 000 $ du Fonds de l’avenir de la Fondation Trillium de l’Ontario, qui lui permettra de mettre en route ce projet d’une durée de trois ans ciblant 80 jeunes adultes âgés entre 16 et 35 ans.  L’Entreprise virtuelle proposera de la formation, de l’accompagnement, du mentorat ainsi qu’un espace d’affaires aux jeunes immigrants […]

Un nouveau point de services pour nos aînés

Les Centres d’Accueil Héritage (CAH) ont inauguré officiellement lundi matin leur nouveau Service de jour au 2562, avenue Eglinton Ouest (juste avant Keele).  CAH, dont le siège social se trouve à la Place Saint-Laurent dans le secteur du Marché St-Laurent, offre depuis plus de 30 ans du logement et des services de soutien aux aînés francophones de la grande région de Toronto.  Seul pourvoyeur de services francophones de soutien communautaire pour aînés dans la région du grand Toronto, CAH souhaitait depuis longtemps étendre ses activités à d’autres secteurs de la ville.   Cette nouvelle succursale dans le nord-ouest de Toronto […]

Un programme de Boréal reconnu par les Forces armées

Le Collège Boréal dévoilait récemment de nouvelles opportunités de carrières pour ses diplômés grâce à une première reconnaissance par les Forces canadiennes de son programme de Technologie en radiation médicale.  Figurant désormais dans le Répertoire des possibilités de formation collégiale des Forces canadiennes (RPFCFC), ce programme unique en Ontario français permet non seulement à ses diplômés de poursuivre une carrière dans les Forces canadiennes, sous réserve d’y avoir été accepté, mais aussi de recevoir des équivalences et de bénéficier d’incitatifs financiers afin de poursuivre des études qui répondent aux exigences de formation des Forces canadiennes.  Le processus de reconnaissance des […]

Une campagne de sensibilisation à l’immigration francophone

La Passerelle I.D.É. et plusieurs partenaires ont lancé la semaine dernière une campagne provinciale de sensibilisation sur les avantages de l’immigration pour la francophonie ontarienne. «L’immigration nous donne un avantage concurrentiel indéniable dans la course aux talents pour attirer et retenir ici les gens compétents dont nous avons besoin pour assurer la croissance de notre population et maintenir une économie vigoureuse», de dire Léonie Tchatat, la directrice générale et fondatrice de La Passerelle-I.D.É. (intégration et développement économique). Financée par Citoyenneté et Immigration Canada, la campagne multiplateformes est appuyée par une quinzaine d’organismes, dont l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario, des conseils scolaires […]

Le programme de Relations publiques bat son plein à Glendon

La Cité collégiale a procédé, lundi 31 octobre, à l’ouverture officielle de la première cohorte torontoise de son programme de Relations publiques qui a démarré ce septembre sur le campus Glendon de l’Université York.  L’événement s’est déroulé au manoir Glendon en présence de Kenneth McRoberts, principal du Collège universitaire Glendon, Lise Bourgeois, présidente de La Cité collégiale, Line Michaud, directrice de l’École des médias, des arts et des communications (ÉMAC) de La Cité collégiale, des huit étudiants formant la première cohorte torontoise et de trois cohortes du campus d’Ottawa ainsi que de plusieurs invités du secteur de l’éducation.  «Le programme […]

La Reconnaissance du rendement scolaire Dre-Bette-M.-Stephenson à l’école Sainte-Famille

L’école secondaire catholique Sainte-Famille de Mississauga a été choisie par l’Office de la qualité et de la responsabilité en éducation (OQRE) comme récipiendaire de la prestigieuse Reconnaissance du rendement scolaire Dre-Bette-M.-Stephenson.  Pour l’occasion, l’OQRE a remis une plaque au directeur de l’école, Alain Lalonde, lors d’une réception qui s’est tenue ce lundi 7 novembre à l’hôtel Delta Meadowvale de Mississauga.  L’école devient par le fait même l’un des meilleurs exemples ontariens d’une communauté scolaire dévouée, qui se distingue par son leadership, ses prises d’initiatives, son attitude positive et ses efforts sincères pour aider chaque élève à réussir.  «Nous sommes fiers […]

Les parents veulent pouvoir choisir entre le Collège français et Toronto Ouest

Les parents d’élèves du Collège français, l’école secondaire du conseil scolaire Viamonde au centre-ville, veulent pouvoir choisir de rester au Collège ou d’aller à la nouvelle école Toronto Ouest, quel que soit le secteur de la ville où ils habitent.  C’est ce qui est ressorti de la consultation menée par le Conseil scolaire au Collège le 26 octobre, en vue de l’ouverture en septembre prochain de l’école Toronto Ouest dans l’ancien édifice du West Toronto Collegiate, situé avenue Lansdowne au nord de College.  L’édifice est la propriété conjointe du Conseil Viamonde et du Conseil catholique Centre-Sud, qui y offre chacun […]

«Le traducteur sert de médiateur culturel»

 «Le traducteur comme acteur social, recherche à surmonter les obstacles de communication entre cultures; il sert de médiateur culturel», déclarait l’ancienne journaliste devenue traductrice littéraire Patricia Dumas. Elle cite en exemple le traducteur et juriste François-Joseph Cugnet, ayant joué un rôle clé entourant la mise en vigueur de l’Acte de Québec, première loi constitutionnelle d’une colonie britannique adoptée par le Parlement de Londres en 1775.  Invitée récemment par la Société d’histoire de Toronto à l’Alliance française de Toronto, Mme Dumas rappelle qu’au cours des 12 ans suivant la signature du Traité de Paris (1763) qui cédait le Canada à la […]

Nouvelles présidences des CA du Collège Boréal et de sa Fondation

Le Collège Boréal a annoncé la semaine dernière la nomination de Martin Michaud à la présidence de son conseil d’administration. La Fondation du Collège Boréal, elle, a choisi Lisa Bonin.  Vice-président des services externes chez Bestech, à Sudbury, Martin Michaud possède plus de 30 ans d’expérience au sein d’importantes entreprises du Nord de l’Ontario où il a cumulé des fonctions de direction et de vice-présidence.   Il remplace Philippe Boissonneault. MM. Langis Dion, Rosaire Lavoie et Richard Joly terminent aussi leur mandat au sein du CA du Collège Boréal. De nouveaux administrateurs y font leur entrée: André Dutrisac, Michelle Lamy, France Picotte, Stéphan […]