Oasis participait à Carassauga

Du 25 au 27 Mai, l’association Oasis Centre des femmes était au cœur du pavillon Afrique de Carassauga avec les entrepreneures Chaina Fidahoussen de MoraMora Cosmetiques et Mecca Gali-Ngothé de Makel Designs. Toutes deux graduées en 2011 de la formation en entreprenariat de plus de 100h offertes aux femmes francophones du Grand Toronto par l’association, ces nouvelles chef d’entreprise ont toutes deux développées leurs affaires et les ont exposées avec succès.

Un outil pour dépister les retards de langage

Les enfants de 2 ans et demi maîtrisent généralement de 75 à 225 mots. S’ils en utilisent moins de 50, c’est qu’ils éprouveraient un retard de développement, avance une chercheuse américaine. Ce décalage résulterait, pour un enfant sur quatre, d’un trouble pouvant aller d’un problème bénin d’audition jusqu’à un diagnostic d’autisme. «Plus tôt le problème est détecté, plus tôt on peut intervenir», mettait en garde Leslie Rescorla, directrice du Child Study Institute du Bryn Mawr College lors du récent congrès de l’American Association for the Advancement of Science à Vancouver. 310 mots C’est à partir d’un outil de dépistage élaboré par la chercheuse que les […]

Michel Tremblay se raconte avec brio en multimédia

La production de Michel Tremblay demeure phénoménale: 28 pièces de théâtre, 22 romans, 4 recueils de récits autobiographiques, un recueil de contes, 7 scénarios pour le cinéma ou la télévision, 39 traductions ou adaptations d’œuvres d’auteurs étrangers, un livret d’opéra, deux comédies musicales et les paroles d’une douzaine de chansons. Les écrits de cet auteur prolifique sont tellement inspirants que le Musée de la civilisation de Québec a choisi d’explorer L’Univers de Michel Tremblay dans une grande installation multimédia. L’exposition est en montre jusqu’au 18 août 2013. Dès l’entrée, le visiteur, muni d’un audio-guide gratuit, découvre d’un coup d’œil l’environnement […]

Van Gogh de près

Van Gogh. De près, c’est le titre de l’exposition que présente le Musée des beaux-arts du Canada à Ottawa, du 25 mai au 3 septembre de cette année. Et cette exposition est exceptionnelle par la personnalité et le talent de l’artiste, et parce qu’elle est unique au Canada. C’est la première exposition de cette importance au Canada depuis plus de 25 ans. Les grandes expositions offrent l’avantage de voir des œuvres difficilement accessibles, car disséminées dans divers musées du monde, ainsi que la possibilité d’en acquérir les catalogues, qui sont souvent des œuvres d’art. Et c’est le cas de celle-ci. […]

Sémélé à la COC: sensuel et insolite

L’opéra Sémélé de Haendel a clôturé la saison de la Canadian Opera Company au Four Seasons Centre, samedi 26 mai. La mise en scène audacieuse de Zhang Huan, fortement teintée d’érotisme, paraît avoir été l’une des productions les moins conventionnelles présentées par la compagnie à ce jour. Contournant l’approche classique et figurative, Zhang Huan a misé sur le contexte émotif tout en transposant le mythe grec dans un cadre oriental, plutôt que de tenter de simuler une histoire reconnaissable entre dieux et mortels. Les décors insolites et curieux mélanges de styles dont un temple bouddhiste de 450 ans, une marionnette […]

FAV: quand la prévention rencontre la chanson

Parler de drogues et de dépendance aux adolescents relève bien souvent d’un défi pour les parents et l’école. Les Québécois Félix-Antoine Vallières (FAV) et sa sœur Karine ont imaginé un spectacle-conférence qu’ils présentent dans des écoles secondaires du Québec et de l’Ontario. Une façon originale et non moralisatrice d’aborder le sujet. FAV et sa sœur Karine Vallières présentaient leur spectacle-conférence Les Esprits libres le 17 mai à l’école secondaire catholique Mgr-de-Charbonnel, mais également dans sept autres écoles du Grand Toronto et du sud de l’Ontario la semaine dernière. Le projet est né il y a trois ans, de l’initiative de […]

Michel Tremblay à la bibliothèque Northern District

L’icône québécois Michel Tremblay, prolifique dramaturge et romancier, également conteur, traducteur, adaptateur, scénariste de films et de pièces de théâtre, parolier, était de passage à la bibliothèque Northern District, Eglinton/Yonge, jeudi 24 mai. En compagnie de la traductrice littéraire chevronnée Sheila Fischman, l’auteur a échangé avec le public quant aux défis de la traduction de ses œuvres en joual québécois vers la langue anglaise. Le célèbre auteur a démarré la soirée en lisant un extrait de son 26e roman, La traversée du continent, ayant de particulier qu’il évoque un chapitre de la vie de sa mère qu’il n’a jamais connue, […]

Récit initiatique d’un jeune auteur à suivre

Un tout petit roman de 140 pages fait beaucoup de bruit. Il s’agit de Vie animale, traduction de We The Animals, de l’Américain Justin Torres. Selon Esquire, «ce roman détonne par son lyrisme électrique et sa prose coup de poing. Torres possède un talent indomptable.» Au départ, le style surprend. C’est très saccadé et parfois déroutant. Il y a un étrange mélange de candeur et de cruauté, de poésie et de langage cru dans ce premier roman de Torres. On y devine des accents autobiographiques. Le narrateur n’est jamais nommé; ce «je» est un des trois frères protagonistes. L’histoire est […]

Des poètes du Canada français en vedette au Festival de la poésie de Montréal

Le Regroupement des éditeurs canadiens-français (RECF) s’associe, cette année encore, avec le Festival de la poésie pour assurer la présence des poètes de la francophonie canadienne à cette grande fête de la poésie qui a lieu du 28 mai au 3 juin à Montréal. Plusieurs poètes de l’Atlantique, de l’Ontario et du Québec ont été invités à prendre part à la programmation, dont Éric Charlebois (Le miroir mural devant la berceuse électrique, David), José Claer (L’abattoir des anges, L’Interligne), Michel Pleau (Le petit livre de l’été, David), Gabriel Robichaud (La promenade des ignorés, Perce-Neige) et Rino Morin Rossignol (Pixels de […]

Les «expats» voteront pour la première fois aux législatives françaises

Les expatriés français vont élire pour la première fois leurs députés à l’Assemblée nationale dès le 2 juin. Autre première, les électeurs pourront voter par Internet. Les quelque 5600 électeurs français de Toronto choisiront le député de la 1re circonscription, parmi les dix-huit candidats en lice représentant tous les courants politiques et neuf indépendants, parti Pirate compris. (Liste sur www.consulfrance-toronto.org) Cette 1re circonscription englobe toute l’Amérique du Nord, soit le Canada (65 544 inscrits) et les États-Unis (92 418 inscrits), pour un total de 154 962 électeurs sur plus de 1 million de Français qui votent à l’étranger (15% environ). Une modification de […]

Guy Mignault à l’honneur pour la 10e remise de diplômes à Boréal

La 10e remise de diplômes du Collège Boréal de Toronto s’est tenue vendredi 25 mai au 89 rue Chesnut, Université de Toronto. Les nombreux diplômés en compagnie de leurs parents et amis sont venus célébrer leur succès coïncidant avec les festivités du 10e anniversaire du collège dans la région du Centre-Sud-Ouest (CSO). À cette occasion le Collège Boréal a décerné un diplôme honorifique en Arts à Guy Mignault, directeur du Théâtre français de Toronto «dont le talent et l’engagement contribuent au rayonnement d’une compagnie de théâtre francophone reconnue pour son excellence en Ontario et au Canada», selon Denis Hubert-Dutrisac, président […]

L’école secondaire catholique Saint-Frère-André prend vie

Près de 200 élèves de la nouvelle école secondaire catholique Saint-Frère-André (SFA), à l’angle des avenues Lansdowne et College, ont pris part à un ralliement le 23 mai dernier à Toronto afin d’adopter les couleurs de leur future école. Ceux-ci provenaient d’écoles du Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (CSDCCS) et d’autres écoles de la ville-reine. «Le dynamisme et l’enthousiasme dont nous sommes témoins démontrent à quel point l’école secondaire catholique Saint-Frère-André a un avenir prometteur», affirme Nathalie Dufour-Séguin, vice-présidente du CSDCCS. «Je félicite les élèves qui ont participé à cette journée toute spéciale et je remercie les membres du personnel […]