Maître Angus Patterson, un avocat qui a des ailes

Vice-président au Tribunal d’appel de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail

Maître Angus Patterson

Maître Angus Patterson


22 mars 2018 à 8h00

Dans la région de Toronto, il y a un grand nombre de juristes d’expression française. Cette semaine, je vous présente Maître Angus Patterson.

Vice-président au Tribunal d’appel de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail (TASPAAT) depuis 2007, Me Angus Patterson entend les appels de décisions finales de la Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) portant sur les droits des travailleurs blessés et des employeurs. Il assure l’accès à des services en français aux intervenants qui se présentent devant le Tribunal, siégeant soit seul ou en comité avec deux membres, l’un représentant les travailleurs et l’autre représentant les employeurs.

Justice en français

Si une partie ne sachant pas parler le français est présente lors d’une audience en français, le Tribunal assure sa participation par l’intermédiaire d’un interprète. Le droit aux services en français ne se limitant pas au droit à une audience en français, le personnel du Tribunal est en mesure de communiquer en français, tant à l’oral qu’à l’écrit, avec les intervenants qui en font la demande. Pareillement, la décision finale du Tribunal est écrite en français.

Ce qui passionne Me Patterson est le côté intimement personnel de toute question juridique à trancher. Que ce soit les pertes de gains d’un bûcheron de Hearst, la déficience permanente d’un soudeur de Windsor, ou encore une demande de soins de santé d’une aide-enseignante à Toronto, il est primordial d’écouter avec empathie, de bien comprendre l’historique de l’accident au travail ainsi que les retombées qu’il peut avoir sur la personne devant soi. Il va sans dire que la décision aura un impact important sur la vie de la partie concernée et ne peut de ce fait, être prise à la légère.

Enthousiaste de l’aviation

Angus Patterson a grandi dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce, à Montréal. Adolescent enthousiaste de l’aviation, il a rejoint les cadets de l’Aviation royale canadienne et s’est vu décerner une bourse de pilotage à l’âge de 17 ans.

Cet intérêt explique son engouement à compléter une maîtrise en droit à l’Institut de droit aérien et spatial de l’Université McGill après l’obtention d’une licence en droit civil de l’Université d’Ottawa. Par la suite, il est retourné à l’Université d’Ottawa pour y obtenir un baccalauréat en common law afin de pratiquer le droit en Ontario.

Avant sa nomination au Tribunal, Me Patterson a travaillé au Barreau de l’Ontario et au TASPAAT en qualité de conseiller juridique. Par ailleurs, il fait du bénévolat à la Society of Ontario Adjudicators and Regulators (une association de juges administratifs et de responsables de la réglementation) et est membre de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO). Lors d’une conférence organisée en 2017 par Lancaster House Publishing, il a fait partie d’un panel de spécialistes en droit des accidents du travail.

Héritage écossais et franco

Malgré son nom on ne peut plus écossais, Me Patterson est fier de son héritage maternel francophone et de ses trois enfants, Sébastien, Gisèle et Samuel, qui vont porter le flambeau de notre communauté franco-ontarienne très diversifiée.

Le Tribunal d’appel de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail est situé au 505, avenue University, 7e étage, Toronto M5G 2P2. Pour obtenir des services en français, on peut communiquer avec le personnel de la ligne d’information sans frais au 1-888-618-8846. Les juristes et les justiciables peuvent accéder aux formulaires et aux directives de procédure sur le site du tribunal.

Inscrivez-vous à nos infolettres gratuitement:

Récemment

Restez à jour dans votre propre fil d'actualité

RBC

Représentant bilingue du centre de contact avec la clientèle – Services d’investissement

RBC - Quelle est l'opportunité? Dans ce rôle, professionnellement, faire face à toutes les parties internes / externes, y compris les clients / conseillers / investisseurs qui contactent le centre de...
En lire plus...
Questrade

Spécialiste des nouveaux comptes bilingues

Questrade - Le rôle du service des nouveaux comptes est d'aider les Canadiens à ouvrir de nouveaux comptes, à développer leur relation avec Questrade, à traiter les demandes entrantes et à...
En lire plus...

AIDE-ENSEIGNANTE, AIDE-ENSEIGNANT

École élémentaire catholique Frère-André - Le Conseil scolaire catholique MonAvenir est à la recherche d’une personne permanente à temps partiel (0,5), soit 17,5 heures par semaine, qui agira à titre d’aide-enseignante, aide-enseignant à l’école élémentaire...
En lire plus...

Escale exotique au quartier indien

Quartier indien
Au cœur des communautés sud-asiatiques de Toronto
En lire plus...

13 août 2018 à 11h00

50 ans de poisson au mercure chez des Autochtones de l’Ontario

environnement
10 000 tonnes de mercure dans la rivière Wabigoon-English dans les années 1960-1970
En lire plus...

Une experte en empathie accusée d’intimidation

Pionnière des «neurosciences sociales» et adepte de la méditation
En lire plus...

13 août 2018 à 7h00

MBAC : des trésors impressionnistes qui viennent de loin

impressionnisme
Des chefs-d’œuvre du célèbre musée danois d'Ordrupgaard
En lire plus...

12 août 2018 à 11h00

Écrire est savoir demeurer dans l’intime

Éric-Emmanuel Schmitt
Madame Pylinska et le secret de Chopin est écrit au «je»
En lire plus...

12 août 2018 à 9h00

Quiz : les chutes du Niagara

12 août
L'une des principales attractions du Canada
En lire plus...

12 août 2018 à 7h00

Incompétence culturelle

Arabie saoudite Canada
L'Arabie saoudite n'a pas besoin du Canada: c'est à nous de maintenir les liens
En lire plus...

11 août 2018 à 9h00

Pour la meilleur expérience sur ce site, veuillez activer Javascript dans votre navigateur