Une agence iranienne diffuse une fausse nouvelle de The Onion

à 20h08 HAE, le 28 septembre 2012. CHICAGO – Une blague faite par le journal satirique américain «The Onion» s’est apparemment perdue dans les subtilités de la traduction. Une agence de presse iranienne s’est fait prendre au piège en reprenant une fausse nouvelle au sujet d’un prétendu sondage montrant qu’une majorité d’Américains blancs des régions rurales préféreraient voter pour le président iranien, Mahmoud Ahmadinejad, que pour le président Barack Obama. Mais la nouvelle était inventée de toutes pièces, comme tout ce qui est publié par «The Onion», dont le siège se trouve à Chicago. Le service anglais de l’agence de […]

De retour au Canada, Khadr a demandé un crayon et du papier pour ses devoirs

à 19h15 HAE, le 30 septembre 2012. TORONTO – Il aura fallu plusieurs heures avant qu’Omar Khadr arrive à croire qu’il était rentré au Canada au terme de dix années passées à la prison de Guantanamo, et une fois conscient de l’endroit où il se trouve désormais, une de ses premières demandes a été d’obtenir du papier et un crayon afin de compléter ses devoirs. Voilà ce qu’a affirmé l’une de ses avocates, Brydie Bethell, après avoir visité Khadr samedi et dimanche dans la prison ontarienne à sécurité maximale de Millhaven, près de la ville de Kingston. Elle a indiqué […]

Hommage aux policiers morts en devoir

à 21h15 HAE, le 30 septembre 2012. OTTAWA – La pluie froide convenait à l’ambiance qui régnait au service commémoratif tenu dimanche en l’honneur des policiers et agents de la paix qui sont morts en service, des officiers que le ministre fédéral de la Sécurité publique, Vic Toews, a qualifiés de héros. «Aucun emploi n’est plus important, et peu aussi difficiles ou dangeureux», a déclaré M. Toews aux milliers de policiers et militaires réunis pour cette 35e cérémonie annuelle, dimanche, à Ottawa. «Nous sommes conscients qu’ils mettent leur vie en jeu tous les jours afin de nous permettre de vivre […]

Multiplication des cas de fraude dans la recherche

à 17h16 HAE, 1er octobre 2012. WASHINGTON – Une étude publiée lundi aux États-Unis révèle que la falsification d’études scientifiques est de plus en plus courante, bien que la pratique demeure rare dans l’ensemble. Les chercheurs de l’étude ont révisé les lettres de rétractation publiées dans des revues médicales et de biologie évaluées par les pairs, et ils ont ensuite établi le pourcentage d’études qui ont dû être retirées en raison d’inconduite scientifique. Le nombre d’études remises en question a bondi depuis le milieu des années 1970, montre l’étude. L’étude révèle qu’au-delà des erreurs et du plagiat, la fraude ou […]

John Baird cinglant à la tribune de l’ONU

à 17h15 HAE, 1er octobre 2012. NATIONS UNIES – Le ministre des Affaires étrangères du Canada, John Baird, a profité de sa tribune à l’Assemblée générale des Nations unies à New York pour s’en prendre de façon cinglante à l’institution elle-même. Selon M. Baird, l’incapacité de l’Organisation des Nations unies (ONU) à faire cesser le bain de sang en Syrie est une bonne illustration de ses ratés. «La crise en Syrie est l’occasion de mettre à l’épreuve la capacité de cette organisation à obtenir des résultats», a soutenu le ministre, devant un auditoire clairsemé, paraissant peu intéressé. «Alors que le […]

Richard Wagner confirmé à la Cour suprême

5 oct 2012 21h27 OTTAWA – Sans perdre de temps, le premier ministre Stephen Harper a confirmé vendredi la nomination du Québécois Richard Wagner comme juge à la Cour suprême du Canada. Il a procédé à cette annonce moins de 24 heures après l’audience publique où M. Wagner a été questionné par les parlementaires, une étape faisant désormais partie du processus de nomination. Sa candidature avait été dévoilée mardi par Stephen Harper. Le juge Wagner est hautement qualifié et ajoutera sa riche expérience à la Cour suprême du Canada, a déclaré le premier ministre dans un communiqué, vendredi. Bilingue et […]

Les Indisciplinés ont besoin d’espace de rangement

Depuis leur création en 2009, les Indisciplinés de Toronto ont produit huit pièces pour le grand plaisir des amateurs de théâtre communautaire. Alors que la troupe en est à préparer la prochaine, Matroni et moi d’Alexis Martin (22-23-24 novembre), elle s’aperçoit qu’elle a accumulé un certain nombre d’accessoires et de costumes qu’elle ne sait plus où ranger. Les Indisciplinés de Toronto n’ont pas d’espace bien à eux et c’est aux quatre coins de la ville que leurs accessoires s’étendent. «Notre espace d’entreposage virtuel n’arrive plus à suffire pour notre matériel bien réel», lit-on dans un appel à l’aide lancé par […]

30 ans d’antenne pour Odette Gough

Le 4 octobre prochain, Odette Gough, chef d’antenne du Téléjournal Ontario, célèbrera ses 30 ans de bons et loyaux services à Radio-Canada. Chef d’antenne à Toronto depuis 2007, Odette est au rendez-vous en semaine à 18 h avec la même passion de communiquer qui l’avait animée auparavant pendant 24 ans à Ottawa. «Odette a su créer un lien de proximité avec nos téléspectateurs en Ontario. C’est une fière ambassadrice de Radio-Canada, toujours chaleureuse et à l’écoute de notre auditoire. Nous saluons son engagement envers la télévision publique et envers les communautés francophones de l’Ontario», a déclaré Benoit Quenneville, directeur de […]

ONF: retour d’un producteur exécutif à Toronto

L’Office national du film du Canada (ONF) aura trois pôles de création consacrés à l’épanouissement du français en situation minoritaire: à Vancouver, Toronto et Moncton. Pour Toronto, il s’agit d’une renaissance puisque le poste de producteur exécutif avait été supprimé l’an dernier dans une vague de compressions budgétaires. Le patron de l’Office national du film du Canada (ONF), Tom Perlmutter, et Monique Simard, directrice générale du Programme français de l’ONF, ont confirmé la nouvelle le 27 septembre. De façon plus spécifique, l’ONF annonce que le producteur exécutif responsable de la production française en situation minoritaire sera dorénavant localisé à Toronto […]

Michèle Vinet prix Émile-Ollivier 2012

Michèle Vinet vient de remporter le prix Émile-Ollivier 2012, pour son roman Jeudi Novembre. Ce prix littéraire est décerné depuis 2004, par le Conseil supérieur de la langue française (CSLF), à un écrivain canadien francophone hors Québec dont l’oeuvre est publiée par une maison d’édition membre du Regroupement des éditeurs canadiens-français. «Avec des phrases simples, l’auteure nous emmène dans un voyage au coeur de l’enfance. Ce conte poétique et délicat, à la narration frénétique et sautillante, est une entreprise littéraire qualifiée d’impressionnante par les jurés. Ce récit audacieux, où magie et charme s’entremêlent, interroge tout en finesse le pacte qui […]

Viamonde marche pour une élève atteinte du cancer

Les élèves et le personnel d’une trentaine d’écoles du Conseil scolaire Viamonde ont participé avec enthousiasme à la Course Terry Fox la semaine dernière. La Course Terry Fox revêtait un caractère particulier pour l’école élémentaire Laure-Rièse de Toronto. Yara, une élève de 6e année atteinte du même cancer que Terry Fox a ouvert la marche en compagnie de ses camarades et les membres du personnel. Toute la communauté scolaire a fait appel à la générosité de la communauté environnante pour amasser des fonds. Ce même esprit de solidarité se faisait sentir du côté de l’école élémentaire L’Héritage de St. Catharines. […]

Pas de tablette sous la couette

Il peut être tentant d’apporter sa tablette électronique au lit pour relaxer avant de glisser dans le sommeil. Mais attention, la lumière bleue émise par l’écran rétroéclairé peut abaisser la sécrétion de mélatonine, l’hormone qui induit le sommeil. Résultat: l’usager éprouve de la difficulté à s’endormir. Pour pallier le problème, les experts conseillent de limiter le temps d’utilisation de la tablette électronique avant de se coucher à moins de deux heures, de régler au minimum la luminosité de l’écran ou d’utiliser des lunettes ou des filtres oranges – disponibles sur le marché – qui permettent de réduire la quantité de […]