l-express.ca est votre destination francophone pour profiter au maximum de Toronto.

Chine: lorsque l’art et la nature se donnent rendez-vous (2)
Wuhan À environ 1000 km de Beijing, dans une plaine parsemée de collines, Wuhan, 9 millions d’habitants, capitale de la province du Hubei et 12e plus grande ville de la Chine, s’étend sur environ 8500 kilomètres carrés. Cette année, elle reçoit la presse du Québec, celle de l’Ontario, ainsi que des spécialistes du voyage de la Russie et de l’Italie, pour le 6e Salon du tourisme. À Wuhan, le Yangtzé serpente à travers la ville qui se compose de trois cités constituant des «villes dans la ville». Wuchang, sur la rive droite, est renommée pour ses lacs, ses rivières, ses […]
Québecor, Cogeco et Eastlink veulent bloquer l’achat d’Astral par Bell
à 14h44 HAE, le 7 août 2012. MONTRÉAL – La guerre des empires médiatiques se transporte sur le terrain public, alors que trois importants diffuseurs ont acheté mardi une pleine page de publicité dans les grands quotidiens canadiens pour dénoncer l’achat d’Astral Média (TSX:ACM.A) par Bell Canada (TSX:BCE), invitant les citoyens à en faire autant. La campagne est pilotée par Québecor (TSX:QBR.A), Cogeco (TSX:CCA) et Eastlink, qui soutiennent que la transaction créerait une «méga-entreprise» qui nuirait à la concurrence de par sa taille exagérée. La publicité parle de «nombre incroyable» de 79 chaînes de télévision, 107 stations de radio et […]
Facebook s’ouvre aux sciences sociales
Des recherches sur les Facebookiens? Ça s’en vient! Selon Nature, Facebook étudie actuellement des façons d’accorder à des chercheurs en sciences sociales un accès limité à ses tonnes de données sur les comportements et les habitudes de ses usagers. Le geste aurait aussi pour avantage de valider – ou non -w les recherches menées «à l’interne» par des chercheurs employés par Facebook. Depuis 2009, une trentaine de recherches ont en effet été publiées, mais la compagnie a toujours refusé d’en rendre les données publiques, craignant des accusations de violation de la vie privée. La formule explorée permettrait à des chercheurs […]

Après l’esperanto et le klingon, voici le colbertien
Une «nouvelle langue» attribuée au satiriste politique Stephen Colbert, le «colbertien», a été inventée par des chercheurs de l’Université Northwestern, en Illinois, selon un article répertorié récemment dans le site web du commissaire aux langues officielles du Canada, Graham Fraser. Le site du commissaire comprend en effet une revue de presse qui relève régulièrement des reportages touchant de près ou de loin aux enjeux linguistiques. On y trouve d’ailleurs souvent des articles de L’Express! Selon le journal de l’université Northwestern, des professeurs de communication ont créé le colbertien pour les aider à démontrer que la connaissance de plusieurs langues rend […]

Graham Fraser défend les subventions aux anglophones du Québec
Le commissaire aux langues officielles du Canada, Graham Fraser, s’est dit déçu de voir la réaction de «plusieurs politiciens provinciaux et fédéraux» (néo-démocrates, bloquistes et péquistes, pour ne pas les nommer) à l’annonce des subventions appuyant des projets des communautés anglophones du Québec. Dans une lettre ouverte adressée à plusieurs médias le 20 juillet, M. Fraser conteste leur prémisse selon laquelle les groupes bénéficiaires de ces subventions sont voués à la promotion de l’anglais aux dépens du français. Cela semble démontrer «une incompréhension profonde de la réalité des communautés minoritaires anglophones du Québec», écrit-il. «Il existe une différence fondamentale entre […]

Record de moustiques porteurs du virus du Nil à Toronto
Il y a beaucoup plus de moustiques porteurs du virus du Nil occidental cette année à Toronto, un nombre record selon les responsables de la santé publique de Toronto. De plus, le virus a fait son apparition plus tôt que d’habitude, conséquence de la température qui plus élevée cet été dans la région. À ce jour, on a repéré 89 populations de moustiques infectés par le virus du Nil occidental dans la province, soit le nombre le plus élevé pour la même période depuis 2002. La province a également constaté des cas humains probables et confirmés d’infection au virus du […]

Un rapport déterminant sur l’accès à la justice en français en Ontario
Le commissaire aux services en français de l’Ontario, François Boileau, s’est réjoui du travail accompli par le Comité consultatif de la magistrature et du barreau sur les services en français auprès du Procureur général de l’Ontario, suite à la publication du rapport sur l’accès à la justice en français le 2 août. Le comité, coprésidé par le juge Paul Rouleau, de la cour d’appel de l’Ontario, et par Me Paul Le Vay, président de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO), «identifie précisément les mesures que le gouvernement doit prendre pour s’assurer que les francophones bénéficient d’un accès réel […]
Les Jeux à la bouche
Gagner aux Jeux olympiques, ça se fait aussi du bout de la fourchette. La nutrition joue un rôle majeur dans la performance et la récupération des sportifs. Pour s’élancer vers une médaille, les athlètes devront avoir le ventre bien rempli, mais pas forcément plein. «Un lanceur de poids ne mangera pas la même chose qu’une gymnaste. Il voudra préserver sa masse musculaire et elle, avoir de l’énergie. Bien s’alimenter dépend avant tout de la discipline», indique Benoît Lamarche, titulaire de la Chaire en nutrition humaine, lipidologie et santé cardiovasculaire de l’Université Laval et ancien patineur de vitesse. Avant une compétition, […]
Termites explosives
Pour défendre leur colonie, des termites n’ont rien trouvé de mieux que de… se faire exploser. Il s’agit de plus des termites ouvrières les plus âgées, qui ont développé pendant leur vie, sur leur abdomen, un liquide toxique bleu, que les chercheurs ont comparé à un «sac à dos rempli d’explosifs». Chez une espèce des forêts humides de la Guyane française (Neocapritermes taracua), décrite dans Science, cette petite poche de liquide explose lorsque la termite entre en contact avec l’ennemi, paralysant mortellement celui-ci (et tuant la termite). Des suicides pour le bien de la colonie sont chose courante chez les […]
Greg Sorbara quitte Queen’s Park
à 16h33 HAE, 1er août 2012. TORONTO – Le premier ministre Dalton McGuinty a accepté mercredi la démission de son ancien ministre des Finances Greg Sorbara. Le député de Vaughan quitte l’Assemblée législative mais il donnera toujours un coup de main aux troupes libérales, en agissant à titre de coprésident de la campagne électorale et responsable du financement politique. Car une campagne électorale pourrait être déclenchée à tout moment compte tenu des réalités inhérentes à la situation d’un gouvernement minoritaire, a souligné Greg Sorbara. Il est donc primordial de plancher dès maintenant sur les politiques qu’un gouvernement libéral mettrait de […]
Un Palestinien tue sa femme en plein marché
à 17h46 HAE, 1er août 2012. BETHLÉEM, Territoire palestinien – Des dizaines de Palestiniennes ont manifesté mercredi à Bethléem, en Cisjordanie, après le meurtre brutal d’une femme devant des témoins horrifiés dans un marché en plein air de la ville. Les manifestantes ont accusé la police et les tribunaux palestiniens d’ignorer les violences contre les femmes. Nancy Zaboun, une mère de trois enfants âgée de 27 ans, s’est fait trancher la gorge lundi après avoir demandé le divorce de son mari des dix dernières années, qui la maltraitait. Le mari a été arrêté sur les lieux et il est considéré […]

Chine: lorsque l’art et la nature se donnent rendez-vous (1)
«La beauté nous transfigure, car elle nous sort de l’habitude, permet de revoir les choses qui nous entourent comme si c’était la première fois. En sortant dans la rue, vous voyez cet arbre en fleur, et l’univers vous apparaît comme au matin du monde.» – François Cheng Pour la quatrième année consécutive, je participe à un voyage de presse organisé par l’Office du Tourisme chinois. J’ai accepté l’invitation, sachant que les découvertes seraient intéressantes. Retourner dans des contrées déjà connues, c’est en quelque sorte revenir un peu chez soi. Certains aspects me sont familiers, mais ça n’exclut pas les surprises, […]