Questionnements sur la dualité linguistique

Du 28 au 30 mai, dans la région de la capitale nationale, plus d’une trentaine d’intervenants se sont relayés pour tracer à la fois un bilan et envisager certaines perspectives à la Loi sur les langues officielles du Canada, votée en 1969. Ce colloque était organisé dans le cadre du 87e congrès de l’Acfas (Association francophone pour le savoir, anciennement Association canadienne-française pour l’avancement des sciences). Divers thèmes ont évidemment été abordés, allant du questionnement de la dualité linguistique aux attentes envers une nouvelle Loi sur les langues officielles (LLO), en passant par la place faite aux langues autochtones ou encore les […]

Minorités linguistiques : une recherche sur… les chercheurs

En concertation avec l’Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques (ICRML) de l’Université de Moncton et la Chaire de recherche du Canada sur les transformations de la communication savante (CRCTSC) de l’Université de Montréal, l’Association francophone pour le savoir (Acfas) lance une étude scientifique sur la réalité des chercheurs et chercheuses francophones et francophiles travaillant en contexte minoritaire au Canada. En fait, l’ICRML «avait commencé à explorer» la question en 2012, souligne le sociologue Éric Forgues, qui dirige l’Institut. Cette fois-ci l’enquête s’étendra sur une durée de deux ans. Elle portera sur plusieurs aspects auxquels doivent faire face les […]

Tous unis pour valoriser les accents

Réunis à l’appel de la Fédération de la jeunesse canadienne-française (FJCF), près de 160 personnes s’étaient donné rendez-vous à Ottawa les 3 et 4 mai pour aller au-delà de la manière de s’exprimer afin de braquer les projecteurs sur la sécurité linguistique Justin Trudeau a abordé en mars dernier à Radio-Canada la question de sa propre insécurité linguistique alors qu’il était ado. Il a convenu qu’il en avait souffert alors qu’il venait vivre au Québec et était inscrit au Collège Brébeuf de Montréal en secondaire 1. C’est une réalité que vivent bon nombre de francophones en situation minoritaire. Stratégie nationale […]

10e édition du Gala Trille d’or cette semaine

Symbole floral de l’Ontario et du printemps naissant, le trille donne aussi son nom à tous les deux ans au gala récompensant, non seulement les artistes franco-ontariens, mais également ceux venus de l’Ouest canadien, de l’Acadie et même ceux du Québec qui se produisent hors Québec. Natalie Bernardin est en poste depuis 10 ans à l’Association des professionnels de la chanson et de la musique (APCM). À titre de directrice générale, elle est bien placée pour constater l’éclosion de la musique francophone. Pas celle qui se joue à minuit pour respecter les quotas du CRTC, mais celle qui occupe le devant […]

Le cycle délicat du recyclage

Bac bleu, bac vert, bac brun… Il ne faut vraiment pas être daltonien pour recycler correctement! Malgré la multitude des couleurs de nos bacs, tout n’est pas rose dans l’arc-en-ciel du recyclage. Récupérer n’est pas recycler En premier lieu, petite leçon de sémantique. À ceux et celles qui seraient tentés de voir les verbes récupérer et recycler comme des synonymes, ce serait là une grossière erreur. Récupérer n’est pas nécessairement recycler. Votre papier ou votre plastique que vous mettez dans votre bac, peu importe sa couleur, va se retrouver dans un centre de triage. De là, ils seront achetés par […]

Quand colère rime avec réforme scolaire

Après les mathématiques et l’éducation sexuelle, la réforme scolaire amorcée par le gouvernement Ford se poursuivra par un nombre accru d’élèves par classe. De quoi mobiliser le monde scolaire. Les débrayages de jeudi des élèves ontariens du secondaire ont été suivis suivis, samedi, par une manifestation de leurs enseignants et de leurs parents contre les nouvelles mesures préconisées par la ministre de l’Éducation, Lisa Thompson. Au secondaire, celles-ci visent à faire passer de 22 à 28 le nombre moyen d’élèves dans les classes de la 9e à la 12e année. De la 4e à la 8e année, ce sera un élève […]

La ceinture fléchée, symbole officiel en Alberta

La communauté franco-albertaine s’est donné un nouveau symbole: la ceinture fléchée. Au-delà de la production de centaines de ceintures, c’est toute une communauté qui renforce sa fierté d’être francophone. Marie-Laure Polydore est vice-présidente de l’Association canadienne-française de l’Alberta (ACFA). Son association vient de reconnaître la ceinture fléchée comme emblème des francophones de cette province de l’Ouest. La passion se met de la partie quand elle parle de cet accessoire vestimentaire associé aux cultures traditionnelles francophones et métisses de l’Amérique du Nord. «C’est une façon de se rappeler d’où on vient. C’est aussi un rappel aux ancêtres, qui ont beaucoup contrevenu […]

Appropriation culturelle: pour ou contre un droit de regard sur la création?

Le monde théâtral francophone n’est pas absent du débat entourant l’appropriation culturelle. En milieu minoritaire, la réflexion amorcée fait-elle davantage référence à un réflexe défensif ou à une attitude proactive? Depuis que le metteur en scène québécois Robert Lepage a subi les foudres des communautés noires et autochtones pour deux de ses spectacles, SLAV et Kanata, les directeurs artistiques de toute la francophonie s’interrogent. «On a organisé une discussion sur le sujet lors de nos stages en perfectionnement professionnel au Banff Centre en novembre dernier», indique Mélanie Tremblay, la responsable des communications à l’Association des théâtres francophones du Canada (ATFC). Le […]

Gertrude Laing, la voix féminine de la Commission Laurendeau-Dunton

La Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme a sillonné le Canada pendant six ans, de 1963 à 1969. Coprésidée par le directeur du Devoir, André Laurendeau, et le recteur de l’Université Carleton, Davidson Dunton, la Commission comptaient dix commissaires, tous bilingues, un par province. «Une» commissaire pour le Manitoba: Gertrude Laing. Dégel dans les années 1960 En 1963, hormis les nombreuses coupes Stanley du Canadien, les raisons pour les Canadiens-Français de se trouver bons étaient plutôt rares. Les conseils scolaires francophones d’un bout à l’autre du Canada, le drapeau franco-ontarien, la création du Parti acadien, tout cela […]

L’Assemblée parlementaire de la Francophonie ratisse large

Après plus de 50 ans d’existence, l’Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF) fait toujours la promotion de la culture française, mais s’adapte aux nouvelles réalités sociales et technologiques. L’APF ratisse large, avec des membres dans 54 parlements où la langue française est langue officielle, langue d’administration ou langue d’usage, comme la Belgique, le Cambodge, le Canada, le Québec, le Nouveau-Brunswick, mais aussi la Nouvelle-Écosse ou encore l’Ontario. Associés et observateurs À cela s’ajoute des élus de 14 parlements où les États ou les territoires font usage du français et encouragent son enseignement, comme dans le canton de Genève, en Bulgarie, en […]

Patrimoine et archives: quand on fouille, on trouve!

Une photo, des actes de vente, un conte, une chanson, de vieux journaux… les centres d’archives peuvent être de véritables cavernes d’Ali Baba. Encore faut-il s’y retrouver pour profiter de tout ce qu’ils peuvent offrir. Le guide par excellence en matière d’archives francophones dans l’Outaouais, c’est sans doute Michel Prévost, l’ancien archiviste en chef de l’Université d’Ottawa. Il a accepté de mettre entre parenthèses sa retraite (encore une fois), le temps de nous indiquer les principales sources archivistiques du Canada français. Au départ, il y a Bibliothèque et Archives Canada. Avec des points de services à Ottawa, Halifax, Winnipeg et […]

30 arrêts canadiens pour le cinéma québécois

Près de 30 arrêts dans autant de communautés francophones à travers toutes les provinces canadiennes et deux territoires en 2018-19: c’est une première dans les 15 ans d’existence de Tournée Québec Cinéma. Débutée l’automne dernier dans l’Île-du-Prince-Édouard, la tournée finalise actuellement son passage dans l’Ouest canadien. La caravane terminera son odyssée par des arrêts à Moncton, Caraquet, Halifax et Toronto et conclura son périple au Nunavut en mai. À Toronto, c’est devenu une tradition, c’est par le festival Cinéfranco que passe la Tournée. Cette année, ce sera les 19 et 20 avril dans une salle qui reste à confirmer. Des milliers […]