Quand le rugby envahit Bay Street

«Dans mon expérience, ceux qui se comportent bien en équipe se comportent bien au travail», expliquait Philippe Rouanet, entraîneur du Bay Street RFC. Les joueurs de ce club de rugby suivent tous une carrière, souvent à des postes élevés, au centre-ville de Toronto. Dans une salle de conférences au 24e étage d’une tour sur Bay Street et Adelaïde, le capitaine et l’entraîneur évoquent la façon dont ils arrivent à concilier leur passion et leur vie professionnelle. Philippe Rouanet, originaire de Marseille, a joué en deuxième division en France. Le capitaine Peter Shippen, lui, a commencé au lycée à l’âge de […]

Bâtiments historiques ou tache dans le paysage?

«Vraiment? Ils ne vont pas détruire les silos?», s’étonnait une passante mercredi matin alors que débutait la démolition de deux bâtiments du Canada Malting Complex, situé sur les quais, au niveau de la rue Bathurst. Construits en 1929 et 1944, les silos sont sur la liste des bâtiments historiques de Toronto depuis 1973. Ils seront donc préservés. L’ancienne usine de maltage, processus consistant à reproduire de façon industrielle le développement d’une céréale, est vide depuis 1987. Dans le cadre de la réhabilitation des quais, une décision sur son sort devait être prise. Ainsi, en 2009 la ville a validé l’option […]

Cinéfranco aura lieu au LightBox

Le Festival international du film de Toronto (TIFF) a pris fin dimanche au Bell LightBox, son nouveau siège social qui contient des salles dernier cri, la meilleure technologie sonore et visuelle, au cœur de l’Entertainment District: forcément ça fait rêver. Ce ne sera bientôt plus un rêve pour Cinéfranco, le festival torontois de films francophones. La prochaine édition de Cinéfranco, en mars 2011, se déroulera dans l’enceinte du Bell LightBox; sa directrice, Marcelle Lean, a confirmé la nouvelle en entrevue avec L’Express. Les deux programmes présentés par le festival Cinéfranco, le programme jeunesse et le grand public seront organisés au […]

Les francophones à l’Hôtel de Ville: un comité fantôme

«C’est aux francophones de dire et de prendre leur place», lançait Clarisse Ngana, présidente du Comité français de la ville de Toronto (CFVT) depuis janvier dernier. Le CFVT marquera la première Journée des Franco-Ontariens le 25 septembre, avec une levée de drapeau devant l’Hôtel de Ville suivie d’un atelier ouvert à tous, portant sur le processus de décision à la ville de Toronto. La présidente accordait un entretien à L’Express pour faire le point sur les actions du CFVT et sur ses attentes par rapport aux candidats à la mairie. Le processus de décision à l’hôtel de ville sera le […]

Les candidats au CSDCSO en vue des élections du 25 octobre

Le Conseil scolaire de district du Centre-Sud-Ouest s’étend de Windsor à Trenton et de Penetanguishene à Niagara. Son siège social est à Toronto, dans l’école Maison Montessori. Il gère 40 écoles non-confessionnelles de langue française où sont inscrits près de 8000 élèves. Voici la liste des candidats au CSDCCO en vue des élections scolaires du 25 octobre, par région et en mentionnant les écoles se trouvant dans cette circonscription. (* : conseiller sortant) RÉGION Sud de Toronto ÉCOLES La Mosaïque (Toronto) Gabrielle-Roy (Toronto) Pierre-Elliott-Trudeau (Toronto) École secondaire Collège français (Toronto) CANDIDATS Denys Bégin * Jean-François L’Heureux * * * RÉGION […]

Les candidats au CSDCCS en vue des élections du 25 octobre

Le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud s’étend de Waterloo à Trenton et de Penetanguishene à Niagara. Son siège social est à Toronto, dans l’école Mgr-de-Charbonnel. Il gère 49 écoles catholiques de langue française où sont inscrits plus de 13 500 élèves. Voici la liste des candidats au CSDCCS en vue des élections scolaires du 25 octobre, par région et en mentionnant les écoles se trouvant dans cette circonscription. (* : conseiller sortant) RÉGION Sud de Toronto ÉCOLES Sacré-Coeur (Toronto) Georges-Étienne-Cartier (Toronto) Sainte-Marguerite-d’Youville (Etobicoke) CANDIDAT Claude-Reno D’Aigle (élu par acclamation) * * * RÉGION Nord de Toronto ÉCOLES Saint-Noël-Chabanel (North […]

Atelier animation en français à l’ONF: le public doit répondre présent

Après le succès du camp d’animation organisé en français par l’ONF durant l’été, l’organisme récidive et proposera un atelier d’animation unique, qui n’a jamais été offert en français, le 26 septembre prochain dans les locaux de l’ONF. «C’est un atelier pour les familles où l’on encourage les parents à travailler avec leurs enfants», explique Melissa Wheeler de l’ONF. Proposé dans le cadre de la fête de la culture, cet atelier aura pour objectif d’apprendre aux enfants comment réaliser un petit clip animé. Sur le thème des souvenirs d’été, les enfants devront produire un film, très court, en 2D, grâce à […]

De la grande visite culturelle

La ministre québécoise de la Culture, Christine St-Pierre, a fait une apparition remarquée à Toronto dimanche, à l’Espresso Bar Mercurio, rue Bloor ouest, où se pressait l’élite de la diffusion du cinéma québécois sur nos grands et nos petits écrans. Le 5 à 7 était organisé par le Bureau du Québec à Toronto en marge du Festival international du film de Toronto. Mme St-Pierre, anciennement journaliste à Radio-Canada, était accompagnée du président de la SODEQ (Société de développement des entreprises culturelles du Québec) François Macérola, lui-même ancien chef de l’Office national du film du Canada.

La Galerie Glendon lance sa 33e saison culturelle: explorations identitaires et sociales

La Galerie Glendon de l’Université York nous propose une programmation culturelle fascinante sur le thème «Le rapport identitaire entre l’individu et le social», qui se déroulera du 16 septembre 2010 au 15 avril 2011. Un rendez-vous pour le plaisir de savourer six expositions et autant de vernissages, visites guidées, conférences et colloques en compagnie des artistes invités et du commissaire de la galerie Marc Audette. En voici un aperçu. «La Galerie Glendon est la seule galerie d’art public en milieu universitaire bilingue qui vise à soutenir les artistes de la relève et de mi-carrière, avec un accent sur la communauté […]

Otilia Gruneantu Scriuba à la Galerie Céline-Allard: le jour et la nuit s’entremêlent

Otilia Gruneantu Scriuba est originaire de Roumanie et vit à Toronto depuis plusieurs années. Diplômée de l’École des Beaux-Arts de Roumanie, elle a déjà participé à neuf expositions à travers le monde, dont la Hongrie, la France, la Pologne, l’Inde, le Japon, les États-Unis et le Canada. Inspirée par le jour, la nuit, la nature, l’eau, le rêve, la mythologie, le symbolisme et le surréalisme, elle utilise différentes techniques pour réaliser ses oeuvres telles que l’encre, le pastel, la gravure, l’aquarelle et le sable. Le vernissage de l’exposition à la galerie Céline-Allard du Centre francophone (20 Lower Spadina) a eu […]

Les instituts culturels européens main dans la main

La France, l’Allemagne et l’Italie se regroupent pour créer EUNIC Canada, qui signifie European Union National Institute for Culture. Depuis 2007, 29 organisations de 26 pays européens travaillent main dans la main pour monter des projets en partenariat à travers le monde. Créé en mars 2010, Eunic Canada a fait la présentation des membres élus à l’Alliance française mercredi dernier. Eunic Canada compte neuf membres à travers le pays. Les gouvernements coupent régulièrement dans les fonds destinés à la culture… alors la culture à l’étranger! On imagine facilement que quelques euros de plus ou de moins dans un budget ne […]

Tournant vert à Boréal

Plus d’une centaine d’étudiants sont venus s’inscrire aux programmes et participer à une journée d’orientation du Collège Boréal de Toronto situé au 951 avenue Carlaw, mardi 7 septembre. L’institution a saisi l’occasion pour informer sa clientèle de ses nouvelles initiatives visant à aider les étudiants à mieux réussir leur intégration scolaire et en milieu de travail ontarien. Dans le cadre du «tournant vert» de l’institution, toutes les inscriptions doivent se faire en ligne. Le campus torontois (avenue Carlaw à l’angle de Mortimer) a procuré de l’aide aux étudiants sur place mardi dernier, et continuera de le faire jusqu’au 20 septembre, […]