Joel Belliveau

Journaliste à Francopresse, le média d’information numérique au service de la francophonie canadienne, qui travaille de concert avec les journaux membres de Réseau.Presse.

Séparées à la naissance: la Confédération, l’Église et l’école

Lorsque j’ai déménagé en Ontario, en 2009, un des petits chocs culturels que j’ai vécus a été de constater l’importance symbolique des écoles élémentaires catholiques pour la communauté franco-ontarienne. Non seulement il y en avait partout, mais une nette majorité des petits francophones les fréquentaient. Francos et Anglos On m’a expliqué que dans ma province d’adoption, le système des écoles catholiques avait une relation de longue date avec la communauté linguistique minoritaire, alors que les écoles publiques avaient longtemps été associées à la majorité anglo-protestante. Et que c’était seulement durant les années 1980 que les premières écoles élémentaires publiques de langue […]

140 000 personnes, mais pas de centre-ville

Ici, dans la petite communauté est-ontarienne d’Embrun, tout est proche. De toute ma vie adulte, je n’ai jamais passé aussi peu de temps en voiture. C’est un stress de moins sur mes épaules et une énorme économie de temps et d’énergie. Ce qui m’amène à me demander: la vie de village serait-elle celle qui convient le mieux au genre humain? Pas de centre-ville, pas de banlieues. Savez-vous ce que me rappelle la vie dans cette bourgade de 8700 habitants, longue d’environ quatre kilomètres et entourée de champs de maïs? Au mode de vie que j’avais naguère sur le Plateau-Mont-Royal, quartier […]

recensement, ceinture bilingue Joel Belliveau

De migrants et de frontières… Réflexions après un autre recensement inquiétant

Statistique Canada a récemment publié les données linguistiques du dernier recensement. Selon plusieurs, ça augure mal pour les francophonies en situation minoritaire. Curieux, j’ai décidé de me pencher sur les chiffres. Au Canada, entre 2016 et 2021, le français a continué son recul en termes relatifs en dehors du Québec: le pourcentage de la population qui a le français pour langue maternelle est passé de 3,6% à 3,3%, alors que la proportion de personnes pour qui le français est la langue parlée le plus souvent à la maison est partie de 2,2% pour tomber à 2,0%. Pire encore, on assiste […]

Mexicains, Philippins, Jamaïcains à Cap-Pelé, el corazon de l’Acadie

Cap-Pelé est situé à l’extrémité sud du littoral acadien du Nouveau-Brunswick. Malgré cette proximité avec la frontière linguistique – ou peut-être à cause d’elle – la communauté s’affiche comme étant «au cœur de l’Acadie». Peuplé très majoritairement de familles acadiennes qui sont dans la région depuis longtemps, Cap-Pelé est devenue une communauté multiculturelle depuis une quinzaine d’années. Chose notable, l’arrivée de Mexicains, Philippins et Jamaïcains semble bien se passer. En vacances dans le coin, j’ai décidé de mener une petite enquête. Manque de travailleurs en Acadie J’ai commencé par me promener au centre de ce grand village, «au corner», où […]

Confessions d’un amoureux du français consommateur de télé anglo

Je peux compter sur les doigts d’une main le nombre de séries télé québécoises que j’ai écoutées depuis dix ans. Ce n’est pas par mépris. Simplement, la production télévisuelle québécoise n’a pas su venir me chercher. Il semblerait que je ne sois pas une exception, à en croire les résultats d’un petit sondage sans prétention scientifique que j’ai récemment mené auprès de francophones sur les médias sociaux. Les deux tiers au Québec, le tiers hors Québec Sur les 272 répondant·e·s, qui ont participé de manière anonyme, 43% provenaient des Maritimes, 31% de l’Ontario et 25% du Québec. Or, alors qu’ils […]

Entre l’érable et le lys: deux solitudes ou deux conversations

Je veux vous parler d’oiseaux rares. Enfin, presque rares. Il y en a un peu plus d’un million, après tout, de ces francophones qui vivent «en contexte minoritaire», selon la terminologie actuellement en usage. Mais malgré les succès de certains artistes issus de leurs rangs, ils demeurent peu connus, et surtout, incompris par chacune des majorités du pays. Oui, j’ai bien dit des majorités. J’ai nommé par-là les «deux solitudes» qui existent au Canada. Deux peuples Vous connaissez probablement l’expression «deux solitudes», qui provient du titre d’un roman de Hugh McLennan, auteur anglo-québécois, publié en 1945. Cette expression a «collé» parce qu’elle […]