Maître Angus Patterson, un avocat qui a des ailes

Vice-président au Tribunal d’appel de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail

Maître Angus Patterson

Maître Angus Patterson


22 mars 2018 à 8h00

Dans la région de Toronto, il y a un grand nombre de juristes d’expression française. Cette semaine, je vous présente Maître Angus Patterson.

Vice-président au Tribunal d’appel de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail (TASPAAT) depuis 2007, Me Angus Patterson entend les appels de décisions finales de la Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) portant sur les droits des travailleurs blessés et des employeurs. Il assure l’accès à des services en français aux intervenants qui se présentent devant le Tribunal, siégeant soit seul ou en comité avec deux membres, l’un représentant les travailleurs et l’autre représentant les employeurs.

Justice en français

Si une partie ne sachant pas parler le français est présente lors d’une audience en français, le Tribunal assure sa participation par l’intermédiaire d’un interprète. Le droit aux services en français ne se limitant pas au droit à une audience en français, le personnel du Tribunal est en mesure de communiquer en français, tant à l’oral qu’à l’écrit, avec les intervenants qui en font la demande. Pareillement, la décision finale du Tribunal est écrite en français.

Ce qui passionne Me Patterson est le côté intimement personnel de toute question juridique à trancher. Que ce soit les pertes de gains d’un bûcheron de Hearst, la déficience permanente d’un soudeur de Windsor, ou encore une demande de soins de santé d’une aide-enseignante à Toronto, il est primordial d’écouter avec empathie, de bien comprendre l’historique de l’accident au travail ainsi que les retombées qu’il peut avoir sur la personne devant soi. Il va sans dire que la décision aura un impact important sur la vie de la partie concernée et ne peut de ce fait, être prise à la légère.

Enthousiaste de l’aviation

Angus Patterson a grandi dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce, à Montréal. Adolescent enthousiaste de l’aviation, il a rejoint les cadets de l’Aviation royale canadienne et s’est vu décerner une bourse de pilotage à l’âge de 17 ans.

Cet intérêt explique son engouement à compléter une maîtrise en droit à l’Institut de droit aérien et spatial de l’Université McGill après l’obtention d’une licence en droit civil de l’Université d’Ottawa. Par la suite, il est retourné à l’Université d’Ottawa pour y obtenir un baccalauréat en common law afin de pratiquer le droit en Ontario.

Avant sa nomination au Tribunal, Me Patterson a travaillé au Barreau de l’Ontario et au TASPAAT en qualité de conseiller juridique. Par ailleurs, il fait du bénévolat à la Society of Ontario Adjudicators and Regulators (une association de juges administratifs et de responsables de la réglementation) et est membre de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO). Lors d’une conférence organisée en 2017 par Lancaster House Publishing, il a fait partie d’un panel de spécialistes en droit des accidents du travail.

Héritage écossais et franco

Malgré son nom on ne peut plus écossais, Me Patterson est fier de son héritage maternel francophone et de ses trois enfants, Sébastien, Gisèle et Samuel, qui vont porter le flambeau de notre communauté franco-ontarienne très diversifiée.

Le Tribunal d’appel de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail est situé au 505, avenue University, 7e étage, Toronto M5G 2P2. Pour obtenir des services en français, on peut communiquer avec le personnel de la ligne d’information sans frais au 1-888-618-8846. Les juristes et les justiciables peuvent accéder aux formulaires et aux directives de procédure sur le site du tribunal.

Inscrivez-vous à nos infolettres gratuitement:

Récemment

Restez à jour dans votre propre fil d'actualité

Analyste d’entreprise

ACCES Employment - An established company in the Health sector located in Mississauga is looking for a BA with great experience in MS Dynamics and preferable a BA or PMP certification. If...
En lire plus...

Représentant du service clientèle

MedicAlert Foundation Canada - Job Type:                           Full-Time Contract (3 Vacancies) Hours:                                 10:00 – 6:00 pm or 12:00 – 8:00 pm   Company Information: MedicAlert Foundation Canada (MAFCA) is the largest membership-based registered...
En lire plus...

Représentant du service clientèle bilingue

MedicAlert Foundation Canada - Job Type:                           Full-Time Contract Hours:                                 12:00 – 8:00 pm    Company Information: MedicAlert Foundation Canada (MAFCA) is the largest membership-based registered charity in Canada and it is the...
En lire plus...

Assistant général

Waterjet Cutting Company - Established and growing Waterjet Cutting Company located in Scarborough (Major Intersection Lawrence & Warden) is looking a team-oriented, enthusiastic, self-motivated and reliable individual. GENERAL HELPER JOB REQUIREMENTS Special requirement:...
En lire plus...

Immersion chez les militaires avec le docu Premières Armes

Premières armes
Jean-François Caissy aux Hot Docs
En lire plus...

18 avril 2018 à 12h00

Éducation catholique: échanges avec la France

AFOCSC
Partenariat entre six conseils scolaires franco-ontariens et deux maisons diocésaines françaises
En lire plus...

18 avril 2018 à 9h58

Le balado, média dépassé ou futuriste?

Baladodiffusion
Le succès dépend de la qualité et de l'originalité
En lire plus...

18 avril 2018 à 8h00

La post-vérité a un coût économique

fausses nouvelles
Le dédain pour les faits dans la société américaine n’a pas seulement un impact sur le débat démocratique, il génère aussi des coûts économiques...
En lire plus...

18 avril 2018 à 7h00

Non, les boissons gazeuses ne diminuent pas les risques de pierres aux reins

pierres rein
Si les experts en nutrition sont prompts à souligner que la meilleure protection contre les pierres aux reins est de boire de l’eau, et...
En lire plus...

17 avril 2018 à 10h00

Être à la mode, c’est tenter la mort

Fleuristes artificiels
«La mode a une relation avec la mort», selon Alison Matthews David, professeure associée à la School of Fashion de l’Université de Ryerson, de...
En lire plus...

17 avril 2018 à 8h00

Pour la meilleur expérience sur ce site, veuillez activer Javascript dans votre navigateur