Des petits passagers clandestins dans le bois de chauffage

La prochaine fois que vous transporterez du bois de chauffage, vous transporterez peut-être aussi de petits passagers clandestins venant d’un peu partout dans le monde. Ces mystérieux passagers sont arrivés au Canada et ont parcouru le pays par bateau et par camion, et ils voyagent peut-être maintenant à l’arrière de votre véhicule.  Ces passagers sont des insectes considérés comme des «organismes exotiques envahissants». Après avoir trouvé un milieu qui leur convient, ils s’y installent puis pondent leurs œufs, ce qui crée un nouveau foyer d’infestation; c’est alors que commencent les vrais problèmes.  La possibilité de prédire la propagation des espèces […]

Soins à domicile accessibles en français

Depuis l’avènement des RLISS (Réseaux locaux d’intégration des services de santé) en 2007, 14 Centres d’accès aux soins communautaires (CASC) ont été établis à travers l’Ontario, dans le but de mettre les gens en rapport avec les soins communautaires de qualité dont ils ont besoin, à l’endroit et au moment où ils en ont besoin. «Les services fournis directement par les CASC sont offerts gratuitement à tous les anglophones et les francophones de l’Ontario», ont précisé Cécile Raymond, gestionnaire, services aux clients, CASC Centre-Toronto, et Christine Nuernberger, directrice senior de la stratégie et des communications, CASC Centre-Ouest, contactées par L’Express. […]

Aux racines de la schizophrénie

Elle frappe surtout les jeunes, âgés de 15 à 30 ans. Et malgré sa composante en partie génétique, la schizophrénie s’explique encore mal et constitue toujours un casse-tête pour la communauté médicale. Mais les nouveaux outils utilisés en génomique redonnent espoir. «La bio-informatique révolutionne notre pratique. Maintenant, on ne fait plus que cibler certaines régions du cerveau, on regarde tout», explique Simon L. Girard, doctorant en biologie moléculaire à l’Université de Montréal. De fait, les algorithmes de comparaison de données traitent maintenant de très grands fichiers. En ayant recours à la bio-informatique, l’équipe de Guy A. Rouleau – à laquelle […]

Une addition qui peut être salée

La question qui tue: faut-il réduire ou non sa consommation de sel? Alors que les nutritionnistes recommandent, depuis plusieurs années, aux consommateurs de réduire considérablement leur consommation de sel, une nouvelle analyse – controversée dès sa publication! — remet en question le lien existant entre une consommation de sel réduite et la prévention des maladies cardiovasculaires. Les résultats de cette analyse, compilés à partir de sept autres études ayant suivi un total de 6250 patients sur une période de six mois ou plus, révèlent qu’il n’y aurait aucune preuve indiquant qu’une consommation réduite de sel préviendrait les troubles cardiaques chez […]

L’aéronautique en quête de biocarburants durables

Si l’avion Solar Impulse a réalisé le mois dernier son premier vol presque exclusivement solaire pour l’inauguration du Salon International de l’Aéronautique et de l’Espace à Paris, ce sont les biocarburants qui ont marqué un tournant dans l’histoire du salon et de l’aéronautique. En effet, pour la première fois, le salon du Bourget a dédié un espace d’exposition, de rencontres et de conférences aux entreprises de carburants alternatifs aéronautiques afin de permettre aux acteurs des biofuels et aux investisseurs de se rencontrer. «Le bilan est très positif, explique Guillaume Jaubert, directeur commercial du salon. Les carburants alternatifs ont bénéficié d’une […]

Les plages de Toronto gagnent en qualité

L’époque où l’on répugnait l’idée de se baigner dans les eaux de l’une des plages de Toronto est terminée. Depuis le début du millénaire, le bureau de santé publique de Toronto s’est engagé à rendre ses eaux de baignade plus propres et plus attrayantes pour les citoyens et les visiteurs. Avec l’appui indéniable des collectivités locales, les efforts semblent porter leurs fruits. Le mois dernier, Toronto s’est vu décerner son huitième prix d’excellence par l’organisme environnemental international Pavillon bleu, également connu sous le nom Blue Flag. Pour la huitième année, les plages de la métropole se distinguent parmi les plus […]

St. Louis, Missouri: riche histoire franco-allemande au cœur des USA

Il y a tant de grandes villes intéressantes aux États-Unis qu’on s’y perd un peu. St. Louis fait partie des grandes oubliées. La métropole du Missouri était la 4e ville des USA jusqu’aux années 1920 et la seule grande ville à l’Ouest du Mississippi il y a un siècle. C’est pourquoi son patrimoine historique est énorme (Jeux olympiques et grande Exposition universelle de 1904 notamment, nommée officiellement Louisiana Purchase International Exposition!). Les attractions de la Gateway City sont tirées d’un passé riche et glorieux. On y vit la délicieuse sensation d’être ignorant dans une ville d’exception; tout est à découvrir… […]

Samy Czarny, médiateur

Dans la région de Toronto, il y a plusieurs médiateurs d’expression française. Cette semaine, je vous présente Samy Czarny. Après des études commerciales en Belgique et une carrière en tant que consultant en électronique, Samy Czarny a complété un certificat de résolution de conflits avec le Service communautaire de conflits de Downsview. Il est un médiateur agréé par l’Institut d’arbitrage et de médiation du Canada. Il est accrédité auprès du Programme de médiation obligatoire (litiges civils) du ministère du Procureur général de l’Ontario et est membre de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO). Un couple de médiateurs Après […]

André Marin, chien de garde de l’Ontario

Dans le premier rapport annuel de son second mandat quinquennal, André Marin, l’Ombudsman de l’Ontario, fait un plaidoyer convaincant pour que le pouvoir de surveillance accordé à son bureau s’étende aux municipalités, universités, conseils scolaires, hôpitaux, sociétés d’aide à l’enfance, foyers de soins de longue durée et forces de police. En effet, si l’Ombudsman a le pouvoir d’enquêter sur les 24 collèges d’arts appliqués et de technologie de la province, pourquoi n’en serait-il pas de même pour nos universités? Et qu’est-ce qui justifie que nous sommes la seule province où l’Ombudsman n’a pas le droit d’enquêter sur les hôpitaux? Rendu […]

Des élèves d’Étienne-Brûlé remportent un concours vidéo national sur l’environnement

Le club environnemental de l’École secondaire Étienne-Brûlé est l’une des quatre équipes à recevoir un prix de 2000 $ pour sa vidéo gagnante lors du concours ECO Action!, organisé par ECO Canada en partenariat avec l’organisme parrain Waste Management of Canada. Le concours fournit aux élèves l’occasion de faire connaître les projets environnementaux de leur école et d’explorer des choix de carrière dans le domaine et d’explorer les façons de transformer leur passion environnementale en carrière. «Les élèves ont appris à travailler en collaboration avec plusieurs niveaux pour monter un grand événement environnemental. Par ailleurs, ils ont développé des connaissances […]

Après l’interruption du 2 mai

Deux semaines après avoir été reporté au pouvoir avec, pour la première fois, une majorité de sièges à la Chambre des Communes, le premier ministre Stephen Harper a fait assermenter mercredi matin son nouveau cabinet de 39 membres. Douze ministres conservent leur poste, notamment Jim Flaherty aux Finances, qui représentera bientôt son budget de mars dernier, dont le rejet par l’opposition avait nécessité la tenue des élections. Bev Oda reste ministre de la Coopération internationale, malgré le cafouillage entourant la décision de couper les vivres à l’ONG Kairos. Peter MacKay, associé à la future acquisition des F35, reste à la […]

Un contrepoids aux idées reçues sur l’obésité

Auteure de Marraine et de Carnet de bord, deux romans qui ont remporté le prix Littérature éclairée du Nord en 2009 et 2010, Hélène Koscielniak a récemment mis le cap de son imaginaire vers le Bénin en architecturant toute une intrigue autour de l’obésité et du don de soi. Sa toute dernière création s’intitule Contrepoids et met en scène une galerie de personnages truculents, mais aussi vulnérables, sensibles et généreux. Tout commence à Toronto où la compagnie aérienne SurfAir bat de l’aile. Comment mousser les ventes? C’est Tony Miller qui trouve la solution. Ce cadre s’appelle en réalité Antonin Meunier, […]