La Direction de la protection du consommateur et le mandat de Bianca Pocanschi

Bianca Pocanschi est agente bilingue au Bureau des Services aux consommateurs, lequel fait partie du ministère des Services aux consommateurs de l’Ontario. Le Bureau veille au respect de plusieurs lois dont La loi de 2002 sur la protection du consommateur. Le Bureau des Services aux consommateurs de l’Ontario répond aux demandes d’information au sujet de contrats dans les domaines de la réparation d’automobiles, des agences artistiques, des rénovations domiciliaires, des courtiers en prêt, des clubs de conditionnement physique, des agences de recouvrement, des contrats de service par défaut avec les entreprises de jardinage, du pavage des allées, des voyages et […]

Levée du moratoire sur les renvois vers le Burundi et le Rwanda: informer est un défi

«Nous ne sommes pas là pour dénoncer», insistait Aïssa Nauthoo, directrice des services juridiques au Centre francophone de Toronto (CFT), lors de la dernière session publique d’information concernant la levée du moratoire sur les renvois vers le Burundi et le Rwanda. Cette session d’information s’est tenue vendredi 22 en soirée, au CFT sur lower Spadina et a été suivie par une discussion en présence de membres actifs des communautés burundaise et rwandaise. Depuis la levée par le gouvernement du Canada, le 23 juillet dernier, de la suspension temporaire des renvois pour les ressortissants du Burundi, du Rwanda et du Liberia, […]

Services en français à Kitchener-Waterloo

L’Association des francophones de Kitchener-Waterloo (AFKW), qui offre un large éventail de services aux francophones et francophiles de la région de Waterloo-Wellington, vient de lancer son tout premier annuaire (répertoire) des services francophones. Le projet est devenu réalité en mars 2008, suite à une subvention octroyée par la Fondation Trillium de l’Ontario. Depuis la fin de l’année 2008, deux employées à temps partiel engagées par l’Association ont rédigé une liste exhaustive des services offerts en français dans la région de Waterloo-Wellington. Cet important outil est divisé en deux sections: une qui englobe l’information spécifique au secteur de la santé dans […]

Collège français: deux campus,  une seule culture

Le nouveau campus Brockton de l’école secondaire Collège français du Conseil scolaire de district du Centre-Sud-Ouest (CSDCSO), vient d’ouvrir ses portes à 145 élèves de 7e et 8e année, accompagnés d’une dizaine d’enseignants, début septembre. Le campus occupe le deuxième étage d’un établissement du Toronto District School Board (TDSB) situé sur la rue Croatia, juste à côté du centre commercial Dufferin, à cinq minutes à pied de la station de métro Dufferin. On se souvient que le CSDCSO a pris la décision d’ouvrir le campus Brockton, comme solution temporaire, afin de pallier au manque flagrant d’espace au Collège français.«Le changement […]

CSDCCS: le nouveau DG sur la route

Pour souligner la rentrée scolaire en grand, Réjean Sirois, le tout nouveau directeur de l’éducation du CSDCCS, a visité mercredi 2 septembre l’école élémentaire Monseigneur-Jamot de Peterborough. Il s’est ensuite rendu à l’école élémentaire Saint-Joseph de Port Colborne en après-midi, soit les deux écoles les plus éloignées l’une de l’autre sur le territoire de 40 000 km2 du Conseil. «Je considère important de reconnaître par ce geste que les élèves, les parents, les conseillères et conseillers scolaires et les membres du personnel du Conseil sommes tous unis d’un bout à l’autre du territoire pour vivre ensemble une rentrée scolaire réussie, […]

Pourquoi ils n’iront pas sur Mars pour le moment

«Nous n’abandonnons pas Mars», s’est senti obligé de dire le président du comité chargé de faire le ménage dans les options qui s’offrent à la NASA. Mais le fait qu’il sente le besoin de le dire, signifie que les Martiens vont attendre: à court et à moyen terme, une mission vers Mars est irréaliste. À moins, bien sûr, que la NASA n’ait droit à une hausse spectaculaire de son budget, comparable à ce qui s’était produit dans les années 1960. Mais c’est là un scénario au moins aussi irréaliste que la mission vers Mars… Au lieu de cela, a déclaré […]

Une nouvelle équipe à l’AFAF-Toronto

L’Association des femmes d’affaires de Toronto (AFAF-Toronto), s’est dotée d’un nouveau comité exécutif depuis le 1er août dernier. Six femmes créatives et d’expérience dans le milieu des affaires, assument la relève. L’Express les a rencontrées lors de leur première réunion de gestion de la saison 2009-2010, mercredi 19 août. La nouvelle saison s’annonce dynamique et novatrice pour ses membres et visiteuses. L’Association propose une série de dix conférences débutant lundi soir 14 septembre par l’allocution de Tina-Louise Trépanier, agente de liaison francophone du Service de police de la ville de Toronto. Mme Trépanier représente la troisième génération de sa famille […]

Arrivée du premier dirigeable au Canada

Les dirigeables ne datent pas d’hier. Au cours de la Première Guerre mondiale, les Allemands les utilisèrent pour bombarder l’Angleterre. L’un d’eux fut abattu en septembre 1916 et les Britanniques s’inspirèrent de ses débris pour construire leurs propres engins. C’est le R-100, de construction anglaise, qui sera le premier à se rendre au Canada. Un mat d’ancrage est érigé à Saint-Hubert (Québec) pour recevoir le R-100. Ce dernier quitte Cardington (Écosse) le 29 juillet 1930 à 15h48. Le 31 juillet, à 18h45, le R-100 passe au-dessus de Québec; les sirènes de bateaux et les klaxons de voitures accompagnent le rugissement […]

MaRS, moteur de l’innovation au Canada

Le district de la découverte de MaRS est un centre à but non lucratif pour l’innovation. Ses locaux sont situés au centre-ville de Toronto sur College et University, à proximité notamment des hôpitaux et de l’Université de Toronto. Cette organisation, qui abrite notamment des bureaux de la fondation Sick Kids et L’Institut de l’Ontario pour la recherche contre le cancer, a pour but d’aider au développement de certaines entreprises afin de maximiser l’impact économique et social de l’innovation au Canada. Tout a commencé en 2000 avec l’initiative d’un groupe de leaders appartenant au milieu académique, au milieu des affaires et […]

Grève des services essentiels à Toronto: de moins en moins drôle

Toronto, la ville qui a fait rire d’elle à travers le pays pour avoir appelé l’armée au secours après une tempête de neige, est à nouveau ridiculisée en cet été sale et puant de grève des éboueurs. Pour les résidants de la métropole, qui doivent se passer de piscines ou de traversiers vers les îles, et dont les parcs sont transformés en dépotoirs de plus en plus insalubres, c’est de moins en moins drôle. Le maire David Miller se cache, encore sous le choc d’avoir été si rapidement abandonné par des chefs syndicaux qu’il comptait parmi ses amis et dont […]

Expositions estivales dans la région d’Ottawa

Comme chaque été, la région d’Ottawa présente à ses visiteurs des expositions aussi intéressantes qu’instructives, et même divertissantes, en conviant à la participation des enfants. Ancienne Égypte Le Musée canadien des civilisations (MCC), à Gatineau, offre aux visiteurs un voyage dans l’Égypte ancienne avec l’exposition «Tombes éternelles – L’Égypte ancienne et l’au-delà». C’est l’occasion de découvrir la conception que les anciens Égyptiens se faisaient de la vie après la mort, perçue comme le passage vers une existence immortelle, assez semblable à celle du vivant Les nécessités de la vie immortelle exigeant l’apport de biens temporels, les nobles de l’Égypte ancienne […]

Collège Boréal:Gisèle Dupuis aux Services et Programmes aux immigrants

Le Collège Boréal vient d’annoncer la nomination de Gisèle Dupuis au poste de directrice de ses Services et Programmes aux immigrants. Puéricultrice diplômée, certifiée en relations publiques et entrepreneure, Gisèle Dupuis a œuvré dans de nombreux réseaux d’affaires à Montréal. Elle s’est jointe au Collège Boréal en avril 2004 en tant que chef régionale du Centre d’accès de Hamilton. Colauréate du Prix d’Excellence d’équipe du Collège Boréal en juin 2008, elle siège présentement au conseil d’administration de la Commission consultative sur la formation de Hamilton à titre de représentante des francophones, et au Centre de santé communautaire Hamilton-Niagara à titre […]