L’Alliance française à cheval sur deux langues
L’auteur franco-ontarien Paul Savoie a mis en place le dernier jeudi littéraire de l’Alliance française de Toronto (AFT) la semaine dernière, sur le thème du mélange des langues française et anglaise, en compagnie de la musicienne autodidacte Marie-Lynn Hammond, de Stephen Markson et de la pianiste Marilyn Lerner. Paul Savoie, auteur d’une trentaine de livres, écrit aussi des chansons et compose de la musique pour piano. Lui et Marie-Lynn Hammond, auteure-compositrice-interprète, ont hérité des deux cultures française et anglaise. Les deux artistes produisent dans les deux langues et ont souligné cette spécificité en mettant au point ce spectacle, intitulé À […]
L’Alliance Française s’installe à Markham
L’Alliance française de Toronto (AFT) commence l’année du bon pied avec l’ouverture d’une nouvelle antenne à Markham. Elle devient la troisième reliée à l’AFT après celle de North York, et celle de Mississauga. Le directeur de l’AFT, Jean-Claude Duthion, souligne la remarquable entente qui s’est scellée avec la ville de Markham, communauté à très fort potentiel financier et scolaire. Les cours devraient pouvoir débuter cette semaine. En même pas un an, le projet d’ouvrir une antenne de l’Alliance française à Markham a pu voir le jour grâce au travail, d’un côté du Conseil d’administration de l’AFT, et de l’autre, des […]
Les insectes de Gabrielle-Roy envahissent l’Alliance française
Du 1er au 18 décembre 2009 et du 4 au 8 janvier 2010, l’Alliance française de Toronto est envahie par des centaines d’insectes dans le cadre du projet d’art communautaire réalisé par l’ensemble des élèves de l’école publique Gabrielle-Roy, au centre-ville, en collaboration avec l’artiste visuel Paul Walty. Les insectes s’agrippent aux fenêtres, grimpent sur les tables et se promènent à la queue leu leu sur les murs de la galerie Pierre-Léon. Un projet d’art communautaire en milieu scolaire, cela signifie qu’un artiste invite les élèves et leur enseignants à travailler avec lui pour réaliser une œuvre d’art qui ira […]
Une soixantaine d’événements culturels à l’Alliance française
Pour sa nouvelle saison culturelle, l’Alliance française de Toronto lance trois nouveaux cycles d’activités. Une subvention en hausse du Conseil des Arts de l’Ontario permet entre autre à la musique classique et aux arts de la parole de faire leur entrée dans le programme déjà fourni de l’AFT. L’équipe culturelle de l’Alliance française de Toronto a présenté avec une certaine fierté sa programmation 2009/2010. «Une saison complète, structurée, composée d’une soixantaine d’événements», indique Jean-Claude Duthion, directeur de l’Alliance française de Toronto. Les rendez-vous classiques, qui font la popularité de l’Alliance reprennent du service tels que les Cabarets chansons initiés par […]
Les Palmes académiques à une enseignante de l’Alliance française
Les Palmes académiques ont été remises pour la première fois à une enseignante de l’Alliance française de Toronto, Brigitte La Flair, qui enseigne depuis 1981 dans cette institution. Cette distinction lui a été remise mercredi dernier au soir, à l’Alliance française, par le consul de France à Toronto, Jérôme Cauchard. Les Palmes académiques sont une décoration accordée par l’État français, héritière d’un titre honorifique créé sous Napoléon. Elles honorent certains membres de la communauté éducative, qu’ils soient enseignants ou non, à partir du moment où l’on considère qu’ils ont rendu de grands services à l’éducation nationale. Cette distinction peut être accordée […]
Toronto Nights à l’Alliance française: cherchez l’humain
En résidence artistique à Toronto en septembre 2008, la photographe suisse Anna-Katharina Scheidegger a dirigé son objectif vers les hauts bâtiments du centre-ville, éléments les plus excitants pour une européenne peu habituée à de tels édifices. De tours froides, l’artiste photographe en a fait des lieux où l’on recherche la vie, avec un penchant voyeuriste assumé. Après une première exposition Hautes Altitudes à l’Alliance française en février 2008, l’artiste visuelle Anna-Katharina Scheidegger récidive dans sa quête de l’humain là où on ne le cherche plus. Toujours avec une vision très frontale de ses sujets, la photographe cherche à mettre au […]
Expo-photos d’Oasis à l’Alliance française: images de solidarité
La galerie Pierre Léon de l’Alliance française était pleine lors du vernissage de l’exposition photos Regard d’Une: 25 portraits de femmes d’Oasis Centre des femmes, tenue le 11 mars pour souligner la Journée dédiée à la femme et à la paix internationale (8 mars). L’événement artistique et de sensibilisation se veut un signe de solidarité avec les femmes abusées, issues de partout, en lutte pour leurs droits. Une assemblée de plus de 100 personnes, composée en majorité de femmes de tous milieux et toutes origines, était réunie à l’Alliance française mercredi soir dernier pour célébrer la Journée internationale de la […]
Kaili Kinnon chantera le cinéma à l’Alliance française
On pourra découvrir la superbe voix de Kaili Kinnon, fraîchement diplômée du Collège français, lors du cinquième cabaret-chanson de l’Alliance française de Toronto, vendredi 6 mars, en prélude à Cinéfranco qui sera lancé le 27 mars. Car c’est sur le thème Quand la chanson fait son cinéma, que Kaili interprètera plusieurs grandes chansons du cinéma français, accompagnée du pianiste Tom Howdell et de Beth Washburn au cornet. Kaili est Torontoise et vit au sein de la musique depuis toujours. «Ma famille est essentiellement musicale. Ma mère joue de la musique classique au piano et au violon, mon père est guitariste […]
Blues éclectique à l’Alliance Française
L’Alliance Française organisait vendredi soir un Cabaret Chanson. Cette fois-ci on pouvait y écouter du Blues, choix bien entendu en rapport avec la célébration du mois de l’Histoire des Noirs. L’AF a encore fait salle comble comme cela arrive régulièrement lorsqu’elle organise ce type d’événement, et un certain nombre de personnes a dû assister debout à la prestation de Treasa Levasseur et Donné Roberts. Les deux artistes se sont rencontrés en 2005 lors d’une conférence de musique folk à Ottawa. Comme ils l’expliquaient au public cette rencontre s’est faite en musique. Ils ont joué ensemble avant de faire connaissance réellement. […]
Les toiles des élèves de Mgr-de-Charbonnel à la galerie de l’Alliance française de Toronto
Du 16 décembre au 9 janvier, Visage Paysage, la première exposition de peintures de l’Alliance française, située au 24 Spadina Rd, vous invite à une évasion colorée composée de dessins réalisés par les élèves de 11e et 12e années de l’école secondaire catholique Monseigneur-de-Charbonnel. «C’est la première fois que nous faillissions à la règle en présentant de la peinture. Comme plusieurs le savent, l’Alliance française a pour tradition de toujours présenter de la photographie. Mais il faut avouer qu’en voyant certains travaux des élèves de l’école Monseigneur-de-Charbonnel, nous comptons nous ouvrir davantage à cet art», déclare Jean-Claude Duthion, le directeur […]
L’Alliance française de Mississauga installée dans de nouveaux locaux
Depuis le 27 octobre, les locaux de l’Alliance française de Mississauga ne sont plus sur Burnhamthorpe mais se sont déplacés à quelques pas de là, au 4261 Sherwoodtowne Boulevard, sur Hurontario et la 403. Nous avons fait une visite des lieux la semaine passée avec la responsable du centre, Véronique Habel. Revenue récemment au Canada après un an à l’Alliance française de Canton et trois ans dans un lycée chinois de la banlieue de Canton en tant que directrice pédagogique, Véronique est arrivée peu avant le déménagement des locaux. La jeune responsable a donc peu connu les anciens locaux mais […]
Ambiance cajun à l’Alliance française
L’Alliance française organisait son deuxième cabaret chanson vendredi dernier, cette fois ci sur le thème de l’errance avec des chansons interprétées en français, anglais et yiddish. Le succès était une fois encore au rendez-vous. Le thème de ce cabaret chanson a été choisi par Dominique Denis que nos lecteurs connaissent déjà pour ses chroniques musicales. Ce dernier a contacté la violoniste Soozi Schlanger, le violoniste et accordéoniste Peter Jellard ainsi que la jeune pianiste Emilyn Stam. Il leur a expliqué le thème qu’il imaginait tout en leur laissant carte blanche au niveau du choix des chansons, la seule indication étant […]