l-express.ca est votre destination francophone pour profiter au maximum de Toronto.

Raconter l’Histoire par les histoires
«L’art de conter permet de créer une atmosphère intime, de tenir les auditeurs proches et donner une ambiance communautaire», estime Dan Yashinsky, le directeur de la 38e édition du Festival du conte («storytelling») de Toronto, qui a débuté vendredi soir à l’Université de Toronto et qui se poursuit jusqu’au 10 avril, entre autres à l’Alliance française. Cette année, le Festival propose 50 conteurs de Toronto et 11 de l’extérieur, dont Bruno de la Salle (France), Chirine El Ansary (Égypte), Mafane (La Réunion) et Marie Célie Agnant (Haïti). Depuis 40 ans M. Yashinsky, d’origine américaine, gagne sa vie en tant que […]

Les «tatoueurs tatoués» du Quai Branly au ROM
Le Musée Royal de l’Ontario va régaler Toronto, scène particulièrement dynamique en matière de tatouages, avec sa nouvelle l’exposition Tatoueurs, tatoués inaugurée la semaine dernière et qui se terminera le 5 septembre. Retraçant l’histoire et le renouveau de l’art corporel, cette exposition rassemble plus de 200 photos et outils, de même que des modèles en silicone tatoués par 33 artistes de renom. Il s’agit d’une reprise de l’exposition française du Musée du Quai Branly, à Paris, qui a été initiée par son président Stéphane Martin. Exposée pendant deux ans entre 2014 et 2015, elle fut un incontestable succès. C’est à […]

Nos jeunes ont vaincu la peur du ridicule
«Dans le Gala Juste pour rire, ce qui est important c’est la participation des jeunes», explique le directeur général de la Fondation canadienne pour le dialogue des cultures, Guy Matte. «Nous vivons à l’extérieur du Québec, dans un milieu anglophone où les jeunes ont moins cette occasion dans la vie publique de parler en français. C’était une façon de développer cette identité francophone chez eux, peu importe leur origine, de n’importe quelle horizon.» La dernière étape de la tournée de Juste pour rire à l’extérieur du Québec avait eu lieu samedi à l’auditorium de l’école secondaire catholique Saint-Frère-André à Toronto. […]

Quand l’Internet revampe l’économie de seconde main
À l’heure où le «vintage» et la chasse aux aubaines attirent de nombreux consommateurs, l’économie de seconde main a le vent en poupe. En effet, les Canadiens sont de plus en plus friands de produits d’occasion, relève le directeur de l’Observatoire de la consommation responsable et chercheur en gestion du développement durable de l’Université de Sherbrooke, Fabien Durif. Pour mesurer l’évolution de ce phénomène, le chercheur et son équipe ont créé l’Indice Kijiji. Que met-on sous l’étiquette de l’économie de seconde main? Fabien Durif: Cette économie regroupe les objets qui sont remis sur le marché sans transformation d’usage. Près de […]

Le bénévolat d’Arianne Matte honoré par Desjardins
Arianne M. Matte, la fondatrice des Production Nemesis, une compagnie de théâtre oeuvrant à Toronto et Ottawa, a fait don à Théâtre Action de la bourse de 1000 $ qui accompagnait le Prix Fondation Desjardins – Engagement bénévole qu’elle a remporté l’automne dernier. Elle a reçu le certificat et le chèque la semaine dernière à Ottawa des mains de Pascale Bazinet, directrice des services aux particuliers à la Caisse populaire Trillium, et remis le chèque à Marie-Ève Chassé, la directrice générale de Théâtre Action. Le mouvement coopératif décerne annuellement une centaine de ces prix récompensant le bénévolat, pour la plupart au Québec. […]

Des femmes pour parler des révoltes tunisiennes
«J’ai toujours aimé écrire, mais ce n’est pas un domaine auquel je me préparais comme carrière, mais avec les circonstances je suis devenue militante des droits de la personne, puis écrivaine», a expliqué Monia Mazigh au cours d’un entretien avec L’Express à l’occasion de sa récente participation à une activité de la Bibliothèque publique de Toronto. «L’écriture est devenue quelque chose qui m’aidé dans mon travail de tous les jours et aussi pour communiquer avec les autres et pour exprimer mes opinions.» Dans le cadre de la série Eh List, la bibliothèque a invité l’épouse de Maher Arar – ce […]
Vers de meilleurs services pour l’autisme
Dans le cadre de son Budget 2016, le gouvernement ontarien allouera 333 millions $ au cours des cinq prochaines années au nouveau Programme ontarien des services en matière d’autisme. Celui-ci a pour objectif d’offrir plus rapidement des interventions aux enfants et aux jeunes, et de mieux adapter les services à leurs besoins. On veut qu’il soit plus facile et plus rapide pour les familles d’avoir accès à des services. Le programme veut aussi aider les enfants qui reçoivent des services de thérapie intensive au cours des premières années clés de leur développement. La transition vers le nouveau programme se déroulera […]
Des ondes gravitationnelles… citoyennes
Comment le citoyen peut-il s’impliquer dans l’étude des ondes gravitationnelles? Avec une simple installation de l’écran de veille Einstein@home sur son ordinateur personnel. La revue Nature, dans un papier du 9 mars, décrit comment ce programme peut contribuer à l’analyse des données récoltées entre septembre 2015 et janvier 2016 par le LIGO (Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory). C’est que les signaux émis par les sources d’ondes gravitationnelles sont très faibles et cachés dans un énorme bruit de fond, explique l’astrophysicienne Maria Alessandra Papa. Selon elle, cet effort citoyen permettrait donc de contribuer à un tri nécessitant d’énormes ressources de calcul — […]

Du théâtre de salon… et de cuisine
Atypique, poignante et entraînante, la nouvelle pièce de théâtre Peau, de l’auteure, comédienne, réalisatrice et traductrice fransaskoise Marie-Claire Marcotte, installée à Toronto depuis 10 ans, a été présentée avec succès dans une maison privée du nord de la ville, du 1er au 3 avril (limite de 15 spectateurs par représentation). «À Toronto, jouer une pièce de théâtre dans une vraie maison n’est pas très courant», nous explique Marie-Claire Marcotte. «Généralement, j’essaie de trouver des endroits différents, car ça demande au public d’être alerte et attentif d’une autre manière.» La pièce a commencé dans le bus où le public avait rendez-vous […]

Ces forages qui causeraient des séismes
Des forages peuvent-ils augmenter les risques de séismes dans certaines régions? De plus en plus d’experts semblent assez confiants pour l’affirmer. Une carte géographique des États-Unis fait déjà jaser. Le débat court depuis les années 1960 dans le petit monde de la géologie. En fait, rappelle le Scientific American, il commençait à se dégager une consensus dès la fin des années 1960, mais celui-ci avait manifestement été oublié à la fin des années 2000, lorsqu’ont commencé à se répandre des rumeurs autour des forages pour du gaz de schiste. Le fait que ce type de forage nécessite l’injection de tonnes d’eau dans la roche […]

L’école d’East Gwillimbury baptisée Jean-Béliveau
La nouvelle école élémentaire catholique de langue française d’East Gwillimbury se nommera Jean-Béliveau. Le nom de la vedette du hockey a été adopté le 30 mars par les élus du Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud, suite à une consultation dans la communauté. L’école, qui a ouvert ses portes en septembre 2015, accueille des élèves de la maternelle à la 6e année. Elle est située au 19300, chemin Concession 2, à East Gwillimbury. Décédé en décembre 2014, Jean Béliveau a enthousiasmé des millions de spectateurs durant sa carrière avec le Canadien de Montréal, avec qui il a remporté 10 fois […]

Jean-Rock Boutin laisse FrancoQueer entre bonnes mains
Après dix ans au conseil d’administration de FrancoQueer, l’organisme franco-torontois de promotion des gais qu’il a aidé à fonder, Jean-Rock Boutin se retire pour mieux s’occuper de sa santé et de ses affaires à Hamilton. La présidence de FrancoQueer est maintenant occupée par Arnaud Baudry, qui voit en Jean-Rock «un bénévole dévoué qui a œuvré fortement pour soutenir la communauté LGBT franco-torontoise et ontarienne». Arrivé à Toronto en 1992, Jean-Rock Boutin a aussi contribué à créer Action positive VIH/sida. Il a travaillé d’abord comme travailleur social aux Centres d’Accueil Héritage, puis au Centre francophone de Toronto. «Je suis militant, mais […]