Gisèle Fredette et les poètes francophones

C’est en mars dernier que j’ai découvert Gisèle Fredette pour le lancement de son nouvel album Parlons de Toi, un mélange de jazz et de langue française, coréalisé avec l’auteur Barry J. Little. Gisèle Fredette est originaire du Manitoba, mais elle est installée à Toronto depuis 1982. Elle est reconnue pour «sa versatilité musicale». Elle a joué au sein de comédies musicales dans des rôles de composition, comme Euridice dans Orphée et Euridice de Gluck, ou encore dans un long métrage produit par World Film Productions. Elle est aussi capable de chanter en huit langues. Gisèle Fredette nous donnait de […]

La Machine à Dire sur la scène de Glendon: les coulisses du savoir-vivre

Six voix dévoilent les voies de la vie. Les règles du savoir-vivre dans la société moderne, présentée par la troupe de théâtre La Machine à Dire, au College Glendon jusqu’au 3 mai, est de ces pièces qui utilisent la légèreté pour soulever les pesanteurs du quotidien. Le metteur en scène Christophe Bauzet réussit une adaptation décapante du monologue de Jean Luc Lagarce, qui tire sur toutes les conventions sociales. Et vise juste! La vie est une pièce de théâtre. Tout est orchestré pour éviter les fausses notes et pour parer à l’imprévu. Le souffleur est un pesant code du savoir-vivre […]

La chanson francophone fait son show au Lula Lounge

L’ensemble vocal Les voix du coeur s’apprête à présenter aux amoureux de la chanson d’expression française son concert de fin d’année. Le spectacle-cabaret intitulé Y a pas deux chansons pareilles boucle ainsi la 14e saison d’un groupe qui ne se contente pas d’être une chorale! «Je refuse que l’on soit appelé une chorale! s’exclame Claire Benezra, présidente des Voix du coeur. Car au-delà du chant, nous faisons tout un travail de mise en scène.» En effet, après plusieurs années d’existence, la chorale a décidé d’élargir ses compétences en ajoutant à sa musique toute une mise en scène tenant du théâtre, […]

College/Yonge rime avec francophone

Depuis quelques temps, un parfum de «francophonisation» souffle sur le quartier Yonge et College. Il y a un mois à peine, TFO inaugurait ses locaux du 21 College, devenant par là même un voisin proche du Centre francophone, du Réseau de développement économique et d’employabilité (RDÉE) et du Collège français. En mai, un nouvel organisme francophone a annoncé se greffer à la colonie franco-ontarienne du centre-ville, le Théâtre français de Toronto. «C’était un mariage écrit dans le ciel, un mariage d’amour et de raison qui me procure un grand bonheur.» Comme à son habitude, Guy Mignault sait faire vibrer la […]

Le TfT pousse la chansonnette

«Je me suis dit comme ça, qu’en tant que cadeau du 40e anniversaire du Théâtre français de Toronto, il nous fallait bien un spectacle en chanson». Guy Mignault en raffole et le public aussi, alors pourquoi se priver? Les occasions de chanter gaiement se provoquent, et le Théâtre français n’en est pas à sa première dans ce domaine. C’est donc enchanté que Guy Mignault convie à pousser la chansonnette dans sa nouvelle pièce Et si on chantait…, du 23 avril au 10 mai 2008. C’est une de ces pièces qui donne le sourire et qu’on se plaît à fredonner de […]

Terre d’accueil: rencontre avec une francophonie plurielle

Et dire qu’ils n’ont pas fait du théâtre leur métier… La troupe de Terre d’accueil est essentiellement composée de comédiens amateurs, mais cela ne se voit pas. Chaque réplique vient du fond du coeur et c’est probablement ce qui a su toucher le public. Le théâtre de la Vieille 17 s’est arrêté à Toronto la fin de semaine passée, le temps de présenter la création d’Esther Beauchemin et Michèle Matteau: Terre d’accueil. Comme nous l’expliquions dans notre dernier numéro, cette pièce est le résultat d’un travail d’improvisation d’immigrants installés dans la capitale nationale. À quoi ressemble la vie de ceux […]

La troupe des Anciens de l’Université de Toronto: éducatif et ludique

Chaque année, la troupe des Anciens de l’Université de Toronto présente une ou deux pièces de théâtres. C’est une tradition de longue date puisque Paulette Collet, alors professeure de littérature au Collège Saint-Michael de l’Université de Toronto, a commencé à monter des pièces de théâtre avec ses étudiants en 1969. Le nom de troupe des Anciens de l’Université de Toronto date de 1995. Cette année, Mme Collet nous présentait Le Pompier de Marcelle McGibbon et Les Fourberies de Scapin de Molière. Le Pompier est une pièce d’une auteure franco-ontarienne, Marcelle McGibbon qui a remporté des prix pour ses pièces radiophoniques. […]

La FAFO est trentenaire

La Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario (FAFO) fête ses trente ans. Une ancienneté qui ne peut que servir l’organisme dans sa mission de promouvoir les droits des seniors, qu’il entend d’ailleurs célébrer dignement: deux galas et un livre hommage sont prévus. «La FAFO est très fière du chemin parcouru depuis trente ans», a déclaré le président Marc Ryan, avant de saluer «trois décennies qui ont vu la FAFO se transformer et devenir un véritable pilier de la communauté francophone et un de ses porte-parole les plus importants.» L’association compte il est vrai aujourd’hui plus de 10 […]

Fierté contre les discriminations dans nos écoles

Une insulte, ça blesse. Si ce constat paraît évident, il ne l’est pas forcément au sein de nos écoles francophones. C’est bien connu, les enfants sont cruels entre eux, et pour faire mal ils ne trouvent parfois rien de mieux que d’attaquer sur les origines, de discriminer. Une situation inacceptable que la Passerelle I.D.É. veut combattre par sa campagne de sensibilisation Fierté, marquante et longuement réfléchie. L’image est claire et le message tombe comme un couperet. Seuls et dos au mur, des élèves évoquent sur huit affiches la souffrance provoquée par une attaque discriminante. Après 15 mois de réflexion la […]

Quatre jeunes Torontois à la finale de la dictée P.G.L.

Neria Aylward de l’école Sainte-Marguerite-d’Youville, Anike Morrison de l’Académie de la Moraine, Kevin Fan de la Brian Public School et Alexandra Ballyk de la Toronto French School représenteront le Centre de l’Ontario à La Grande Finale internationale de La Dictée P.G.L. (du nom de Paul Gérin-Lajoie). Cette finale aura lieu le 18 mai prochain à Québec, dans le cadre des activités du 400e anniversaire de la ville de Québec. Ces quatre élèves sont scolarisés en 5e et 6e année. Les deux premiers représenteront la région du Centre Ontario dans la catégorie «classes francophones». Les deux autres feront partie de […]

Le frère retrouvé

J’ai mis un certain temps à arriver à Sylvain Lelièvre. Pourquoi? Il n’y a, a priori, rien de rebutant dans l’œuvre de l’auteur-compositeur qui nous a quittés un 30 avril 2002, à 59 ans à peine, alors qu’il revenait des Îles-de-la-Madeleine, où il venait d’offrir un atelier d’écriture, ce qui constituait sa passion et même sa vocation. J’aurais dû m’intéresser à lui plus tôt, ne serait-ce que pour des raisons sentimentales: en effet, Lelièvre est né à Limoilou, le même quartier de la basse-ville de Québec où mon père avait vu le jour une quinzaine d’années plus tôt. Mais à […]

Lauren Nurse disparaît à la galerie Glendon

La saison artistique de la galerie Glendon tire à sa fin. Avant de fermer ses portes pour l’été, la galerie présente une exposition des travaux de maîtrise d’une étudiante en arts visuels de l’Université York. Cette année, il s’agit d’une installation des œuvres de Lauren Nurse, intitulée Disparaître ici. Formée en imprimerie, Lauren Nurse travaille l’estampe, la peinture, le dessin et la sculpture. Elle explore de nouvelles possibilités en utilisant différents supports et surfaces dans ses méthodes d’impression. À l’aide des nouvelles technologies, elle transforme les méthodes dites traditionnelles et intègre sculptures et œuvres imprimées sur des supports non conventionnels. […]